Deuteronomy
Chapter 7
Tagalog translation
1Kapag dinala ka ng Yahweh na iyong Dios sa lupain na iyong paroroonan upang taglayin, at ihuhulog niya ang maraming bansa sa iyong harap, ang Hitita, at ang Girgasita, at ang Amoreita, at ang Canaanita, at ang Perisita, at ang Hivita, at ang Jebusita, pitong bansa na mas malakas at mas makapangyarihan kaysa sa iyo;
2at kapag ibinigay ka ng Yahweh na iyong Dios sa kanila, at iyong sisirain sila; kung gayon ay lubos mong dadamayan sila: hindi ka makikipagkasunduan sa kanila, o magpapakita ng awa sa kanila;
3hindi mo rin sila pagsasama sa kasal; ang iyong anak na babae ay hindi mo ibibigay sa kanyang anak na lalaki, o ang kanyang anak na babae ay hindi mo kukunin para sa iyong anak na lalaki.
4Dahil siya ay magpapalayo sa iyong anak na lalaki mula sa pagsunod sa akin, upang kanilang paglingkuran ang ibang mga dios: kaya ang galit ng Yahweh ay mapapagningas laban sa iyo, at siya ay mabilis na siyang magwawakng iyo.
5Kundi sa ganitong paraan ang iyong gagawin sa kanila: sirasirin mo ang kanilang mga altar, at basagin mo ang kanilang mga haligi, at putputin mo ang kanilang mga Asherim, at sunugin mo ng apoy ang kanilang mga nilikha na larawan.
6Sapagkat ikaw ay isang banal na tao sa Yahweh na iyong Dios: pinili ka ng Yahweh na iyong Dios upang maging isang tao para sa kanyang sariling ari-arian, higit sa lahat ng mga tao na nasa ibabaw ng lupa.
7Hindi ang Yahweh nag-iwan ng kanyang pagmamahal sa iyo, o pumili sa iyo, dahil ikaw ay mas marami sa bilang kaysa sa sinumang tao; sapagkat ikaw ay ang kaunting-kaunti sa lahat ng mga tao:
8kundi dahil ang Yahweh ay umiibig sa iyo, at dahil siya ay nais panatilihin ang imaong kanyang isinumpa sa iyong mga magulang, dinala ka ng Yahweh sa pamamagitan ng malakas na kamay, at binawi ka sa bahay ng pagkaalipin, mula sa kamay ni Farao na hari ng Ehipto.
9Alamin kaya na ang Yahweh na iyong Dios, siya ang Dios, ang tapat na Dios, na nagsisipangako at nagpapakita ng pag-ibig at katapatan sa mga yumayamig sa kanya at nagtatampok ng kanyang mga utos hanggang sa isang libong henerasyon,
10at nagbabayad sa mga yumumutya sa kanya nang harap, upang sirain sila: hindi siya mahuhuli sa sinumang namumutya sa kanya, ay ibibigyan niya siya ng gantimpala nang harap.
11Pangalagaan mo kaya ang utos, at ang mga ayon-ayon, at ang mga batas, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, upang gawin mo sila.
12At mangyayari, sapagkat kang nakikinig sa mga alahas na ito, at pangalagaan at gawin mo sila, ang Yahweh na iyong Dios ay pangalagaan ang imaong kasunduan sa iyo at ang pag-ibig at katapatan na kanyang isinumpa sa iyong mga magulang:
13at siya ay magmamahal sa iyo, at magbibigay sa iyo ng pahiwatig, at magpapalakas sa iyo; pagka-usad niya ay magbibigay sa iyo ng pahiwatig ang bunga ng iyong katawan at ang bunga ng iyong lupa, ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang dagdag ng iyong alahas at ang mga kabataan ng iyong kawan, sa lupain na kanyang isinumpa sa iyong mga magulang na ibigay sa iyo.
14Ikaw ay magiging mapalad higit sa lahat ng mga tao: hindi magkakaroon ng lalaki o babae na hindi makakabuo ng mga anak sa iyo, o sa iyong mga alahas.
15Aalisin ng Yahweh mula sa iyo ang lahat ng karamdaman; at wala sa masamang mga sakit ng Ehipto, na iyong nalalaman, ay ibibigay niya sa iyo, kundi ialay niya sa lahat ng mga yumumutya sa iyo.
16Kakatayin mo ang lahat ng mga tao na ibibigay ng Yahweh na iyong Dios sa iyo; ang iyong mata ay hindi magkakaawa sa kanila: hindi mo rin pagsisilbihan ang kanilang mga dios; dahil ito ay magiging alipay sa iyo.
17Kung ikaw ay magsasabi sa iyong puso, Ang mga bangsang ito ay higit sa akin; paano ako makakalabas sa kanila?
18hindi ka matakot sa kanila: matutuhan mo nang mabuti kung ano ang ginawa ng Yahweh na iyong Dios sa Farao, at sa buong Ehipto;
19ang malalaking pagsubok na nakita ng iyong mga mata, at ang mga tandang, at ang mga himala, at ang makapangyarihang kamay, at ang inabot na braso, ng kung saan ang Yahweh na iyong Dios ay nagdala sa iyo: kaya gayon ang gagawin ng Yahweh na iyong Dios sa lahat ng mga tao na iyong natatakot.
20Higit pa, ang Yahweh na iyong Dios ay magpapadala ng pukyutan sa gitna nila, hanggang sa ang mga naiwan, at nagtago sa kanilang sarili, ay mangamatay sa iyong harap.
21Hindi ka matakot sa kanila; dahil ang Yahweh na iyong Dios ay nasa gitna ng iyo, isang malaking at kapangyarihang Dios.
22Ang Yahweh na iyong Dios ay aalisin ang mga bangsa na ito sa iyong harap nang kaunti-kaunti: hindi mo kayang saklawin sila nang sabay-sabay, upang ang mga alimang ito ng iyong paliguan ay hindi magpakarami sa iyo.
23Ngunit ang Yahweh na iyong Dios ay ibibibigay sa iyo ang mga ito nang harap, at lilito niya sila nang malaking kalito, hanggang sa sila ay masirang-sirang.
24Ibibigay niya sa iyong kamay ang kanilang mga hari, at ginagawain mo ang kanilang pangalan na mawala sa ilalim ng kalangitan: walang taong makakatayo sa iyong harap, hanggang sa iyong kanilang sirang-sirang.
25Ang mga nilikha na larawan ng kanilang mga dios ay susunugin mo ng apoy: hindi mo gugustuhin ang pilak o ginto na nasa kanila, o kunin ito sa iyo, upang hindi ka abutan; dahil ito ay karuwalian sa Yahweh na iyong Dios.
26Hindi mo dadalhin ang karuwalian sa iyong tahanan, at maging isang inilaan na bagay tulad nito: lubos mo itong mamumuhi, at lubos mo itong lapitan ng pag-atubili; dahil ito ay isang inilaan na bagay.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free