Deuteronomy
Chapter 7
Swahili translation
1Wakati Bwana Mungu wako akakuingiza katika nchi ambayo unaenda, ili iwe urithi wako, na akawatoa mataifa mbele yako, Wahiti na Wagigashi na Waamori na Wakanaani na Waperizi na Wahivi na Wayebusi, mataifa saba makubwa na yenye nguvu zaidi kuliko wewe;
2Na wakati Bwana akawakabidhi mikononi mwako naye ukawashinda, hakikisha kwamba utawaadhimisha kwa uharibifu kamili: usifanye agano nao wala usiwahurumie:
3Usioze wanawake au wanaume kutoka kwao; usipe binti zako kwa wanawe, wala usichukue binti zao kwa wanao wako.
4Kwa sababu kupitia kwao wanaoe wako watageuzwa kutoka kwangu ili kuabudu miungu mingine: naye Bwana atakukamatia hasira na akakukamatia uharibifu haraka.
5Lakini hii ndilo unachofanya kwao: madhabahu yao yataanguliwa chini na nguzo zao zipaswe kuvunjwa, na miti yao takatifu ipaswe kukatwa chini na sanamu zao zitakuwaka na moto.
6Kwa sababu wewe ni taifa takatifu kwa Bwana Mungu wako: Bwana Mungu wako akakuteua ili uwe taifa lake maalum kutoka kwa mataifa yote juu ya uso wa dunia.
7Bwana hakukupa upendo wake wala akakuchagua wewe kwa sababu ulikuwa wengi kuliko taifa lingine lolote; kwa sababu wewe ulikuwa mdogo zaidi wa mataifa:
8Lakini kwa sababu ya upendo wake kwako, na ili akieneza kiapo chake kwa baba zako, Bwana akakutoa kwa nguvu ya mkono wake, akikuokoa nyumbani mwa mtumwa na kutoka mikononi mwa Farao, mfalme wa Misri.
9Jua basi kwamba Bwana Mungu wako ndiye Mungu; Mungu mwaminifu na wa huruma sisiyo na mabadiliko, anayekinga kauli yake kupitia kizazi elfu moja kwa wale wanaomkaribia na kutunza amri zake;
10Akiwapa zawadi wachezaji wake wajibu kwa uso kwa uharibifu; hatawahurumia mchezaji wake, bali atampa adhabu wazi.
11Hivyo thamini amri na sheria na maamuzi ambayo ninakupatia leo na yaifanye.
12Na itakuwa, kwamba kama utakubali maamuzi haya na kuyakinga na kuyafanya, basi Bwana atakukenya agano lake na huruma yake, kama alivyosema kwa kiapo chake kwa baba zako.
13Na atakucha upendo wake, akakubariki na akakuzidisha: atakubariki matunda ya mwili wako na matunda ya nchi yako, nafaka yako na divai yako na mafuta yako, uzalendo wa ng'ombe wako na watoto wa kundi lako, katika nchi ambayo kwa kiapo chake kwa baba zako aliliacha kuleta kwako.
14Utakuwa na baraka zaidi kuliko taifa lolote lingine: hakuna mwanaume wala mwanamke katikati yako wala katikati ya mifugo yako ambaye hatawa na watoto.
15Na Bwana atakusambaza magonjwa yote kutoka kwako, wala hatakuweka juu yako magonjwa yoyote ya Misri ambayo umeona, bali atayaweka kwa wanaume walio wachumi wako.
16Na utaharibu mataifa yote ambayo Bwana Mungu wako akakupatia mikononi mwako; usiwahurumie, wala usijitie nguvu kwa miungu yao; kwa sababu hiyo itakuwa sababu ya dhambi kwako.
17Kama utasema moyoni mwako, Mataifa haya ni makubwa zaidi kuliko sisi: tutawezaje kuichukua nchi yao kwao?
18Usijogope, lakini kumbuka vizuri kile Bwana Mungu wako akafanya Farao na Misri yote;
19Majaribu makubwa ambayo macho yako yaliiona, na dalili na miujiza na mkono wenye nguvu na mkono uliozamishwa, kwa njia ambayo Bwana Mungu wako akakutoa: ndivyo Bwana Mungu wako atakafanya mataifa yote wanayokuogopa.
20Na Bwana atapeleka njano katikati yao, hadi wote walio baki ambao wamebakia salama kutoka kwako sehemu za siri wataliwa.
21Usijogope: kwa sababu Bwana Mungu wako yupo nawe, Mungu mkubwa na mw-ogopwa sana.
22Bwana Mungu wako atawatoa mataifa mbele yako kidogo kidogo; hayatasambazwa haraka, ili pasikubalianwe kwa wanyama wa shambani wenye kiasi mwingi sana dhidi yako.
23Lakini Bwana Mungu wako atakupatia mikononi mwako, akiwakamata hadi uharibifu wao kamili.
24Atakupatia wafalme wao mikononi mwako, naye utafuta jina lao chini ya jua; hakuna mmoja kati yao ambaye hatakuogopa, hata uharibifu wao kamili.
25Sanamu za miungu yao itakuwakwa kwa moto: usitamani dhahabu na fedha iliyokuwa juu yake, wala usichukue kwa ajili yako, kwa sababu itakuwa hatari kwako: ni kitu kinachochukiza Bwana Mungu wako:
26Wala usipate kitu kinachochukiza nyumbani mwako, ili usitokwe kwa laana yake: lakini usijitie karibu nayo, usitogeke kutoka juu yake kwa hofu na chuki, kwa sababu ni kitu kilicholaaniwa.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free