Ecclesiastes 2

Ecclesiastes

Chapter 2

Arabic translation

1قلت في قلبي: هلم الآن أختبرك باللذة والسرور، فتمتع بالطيبات، وإذا هذا أيضاً باطل.

2قلت للضحك: إنه جنون، وللسرور: ماذا يفعل؟

3بحثت في قلبي كيف أمتع جسدي بالخمر، وقلبي يهديني بالحكمة، وكيف أتمسك بالحماقة، حتى أرى ما هو خير لبني الإنسان أن يعملوه تحت السماء كل أيام حياتهم.

4عملت لي أعمالاً عظيمة؛ بنيت لي بيوتاً؛ غرست لي كروماً؛

5عملت لي جنات وبساتين، وغرست فيها أشجاراً من كل أنواع الثمار؛

6عملت لي برك مياه، لسقاية الغابة حيث تُرعى الأشجار؛

7اشتريت لي عبيداً وإماء، وكان لي عبيد مولودون في بيتي؛ وكان لي أيضاً ماشية وقطعان كثيرة جداً أكثر من جميع الذين كانوا قبلي في أورشليم؛

8جمعت لي أيضاً فضة وذهباً، وكنوز الملوك والأقاليم؛ واتخذت لي المغنيين والمغنيات، ولذات بني الآدم والآلات الموسيقية من كل الأنواع.

9فعظمت وزدت أكثر من جميع الذين كانوا قبلي في أورشليم؛ وحكمتي أيضاً بقيت معي.

10وكل ما اشتهته عيناي لم أمنعهما عنه؛ ولم أحبس قلبي عن أي فرح؛ لأن قلبي ابتهج من كل تعبي؛ وكان هذا نصيبي من كل تعبي.

11ثم التفتُّ إلى جميع الأعمال التي عملتها يداي، وإلى التعب الذي تعبت فيه؛ وإذا الكل باطل وتعب الريح، ولا منفعة تحت الشمس.

12فرجعتُ لأنظر إلى الحكمة والحماقة والسفاهة؛ فماذا يستطيع الإنسان الذي يأتي بعد الملك؟ ما فُعل قديماً.

13فرأيت أن الحكمة تفضل السفاهة كما يفضل النور الظلام.

14رأس الحكيم في رأسه، أما الأحمق فيسير في الظلام؛ وعرفت أن حادثة واحدة تصيبهما جميعاً.

15فقلت في قلبي: كما يصيب الأحمق، كذلك يصيبني أنا أيضاً؛ فلماذا كنت حكيماً إذاً؟ فقلت في قلبي: إن هذا أيضاً باطل.

16لأنه ليس للحكيم، كما للأحمق، ذكر إلى الأبد؛ لأن الكل سيُنسى في الأيام القادمة. وكيف يموت الحكيم كالأحمق!

17فكرهتُ الحياة؛ لأن العمل الذي يُعمل تحت الشمس ثقيل عليّ؛ لأن الكل باطل وتعب الريح.

18وكرهت كل تعبي الذي تعبت به تحت الشمس، لأنني سأتركه للإنسان الذي يكون بعدي.

19ومن يعلم أيكون حكيماً أم أحمق؟ ومع ذلك سيتسلط على كل تعبي الذي تعبت فيه، والذي أظهرت فيه حكمتي تحت الشمس. هذا أيضاً باطل.

20فرجعتُ لأجعل قلبي ييأس من كل التعب الذي تعبته تحت الشمس.

21لأنه يوجد إنسان تعبه بحكمة ومعرفة وبراعة، وسيتركه لإنسان لم يتعب فيه نصيباً له. هذا أيضاً باطل وشر عظيم.

22فما منفعة الإنسان من كل تعبه وتعب قلبه الذي يتعب به تحت الشمس؟

23لأن كل أيامه أحزان، وشغله حزن؛ بل حتى في الليل لا يستريح قلبه. هذا أيضاً باطل.

24ليس خير للإنسان من أن يأكل ويشرب، ويجعل نفسه تتمتع بالخير في تعبه. وهذا أيضاً رأيت أنه من يد الله.

25فمن يستطيع أن يأكل، أو من يستطيع أن يتمتع أكثر مني؟

26لأن للإنسان الذي يرضيه الله يعطي حكمة ومعرفة وفرحاً؛ وأما الخاطئ فيعطيه تعباً بجمع وتكديس ليعطيه للذي يرضي الله. هذا أيضاً باطل وتعب الريح.

Journal this passage

Reflect on Ecclesiastes 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded