Ecclesiastes 4

Ecclesiastes

Chapter 4

Swahili translation

1Kisha nilirudisha na kuona madhuluma yote yanayofanywa chini ya jua: na tazama, machozi ya wale walioadhalimiwa, nao hawakuwa na mtu anayewafariji; na upande wa wale waliowadhalimi kulikuwa na nguvu; lakini wao hawakuwa na mtu anayewafariji.

2Kwa hiyo nilikasimu wafu waliokufa tangu muda mrefu zaidi kuliko wahai wanaoishi bado.

3Ndiyo, ni afadhali kuliko hao wote yule asiyeajifungeza bado, asiyeona matendo yabisi yanayofanywa chini ya jua.

4Kisha niliona juhudi zote na mafanikio ambayo ni wivu wa jibu la mtu. Hii pia ni vanity na kujaribu kufukuza upepo.

5Mjinga anaziunganisha mikono yake na kujiangamiza.

6Afadhali ni kumfanya, kwa kimya, kuliko kumfanya kwa juhudi na kusambaa upepo.

7Kisha nilirudisha na kuona vanity chini ya jua.

8Kuna mtu mmoja anayekuwa peke yake, naye hawana mwana wala kaka. Hakuna mwisho wa juhudi zake zote, wala macho yake hayajaridhiki kwa utajiri. Kwa nani basi, ninajihangania, na kujinega nafsi yangu kwa furaha? Hii pia ni vanity, ndiyo, ni biashara iliyofaa sana.

9Wawili ni afadhali kuliko mmoja, kwa sababu wana gantij njema ya juhudi zao.

10Kwa maana kama wakianguka, mmoja atamwinua rafiki yake; lakini ole kwa yule anayekuwa peke yake akianguka, naye hawana mwingine atakayemwinua.

11Tena, kama wawili wakilala pamoja, basi wana joto; lakini atakaye joto yuaje mmoja peke yake?

12Kama mtu akamshinda yule anayekuwa peke yake, wawili watamkabili; naye kamba iliyozunguliwa mara tatu haisumbuki haraka.

13Afadhali ni kijana maskini na mwenye hekima kuliko mfalme mzee na mjinga asiyejua kupokea onyo tena.

14Kwa maana kutoka gerezani akakuja kuwa mfalme; ndiyo, hata katika ufalme wake alizaliwa maskini.

15Niliona wote wanaoishi wanatembea chini ya jua, kwamba walikuwa na kijana, yule mwingine, aliyefanikiwa badala yake.

16Hakuna mwisho wa watu wote, hata wa wote waliokuwa chini yake--hata hivyo, wale watakaokuja baadaye hawatafurahi kwa ajili yake. Hakika hii pia ni vanity na kusambaa upepo.

Journal this passage

Reflect on Ecclesiastes 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded