Ecclesiastes
Chapter 10
Arabic translation
1الذباب الميت يجعل زيت العطار يفيض برائحة كريهة؛ وكذلك قليل من الحماقة يرجح على الحكمة والكرامة.
2قلب الحكيم عن يمينه، بينما قلب الأحمق عن يساره.
3وحتى عندما يسير الأحمق في الطريق، يفشل فهمه، ويقول لكل من يلقاه أنه أحمق.
4إن ارتفع روح الحاكم عليك، فلا تترك مكانك؛ فإن الوداعة تطفئ الخطايا العظيمة.
5هناك شر رأيته تحت الشمس، من نوع الخطأ الذي يصدر من الحاكم.
6الحماقة توضع في مكانة عظيمة، والأغنياء يجلسون في مكان منخفض.
7رأيت عبيداً على الخيل، وأمراء يسيرون مثل العبيد على الأرض.
8من يحفر حفرة قد يسقط فيها؛ ومن يخرق جداراً قد تعضه حية.
9من ينحت الحجارة قد يُصاب بها. من يشقق الخشب قد يتعرض للخطر منه.
10إذا كانت الفأس كليلة، وم يسَن أحد حدها، فيجب عليه أن يستعمل قوة أكثر؛ لكن المهارة تجلب النجاح.
11إذا عضت الحية قبل تعويذتها، فلا فائدة إذاً لسان الراقي.
12كلام فم الحكيم نعمة؛ لكن الأحمق يُبتلع بشفتيه.
13بداية كلام فمه حماقة؛ ونهاية كلامه جنون مؤذ.
14الأحمق أيضاً يكثر من الكلام. الإنسان لا يعرف ما سيكون؛ وما الذي سيكون بعده، من يستطيع أن يخبره؟
15تعب الحمقى يتعب كل واحد منهم؛ لأنه لا يعرف كيف يذهب إلى المدينة.
16ويل لك أيها البلد، إذا كان ملكك طفلاً، وأمراؤك يأكلون في الصباح!
17طوبى لك أيها البلد، إذا كان ملكك من أبناء الأشراف، وأمراؤك يأكلون في وقتهم، للقوة، لا للسكر!
18بالكسل ينخفض السقف؛ وبتراخي اليدين يسيل المنزل.
19يُصنع الولائم للضحك، والخمر تفرح الحياة؛ والمال يجيب عن كل شيء.
20لا تلعن الملك، حتى لا في أفكارك؛ ولا تلعن الأغنياء في حجرتك: لأن طير السماء قد يحمل صوتك، وما له أجنحة قد ينقل الخبر.
Journal this passage
Reflect on Ecclesiastes 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free