Ecclesiastes 7

Ecclesiastes

Chapter 7

Tagalog translation

1Mas mahusay ang isang pangalan kaysa sa mahusay na pabango, at ang araw ng kamatayan kaysa sa araw ng kapanganakan.

2Mas mahusay na pumunta sa isang tahanan ng pagsisigasig, kaysa sa pumunta sa isang tahanan ng pagdiriwang, dahil iyon ang hangarin ng lahat ng tao, at ang nabubuhay ay inilalagay ito sa kanyang puso.

3Mas mahusay ang lungkot kaysa sa tawa, dahil sa pamamagitan ng kalungkutan ng mukha ang puso ay nagiging mas mahusay.

4Ang puso ng matalinong tao ay nasa isang tahanan ng pagsisigasig, at ang puso ng mga tao ay nasa isang tahanan ng kaligayahan.

5Mas mahusay na makinig sa pagsisiguro ng isang matalinong tao, kaysa sa isang tao na makinig sa kanta ng mga tao.

6Dahil tulad ng ingay ng mga tinik sa ilalim ng palayok, gayon din ang tawa ng isang tao, ito rin ay walang-halaga.

7Tunay na ang pang-aapi ay nagpapagagu sa matalinong tao, at ang isang regalo ay nakakasira sa puso.

8Mas mahusay ang huli ng isang bagay kaysa sa simula nito, mas mahusay ang mahabang-loob kaysa sa mapagkakatauhan.

9Huwag magmadali sa iyong diwa na magalit, dahil ang galit ay tumitigil sa dibdib ng mga tao.

10Huwag sabihin mo, 'Ano ang sanhi kung ang mga nakaraang araw ay mas mahusay kaysa sa mga ito?' dahil hindi mo ito nagtanong nang may karunungan.

11Ang karunungan ay mahusay kasama ang pamana, at ito ay kalamangan para sa mga nakikita ang araw.

12Dahil ang karunungan ay isang depensa, ang pera ay isang depensa, at ang kalamangan ng kaalaman ng karunungan ay ito ay nagbibigay-buhay sa mga may-ari nito.

13Tingnan ang gawain ng Diyos, dahil sino ang makakagawa ng tuwid ang ginawa niya na baluktot?

14Sa araw ng kasaganaan ay maging masaya, at sa araw ng kasamaan ay isipan. Pati na rin ito laban sa iyan ang ginawa ng Diyos, upang ang tao ay hindi mahanap ang kahit ano pagkatapos niya.

15Ang lahat ay aming pinag-isipan sa mga araw ng aming walang-halaga. May isang makatarungang tao na sumasama sa kanyang katapatan, at may isang taong gumagawa ng kasamaan na tumatagal sa kanyang kasamaan.

16Huwag maging masyadong makatarungan, at huwag ipakita ang iyong sarili na masyadong matalino, bakit ka nag-iisa?

17Huwag gumawa ng maraming kasamaan, at huwag maging tao, bakit ka namatay sa iyong panahon?

18Mahusay na iyong mahawakan ang ito, at din, mula doon ay huwag bawiin ang iyong kamay, dahil ang nagtatakot sa Diyos ay lalabas kasama ang lahat.

19Ang karunungan ay nagbibigay ng lakas sa isang matalinong tao, higit pa sa yaman ang mga mamamuno na naging nasa isang lungsod.

20Dahil walang isang makatarungang tao sa lupa na gumagawa ng kabutihan at hindi nagsisikap.

21Pati sa lahat ng mga salita na kanilang sinasabi ay huwag ibigay ang iyong puso, upang hindi mo marinig ang iyong alila na humahamak sa iyo.

22Dahil maraming beses ay ang iyong puso ay nakaalam na ikaw din ay humahamak sa iba.

23Ang lahat ay aming sinubukan sa pamamagitan ng karunungan; sinabi ko, 'Ako ay matalino,' at ito ay malayo sa akin.

24Malayo ang nangyari na, at malalim, napakalalim, sino ang makakahhanap nito?

25Lumiko ako, pati na rin ang iyong puso, upang malaman at tuklasin, at hanapin ang karunungan, at dahilan, at malaman ang kasamaan ng katangahan, at ng kamangmangan ang pagkagagu.

26At nakahanap ako na mas mapait kaysa sa kamatayan, ang babae na ang puso ay mga lambat at silo, ang kanyang mga kamay ay mga taon; ang mabuti sa harap ng Diyos ay tumakas sa kanya, ngunit ang makasalanan ay nahuli niya.

27Tingnan, ito ang nahanap ko, sabi ng Preacher, isa sa isa, upang mahanap ang dahilan

28(na pa rin ang aking kaluluwa ay naghahanap, at hindi ko nahanap), isang tao, isang guro, ang nahanap ko, at isang babae sa lahat ng ito ay hindi ko nahanap.

29Tingnan, ito lamang ang nahanap ko, na ang Diyos ay gumawa ng tao na tuwid, at sila -- sila ay naghanap ng maraming mga aparato.

Journal this passage

Reflect on Ecclesiastes 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded