Ecclesiastes 10

Ecclesiastes

Chapter 10

Tagalog translation

1Ang mga patay na langaw ay nagdudulot ng masabing amoy sa langis ng pabango; gayon din ang kaunting kabutihan ay mas mabigat kaysa karunungan at karangalan.

2Ang puso ng matalinong tao ay nasa kanyang kanan; ngunit ang puso ng tao na walang karunungan ay nasa kanyang kaliwa.

3Oo, at pagka ang tao na walang karunungan ay lumalakad sa daan, ang kanyang pag-unawa ay nauubos, at sinasabi niya sa bawat isa na siya ay tao na walang karunungan.

4Kung ang espiritu ng tagapamuno ay tataas laban sa iyo, huwag iwanan ang iyong lugar; sapagkat ang kaawaan ay nagpapahinga ng malalaking pagkakamali.

5May isang kasamaang bagay na aking nakita sa ilalim ng araw, na parang pagkakamali na nagmumula sa tagapamuno:

6ang kabutihan ay inilagay sa malaking karangalan, at ang mga yaman ay nakatayo sa mababang lugar.

7Aking nakita ang mga alipin na nasa mga kabayo, at ang mga prinsipe na naglalakad tulad ng mga alipin sa lupa.

8Ang sinumang kumukod ng hukay ay mahuhulog dito; at ang sinumang pumupuksa ng pader, ang isang ahas ay kagigit sa kanya.

9Ang sinumang lumilikha ng mga bato ay masasaktan nito; at ang naghihiwalay ng kahoy ay napapanganib nito.

10Kung ang bakal ay tumumpak, at ang isa ay hindi gumagalaw ng talim, kung gayon ay dapat siyang maglagay ng mas maraming lakas: ngunit ang karunungan ay kapaki-pakinabang upang magpagabay.

11Kung ang ahas ay kagigit bago ito maintindihan, kung gayon ay walang kapakinabang sa mang-aanyaya.

12Ang mga salita ng bibig ng matalinong tao ay may biyaya; ngunit ang mga labi ng tao na walang karunungan ay magmumukhang kanya.

13Ang simula ng mga salita ng kanyang bibig ay kabutihan; at ang pagtatapos ng kanyang usapan ay napakamaling kababalaghan.

14Ang tao na walang karunungan ay nagdadami rin ng mga salita: ngunit ang tao ay hindi nakakalam kung ano ang magaganap; at ang mangyayari pagkatapos niya, sino ang makakapagkuwento sa kanya?

15Ang paggawa ng mga taong walang karunungan ay nakakapagod sa bawat isa sa kanila; sapagkat hindi niya alam kung paano magpunta sa lungsod.

16Ay sa iyo, O lupain, kung ang iyong hari ay isang bata, at ang iyong mga prinsipe ay kumakain sa umaga!

17Masaya ka, O lupain, kung ang iyong hari ay anak ng mga pangunahing tao, at ang iyong mga prinsipe ay kumakain sa takdang oras, para sa lakas, at hindi para sa pagsisiklab!

18Sa pamamagitan ng katamaran ang bubong ay lumubog; at sa pamamagitan ng kawalan ng gawain ng mga kamay ang bahay ay nangungot.

19Ang pista ay ginawa para sa tawa, at ang alak ay nagbibigay galak sa buhay; at ang pera ay sumasagot sa lahat ng bagay.

20Huwag insultuhin ang hari, hindi man lamang sa iyong iisip; at huwag insultuhin ang mga yaman sa iyong silid: sapagkat ang isang ibon ng mga kalangitan ay magdadala ng tinig, at ang may pakpak ay ikukuwento ang usapan.

Journal this passage

Reflect on Ecclesiastes 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded