Ecclesiastes
Chapter 12
German translation
1Gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugend, bevor die Tage der Mühsal kommen und die Jahre sich nahen, von denen du sagen wirst: „Ich habe keine Freude an ihnen"—
2bevor die Sonne und das Licht und der Mond und die Sterne dunkel werden, und die Wolken zurückkehren nach dem Regen;
3wenn die Hüter des Hauses zittern, und die starken Männer sich beugen, wenn die Müller aufhören, weil ihrer wenige sind, und die durch die Fenster schauen, erblinden;
4wenn die Türen zur Straße geschlossen werden und das Geräusch des Mahlens verhallt; wenn Menschen aufstehen beim Laut der Vögel, aber all ihre Gesänge werden leise;
5wenn Menschen sich fürchten vor der Höhe und vor Gefahren auf den Straßen; wenn der Mandelbaum blüht und die Heuschrecke sich dahinschleppt und die Begierde nicht mehr geweckt wird. Dann gehen die Menschen zu ihrem ewigen Heim und Trauernde gehen umher auf den Straßen.
6Gedenke seiner—bevor die silberne Schnur zerrissen wird, und die goldene Schale zerbrochen wird; bevor der Krug am Quell zerschmettert wird, und das Rad am Brunnen zerbrochen wird,
7und der Staub zur Erde zurückkehrt, von der er kam, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.
8„Eitelkeit! Eitelkeit!" spricht der Prediger. „Alles ist Eitelkeit!"
9Nicht nur war der Prediger weise, sondern er vermittelte auch dem Volk Erkenntnis. Er sann nach und forschte und ordnete viele Sprüche.
10Der Prediger suchte, um die rechten Worte zu finden, und was er schrieb, war aufrecht und wahr.
11Die Worte der Weisen sind wie Stacheln, ihre gesammelten Aussprüche wie fest eingepflanzte Nägel—gegeben von einem Hirten.
12Sei gewarnt, mein Sohn, vor allem, was darüber hinausgeht. Das Verfertigen vieler Bücher nimmt kein Ende, und viel Lernen ermüdet den Leib.
13Nun ist alles gehört; hier ist die Zusammenfassung der Sache: Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn dies ist die Pflicht aller Menschen.
14Denn Gott wird jede Tat ins Gericht bringen, auch jedes verborgene Ding, ob es gut oder böse ist.
Journal this passage
Reflect on Ecclesiastes 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free