Ecclesiastes 8

¹من مثل الحكيم؟ ومن يعرف تفسير الأمور؟ حكمة الإنسان تنير وجهه وتغيّر قسوة ملامحه.

²أطع أمر الملك، أقول لك، لأنك حلفت قسماً أمام الله.

³لا تستعجل بمغادرة حضرة الملك، ولا تقف دفاعاً عن قضية شريرة، لأنه سيفعل كل ما يشاء.

⁴بما أن كلمة الملك عليا، من يستطيع أن يقول له: "ماذا تفعل؟"

⁵من يحفظ أمره لن يعاني من سوء، والقلب الحكيم يعرف الوقت الملائم والطريقة الصحيحة.

⁶لأن لكل أمر وقتاً ملائماً وطريقة صحيحة، مع أن الإنسان قد يكون مثقلاً بالبؤس.

⁷بما أن لا أحد يعرف المستقبل، من يستطيع أن يخبر آخر بما سيحدث؟

⁸كما لا أحد له سلطان على الريح ليحبسها، كذلك لا أحد له سلطان على وقت موته. وكما لا أحد يُفرج عنه في وقت الحرب، كذلك الشر لن يحرّر الذين يمارسونه.

⁹كل هذا رأيت وأنا أطبق ذهني على كل ما يُفعل تحت الشمس. هناك وقت يتسلط فيه الإنسان على الآخرين لضرره هو.

¹⁰ورأيت أيضاً الأشرار يُدفنون - أولئك الذين كانوا يذهبون ويجيئون من المكان المقدس ويُمدحون في المدينة حيث فعلوا ذلك. هذا أيضاً باطل.

¹¹عندما لا يُنفذ الحكم على الجريمة بسرعة، تمتلئ قلوب الناس بالمكائد للقيام بالشر.

¹²مع أن الشرير الذي يرتكب مئة جريمة قد يعيش طويلاً، أعرف أنه سيكون أحسن حالاً لمن يخافون الله ويتقونه.

¹³ولأن الأشرار لا يخافون الله، فلن يكون حالهم حسناً، ولن تطول أيامهم كالظل.

¹⁴هناك أمر آخر باطل يحدث على الأرض: الأبرار الذين ينالون ما يستحقه الأشرار، والأشرار الذين ينالون ما يستحقه الأبرار. هذا أيضاً، أقول، باطل.

¹⁵فأمدح تمتع الحياة، لأنه لا شيء أحسن للإنسان تحت الشمس من أن يأكل ويشرب ويفرح. حينئذ ستصحبه الفرحة في تعبه طوال أيام حياته التي وهبها الله له تحت الشمس.

¹⁶عندما طبقت ذهني لأعرف الحكمة وأراقب العمل الذي يُفعل على الأرض - الناس الذين لا ينامون ليلاً أو نهاراً -

¹⁷حينئذ رأيت كل ما فعله الله. لا أحد يستطيع أن يفهم ما يحدث تحت الشمس. على الرغم من كل جهودهم للبحث عنه، لا أحد يستطيع أن يكتشف معناه. حتى لو ادعى الحكماء أنهم يعرفون، فإنهم لا يستطيعون حقاً أن يفهموه.