Ecclesiastes
Chapter 9
Arabic translation
1لكن كل هذا وضعته في قلبي لكي أتفحص الجميع، بأن الأبرار والحكماء وأعمالهم في يد الله، ولا يعرف الإنسان لا الحب ولا البغضة، كل شيء أمامهم.
2الكل واحد للجميع؛ حدث واحد للأبرار والأشرار، للصالح والنجس، ولمن يذبح ولمن لا يذبح؛ كالصالح كذلك الخاطئ، كمن يحلف كمن يخاف من اليمين.
3هذا شر في كل ما قد صُنع تحت الشمس، أن حدثاً واحداً يصيب الجميع، وقلب بني الإنسان ممتلئ من الشر، والجنون في قلبهم طوال حياتهم، وبعده إلى الأموات.
4لكن من التحق بكل الأحياء فله رجاء، لأن الكلب الحي خير من الأسد الميت.
5لأن الأحياء يعلمون أنهم يموتون، والأموات لا يعلمون شيئاً، ولا عوض لهم بعد، لأن ذكرهم قد نُسي.
6محبتهم وبغضتهم وحسدهم قد زالوا الآن، ولا نصيب لهم إلى الأبد في كل ما قد صُنع تحت الشمس.
7اذهب وكل خبزك بفرح، واشرب خمرك بقلب مسرور، لأن الله قد رضي بأعمالك.
8في كل وقت لتكن ثيابك بيضاء، ودهن الطيب لا يعدم رأسك.
9تمتع بالحياة مع الزوجة التي أحببت جميع أيام حياة باطلك، التي أعطاها لك تحت الشمس، جميع أيام باطلك، لأنها نصيبك في الحياة وفي تعبك الذي تتعب به تحت الشمس.
10كل ما تجده يدك لتعمله فافعله بقوتك، لأنه لا عمل ولا تدبير ولا معرفة ولا حكمة في الجحيم حيث أنت ذاهب.
11عُدت فرأيت تحت الشمس أن السباق ليس للسريع، والمعركة ليست للقوي، ولا الخبز للحكماء، ولا الغنى للذكيين، ولا المنة للعارفين، بل الوقت والحظ يحدثان معهم جميعاً.
12لأن الإنسان لا يعرف وقته أيضاً؛ كالسمك الذي يؤخذ بشبكة شريرة، وكالطير الذي يؤخذ بفخ، كهذه يُصطاد بنو الإنسان في وقت شرير عندما يقع عليهم فجأة.
13هذا أيضاً رأيت: حكمة تحت الشمس، وهي عظيمة لديّ.
14مدينة صغيرة وقليل من الرجال فيها، وملك عظيم جاء إليها وحاصرها وبنى عليها حصاراً عظيماً.
15ووُجد فيها رجل حكيم فقير، فأنقذ هو المدينة بحكمته، ولم يذكر الناس ذلك الرجل الفقير.
16فقلت: الحكمة خير من القوة، وحكمة الفقير مُحتقرة وكلامه غير مسموع.
17كلام الحكماء في الهدوء يُسمع أكثر من صرخة الحاكم على الحمقى.
18الحكمة خير من أدوات الحرب، والخاطئ الواحد يهلك خيراً كثيراً.
Journal this passage
Reflect on Ecclesiastes 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free