Deuteronomy
Chapter 6
Portuguese translation
1Estes são os mandamentos, as leis e as ordenações que o Senhor vosso Deus me mandou ensinar-vos, para que as cumprísseis na terra da qual ides tomar posse:
2Para que tenhais temor do Senhor vosso Deus e guardeis todos os seus mandamentos e as suas ordenações, que eu vos prescrevo: vós, vossos filhos e vossos netos, todos os dias de vossa vida; para que vossos dias se prolonguem.
3Portanto, ouve, ó Israel, e cuida em cumprir isto, para que bem te vá e muito te multipliques, como o Senhor, Deus de vossos pais, te prometeu, numa terra que mana leite e mel.
4Ouve, ó Israel: o Senhor nosso Deus é o único Senhor:
5E amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força.
6Estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
7E as ensinarás a teus filhos, delas falando quando estiveres em casa, quando andares pelo caminho, ao deitares-te e ao levantares-te.
8Também as atarás como um sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos;
9E as escreverás nos umbrais da tua casa e nas tuas portas.
10Quando o Senhor teu Deus te houver introduzido na terra que jurou a teus pais Abraão, Isaque e Jacó, que te daria; cidades grandes e boas, que tu não edificaste;
11E casas cheias de toda a sorte de bens, que tu não encheste; e poços cavados, que tu não cavaste; vinhas e olivais, que tu não plantaste; e você comer e se fartará;
12Guarda-te então, para que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.
13Temerás ao Senhor teu Deus, e o servirás, e pelo seu nome farás juramento.
14Não seguirás outros deuses, dos deuses dos povos que vos cercam;
15Pois o Senhor teu Deus, que está no meio de ti, é Deus zeloso; e a ira do Senhor teu Deus se acenderá contra ti, e te destruirá de sobre a face da terra.
16Não tentarás o Senhor teu Deus, como o tentastes em Massa.
17Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, os seus tesouros e as suas leis, que te tenho prescrito;
18E farás o que é reto e bom aos olhos do Senhor teu Deus, para que te vá bem, e que entres e possuas a boa terra que o Senhor jurou a teus pais,
19Expulsando de diante de ti todos os teus inimigos, como o Senhor falou.
20Quando no futuro teu filho te perguntar: Qual é o significado destes tesouros, destas leis e destas ordenações, que o Senhor nosso Deus vos prescreveu?
21Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito; e o Senhor nos tirou do Egito com mão forte;
22E o Senhor fez diante de nós sinais e prodígios grandes e terríveis contra o Egito, contra Faraó e contra toda a sua casa:
23E nos tirou daquele lugar, para nos trazer e nos dar esta terra, conforme jurara a nossos pais.
24Portanto, o Senhor nos mandou cumprir todas estas leis, temendo o Senhor nosso Deus, para nosso bem todos os dias, e para nos conservar vivos, como até hoje.
25E será a nossa justiça, se cuidarmos em cumprir toda esta lei perante o Senhor nosso Deus, como ele nos tem prescrito.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free