Ecclesiastes
Chapter 9
Russian translation
1Всё это я обдумал в сердце своём, дабы уразуметь это: праведные и мудрые и дела их - в руке Божией; любовь ли или ненависть, человек не знает; всё перед ним.
2Всё одинаково происходит со всеми: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и чистому, и нечистому, и приносящему жертву, и не приносящему жертву; как добрый, так и грешник; клянущийся клятвою, как боящийся клятвы.
3Это - зло во всём, что делается под солнцем, что всем одна участь; и сердце сынов человеческих полно зла, и безумие в сердце их во всю жизнь их, а потом - в могилу.
4Кто причислен к живым, тому есть ещё надежда; ибо живая собака лучше мёртвого льва.
5Ибо живые знают, что умрут, а мёртвые не знают ничего, и награды им уже нет, потому что забыта память о них.
6И любовь их, и ненависть их, и зависть их уже исчезли; и они уже не имеют части ни в чём, что делается под солнцем.
7Иди, ешь хлеб твой с весельем, и пей вино твоё с радостным сердцем, ибо Бог уже благоволит к делам твоим.
8Да будут одежды твои светлы во всякое время, и елей на голове твоей да не переводится.
9Живи весело с женою, которую ты любишь, все дни жизни твоей суетной, которую дал тебе Бог под солнцем, все дни суеты твоей; ибо это - доля твоя в жизни и в труде твоём, которым ты трудишься под солнцем.
10Всё, что может рука твоя делать по силам, делай; ибо в могиле, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
11Снова видел я под солнцем, что не проворство доставляет победу в беге, не сила - победу в бою, не мудрость доставляет хлеб, и не разум - богатство, и не знание - благодать; но время и случай для всех их.
12Ибо и человек не знает своего времени: как рыбы попадаются в сеть бедственную, и как птицы попадаются в силок, так и сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно падает на них.
13И вот мудрость видел я под солнцем, и она казалась мне велика:
14Был город маленький, и мало в нём людей; и пришёл к нему великий царь, осадил его и построил против него большие осадные сооружения.
15А в том городе нашёлся один мудрец, бедный; он спасил город своею мудростью; но никто не вспомнил об этом бедном человеке.
16И я сказал: мудрость лучше силы; но мудрость бедного презирается, и слова его не слушают.
17Слова мудрых, услышанные в тишине, лучше крика владыки среди глупцов.
18Мудрость лучше оружия войны; но один грешник губит много добра.
Journal this passage
Reflect on Ecclesiastes 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free