Ephesians 6

Ephesians

Chapter 6

Swahili translation

1Watoto, jitii kwa wazazi wenu katika Bwana: kwa kuwa hii ni nzuri.

2Muheshimu baba yako na mama yako; ambayo ni amri ya kwanza yenye ahadi;

3Ili kwamba ikuwe nzuri kwako, na uishi maisha marefu juu ya dunia.

4Na ninyi mababu, msikamatze watoto wenu kwa hasira: bali wanuzeni katika mafunzo na onyo wa Bwana.

5Watumishi, taateni wale ambao ni bwana zenu kulingana na mwili, kwa hofu na tetemeko, katika ukweli wa moyo, kama vile kwa Kristo;

6Si kwa huduma ya macho tu, kama watumaini watu tu; bali kama watumishi wa Kristo, wakitenda matakwa ya Mungu kutoka katika moyo;

7Kwa hiari nzuri wakitumika, kana kwamba kwa Bwana, si kwa watu:

8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

9Na ninyi mabwana, fanyeni kitu kile kile kwa ajili yao, mkiacha kumkamatia kwa hasira: kwa kuwa ninyi pia mna Bwana katika mbingu; wala hakuna pendekezo la uso kwa ajili yake.

10Katika mwisho, ndugu zangu, jikuweni wenye nguvu katika Bwana, na katika nguvu ya upendo wake.

11Jizeni kwa silaha nzima ya Mungu, ili kwamba mkakuwa na uwezo wa kusimama dhidi ya njia za shetani.

12Kwa kuwa hatuambatanishi na nyama na mkate, bali dhidi ya falme, dhidi ya mamlaka, dhidi ya watawala wa giza la dunia hii, dhidi ya uovu wa kiroho katika mahali pa juu.

13Kwa hivyo, chukueni silaha nzima ya Mungu, ili kwamba mkakuwa na uwezo wa kusimama katika siku ya ubaya, na baada ya kukamilisha kila kitu, kusimama.

14Simameni kwa hivyo, loins yenu zikifungwa kwa nini, na kutembea na mlangoni wa haki;

15Na miguu yenu iliyovikwa na mafunzo ya Injili ya amani;

16Juu ya yote, chukuani ngao ya imani, kwa ajili yake mtakuwa na uwezo wa kuzima missiles yote ya moto ya waovu.

17Na chukuani kofia ya wokovu, na upanga wa Roho, ambayo ni neno la Mungu:

18Wakiomba kila wakati kwa maombi yote na nda katika Roho, na kuangalia hilo kwa hamasa yote na nda kwa ajili ya watakatifu wote;

19Na kwa ajili yangu, ili kwamba maneno yatolewe kwangu, ili nipumbue kinywa chango katika ujasiri, ili kufahamisha siri ya Injili,

20Kwa ajili yake nako mtumishi katika mitandao: ili kwamba ndani yake niseme kwa ujasiri, kama ilivyofaa kusema.

21Lakini ili ninyi pia mjue mambo yangu, na jinsi ninavyo, Tychicus, ndugu aliyependwa na wakili mwaminifu katika Bwana, atafahamisha kwenu kila kitu:

22Aliyetumwa kwenu kwa ajili ya kusudi kile kile, ili mjue mambo yetu, na ili akumtazamie moyo wenu.

23Amani iwe kwa ndugu, na upendo pamoja na imani, kutoka kwa Mungu Baba na Bwana Yesu Kristo.

24Neema iwe pamoja na wote waocheza Bwana yetu Yesu Kristo kwa ukweli. Amina.

Journal this passage

Reflect on Ephesians 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded