Ecclesiastes 1

Ecclesiastes

Chapter 1

Tagalog translation

1Ang mga salita ng Ecclesiastes, ang anak ni David, hari sa Jerusalem.

2Walang layunin ang lahat, sabi ng Ecclesiastes, walang layunin ang lahat ng mga daan ng tao.

3Ano ang kikitain ng tao sa lahat ng kanyang gawain na ginagawa niya sa ilalim ng araw?

4Ang isang henerasyon ay napupunta at ang iba ay dumarating; ngunit ang lupa ay magpapakailanman.

5Ang araw ay umiibangon at ang araw ay sumasabog, at mabilis na bumabalik sa lugar kung saan siya umusbong.

6Ang hangin ay napupunta sa timog, tumatagos na muli sa hilaga; umiikot ng husto para sa kawalang hanggan.

7Ang lahat ng mga ilog ay bumababa sa dagat, ngunit ang dagat ay hindi puno; sa lugar kung saan napupunta ang mga ilog, doon sila bumabalik.

8Ang lahat ng mga bagay ay puno ng pagod; ang tao ay maaaring hindi magbigay ng kanilang kuwento: ang mata ay hindi kailanman matuwa sa paningin nito, o ang tainga sa pakikinig nito.

9Ang napasok na, ay iyon na napapasok na, at ang napasok na ginawa, ay iyon na gagawin, at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.

10Mayroon ba kahit anong bagay na sinasabi ng mga tao, Tingnan, ito ay bago? Ito ay naging nasa lumang panahon na nakaraan sa amin.

11Walang alaala ng mga umalis na, at ng mga darating pagkatapos ay walang alaala para sa mga na patuloy na darating pagkatapos nila.

12Ako, ang Ecclesiastes, ay hari sa Israel sa Jerusalem.

13At ibinigay ko ang aking puso sa pagsusuri sa karunungan ang lahat ng mga bagay na ginagawa sa ilalim ng langit: ito ay mahirap na bagay na inilaan ng Dios sa mga anak ng tao na gawin.

14Nakita ko ang lahat ng mga gawain na ginagawa sa ilalim ng araw; ang lahat ay walang layunin, at pag-ibig sa hangin.

15Ang baluktot ay maaaring hindi gawing tuwid, at ang wala ay maaaring hindi mabilang.

16Sabi ko sa aking puso, Tingnan, ako ay naging malaki at lumaki sa karunungan higit sa sinuman na nanguna sa akin sa Jerusalem--oo, ang aking puso ay nakakita ng maraming karunungan at kaalaman.

17At ibinigay ko ang aking puso sa pagkuha ng kaalaman ng karunungan, at ng mga daan ng mga hangal. At nakita ko na ito ay muli ay pag-ibig sa hangin.

18Dahil sa maraming karunungan ay maraming dalamhati, at pagtaas ng kaalaman ay pagtaas ng paglalakbay.

Journal this passage

Reflect on Ecclesiastes 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded