Ecclesiastes
Chapter 3
Tagalog translation
1May panahon para sa lahat, at may season para sa bawat gawain sa ilalim ng kalangitan:
2panahon ng pagsilang at panahon ng kamatayan, panahon ng pagtatanim at panahon ng pag-uugnay,
3panahon ng pagpatay at panahon ng pagpapagaling, panahon ng paggugubo at panahon ng pagtatayo,
4panahon ng pag-iyak at panahon ng pagtawa, panahon ng pag-uugnayan at panahon ng pagsasayaw,
5panahon ng pagpakalat ng mga bato at panahon ng pag-ipon, panahon ng yakap at panahon ng pagsasaing,
6panahon ng paghahanap at panahon ng pagbibigil, panahon ng pag-iingat at panahon ng pagtatayo,
7panahon ng pagpap撕 at panahon ng pagkukumpuni, panahon ng katahimikan at panahon ng pagsasalita,
8panahon ng pagmamahal at panahon ng paggaliti, panahon ng digma at panahon ng kapayapaan.
9Ano ang makukuhang kapakinabangan ng mga manggagawa sa kanilang pagsisikap?
10Nakita ko ang payat na inilagay ng Diyos sa sangkatauhan.
11Ginawa Niya ang lahat na maganda sa kanyang panahon. Itinakda rin Niya ang kawalang hanggan sa puso ng tao; ngunit walang makakaintindi sa lahat ng ginawa ng Diyos mula pa man sa simula hanggang sa dulo.
12Alam ko na walang mas mahusay para sa mga tao kundi maging masaya at gumawa ng kabutihan habang sila ay nabubuhay.
13Upang ang bawat isa ay makaain at uminom, at makahanap ng kaligayahan sa lahat ng kanilang pagsisikap—ito ang handog ng Diyos.
14Alam ko na ang lahat ng ginagawa ng Diyos ay tatagal magpakailanman; walang maidagdag dito at walang matatanggal. Ginagawa ito ng Diyos upang takutan Niya ang mga tao.
15Ang anumang umiiral ay naging na, at ang susunod ay naging na; at tatawagan ng Diyos ang nakaraang panahon.
16At nakita ko pa ang iba pang bagay sa ilalim ng araw: Sa lugar ng paghatol—may kasamaang doon, sa lugar ng hustisya—may kasamaang doon.
17Sinabi ko sa aking sarili, "Dadalhin ng Diyos sa paghatol ang matuwid at ang masama, sapagkat may panahon para sa bawat gawain, panahon upang hatulan ang bawat obra."
18Sinabi ko rin sa aking sarili, "Tungkol sa mga tao, sinusuri sila ng Diyos upang makita nila na sila ay tulad ng mga hayop.
19Tunay na ang kapalaran ng sangkatauhan ay tulad ng kapalaran ng mga hayop; ang parehong kapalaran ang naghihintay sa kanila: Kung paano namatay ang isa, gayon din namatay ang iba. Pantay-pantay ang hininga; walang kalamangan ang tao sa mga hayop. Lahat ay walang kahulugan.
20Lahat ay napupunta sa iisang lugar; lahat ay nagmula sa alikabok, at sa alikabok lahat ay bumabalik.
21Sino ba ang nakakaalala kung ang espiritu ng tao ay umakyat at ang espiritu ng hayop ay bumaba sa lupa?"
22Kaya nakita ko na walang mas mahusay para sa isang tao kundi tamasahin ang kanilang gawain, sapagkat iyon ang kanilang kapalaran. Sapagkat sino ang makakadala sa kanila upang makita ang mangyayari pagkatapos nila?
Journal this passage
Reflect on Ecclesiastes 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free