Ecclesiastes 9

¹Lahat ng ito ay isinaalang-alang ko sa aking puso, at nakita ng aking puso ang lahat: na ang mga tapat at matalinong tao at ang kanilang mga gawa ay nasa kamay ng Dios; at ang mga tao ay hindi maaaring matiyak kung ito ay pagmamahal o kamumuhi; lahat ay walang layunin sa kanila.

²Dahil sa lahat ay may isang kapalaran, sa tapat na tao at sa masama, sa malinis at sa marumi, sa naghahandog at sa hindi naghahandog; tulad ng mabuti ay tulad din ng makasalanan; ang nagsusulong ng sumpa ay parang may takot dito.

³Ito ay kasamaan sa lahat ng mga bagay na ginagawa sa ilalim ng araw: na may isang kapalaran para sa lahat, at puno ng kasamaan ang mga puso ng mga anak ng mga tao; habang sila ay may buhay, ang kanilang mga puso ay hangal, at pagkatapos—sa mga patay.

⁴Para sa sinumang sumali sa lahat ng nabubuhay ay may pag-asa; ang isang nabubuhay na aso ay mas mahusay kaysa sa isang patay na leon.

⁵Ang mga nabubuhay ay may kamalayan na darating sa kanila ang kamatayan, ngunit ang mga patay ay walang kamalayan sa kahit ano, at wala na silang gantimpala, dahil walang alaala sa kanila.

⁶Ang kanilang pagmamahal at ang kanilang kamumuhi at ang kanilang inggit ay nagtapos na; at wala na silang bahagi magpakailanman sa anumang bagay na ginagawa sa ilalim ng araw.

⁷Halika, kainin ang iyong tinapay nang may kaligayahan, at ang iyong alak nang may masayang puso. Ang Dios ay nakaranas ng kasiyahan sa iyong mga gawa.

⁸Hayaan ang iyong damit na puti sa lahat ng oras, at hayaan na hindi walang langis ang iyong ulo.

⁹Magkaroon ng kaligayahan kasama ang babae ng iyong pagmamahal sa lahat ng araw ng iyong hangal na buhay na ibinibigay sa iyo sa ilalim ng araw. Dahil iyon ang iyong bahagi sa buhay at sa iyong gawa na iyong ginagawa sa ilalim ng araw.

¹⁰Anuman ang umaabot sa iyong kamay upang gawin nang may lahat ng iyong lakas, gawin ito dahil walang gawa, o pag-iisip, o kaalaman, o karunungan sa lugar ng mga patay kung saan ka pupunta.

¹¹At muli ay nakita ko sa ilalim ng araw na ang gantimpala ay hindi napupunta sa mabilis, o ang bunga ng digma sa malakas; at walang tinapay para sa matalinong tao, o kayamanan para sa mga taong may pag-aaral, o paggalang para sa mga may kaalaman; ngunit ang panahon at pagkakataon ay dumating sa lahat.

¹²Kahit ang tao ay walang kaalaman sa kanyang oras; tulad ng mga isda na kinunan sa masasamang lambat, o tulad ng mga ibon na kinunan sa pamamagulo, ay kinunan ang mga anak ng mga tao sa masasamang panahon kung dumating ito nang bigla sa kanila.

¹³Ito muli ay nakita ko sa ilalim ng araw bilang karunungan at tila malaki ito sa akin.

¹⁴May maliit na bayan at ang bilang ng mga taong ito ay maliit, at dumating ang isang malaking hari laban dito at gumawa ng atake dito, na nagtatayo ng mga obra ng digma sa paligid nito.

¹⁵Ngayon ay may isang payat, matalinong tao sa bayan, at siya, sa pamamagitan ng kanyang karunungan, pinanatili ang bayan na ligtas. Ngunit walang sinuman ang nagkaroon ng alaala sa iyang payat na tao.

¹⁶Pagkatapos ay sinabi ko, Ang karunungan ay mas mahusay kaysa sa lakas, ngunit ang karunungan ng payat na tao ay hindi pinahahalagahan, at ang kanyang mga salita ay hindi pinakikinggan.

¹⁷Ang mga salita ng matalinong tao na nagmumula nang tahimik sa tainga ay mas napapansin kaysa sa sigaw ng isang punong-bayan sa gitna ng mga hangal.

¹⁸Ang karunungan ay mas mahusay kaysa sa mga instrumento ng digma, ngunit ang isang makasalanan ay ang pagkasira ng maraming kabutihan.