Ephesians
Chapter 6
Swahili translation
1Watoto! Obey your wazazi in the Lord, kwa kuwa hii ni haki;
2Heshima baba yako na mama yako,
3ambayo ni amri ya kwanza yenye ahadi, `Ili kwamba ikawa vizuri kwako, na uweze kuishi kwa muda mrefu juu ya ardhi.'
4Na mababa! Msitakaaze watoto wenu, bali jifunzeni katika mafundisho na onyo wa Mungu.
5Watumishi! Waobey waajiri wao kwa mwili kwa hofu na tetemeko, kwa ubora wa moyo wenu, kama vile kwa Kristo;
6si kwa huduma ya macho kama wanaoitaka kupendezwa na watu, bali kama watumishi wa Kristo, wakifanya matakwa ya Mungu kwa roho,
7Kwa hiari njema mkutanisha, kwa vile kwa Bwana, si kwa watu,
8Kwa kuwa mnajua kwamba kila kitu kizuri kinachofanya kila mmoja, hii atakaipokea kutoka kwa Bwana, iwe mtumishi au mhuru.
9Na waajiri! Fanyeni kitu sawa kwao, mukie maadhimisho, kwa kuwa mnajua kwamba Mwenyezi wenu pia yu katika mbinguni, na hakuna upendeleo wa watu kwake.
10Kwa kadri ya kusalia, kaka zangu, kuwa na nguvu katika Bwana, na katika nguvu ya uweza wake;
11Jivika nguo zote za walinzi wa Mungu, ili mkowe kuweza kusimama dhidi ya njia za shetani,
12kwa kuwa hatuna mapigano na damu na nyama, bali na serikali, na mamlaka, na wanatawala wa ulimwengu wa giza la wakati huu, na kitu cha roho cha ubaya katika mahali pa mbinguni;
13Kwa sababu ya hii chukulia nguo zote za walinzi wa Mungu, ili mkowe kuweza kupinga siku ya ubaya, na kila kitu kilichofanya -- kusimama.
14Simamani, kwa hiyo, kwa kumfungia kiuno chako kwa ukweli, na kwa kujivika nguo ya haki,
15na kwa kumfungia miguu yako kwa utayari wa habari njema ya amani;
16Juu ya yote, kwa kuchukua ngao ya imani, ambayo muwe na uwezo wa kuzima nusu za moto zote za mtu mbaya,
17na kapu la wokovu pokea, na upanga wa Roho, ambayo ni neno la Mungu,
18Kwa kupiga maombi yote na ombi likitenda kila wakati katika Roho, na kwa kusoma hii sawa, kuzaa kwa upinzani wote na ombi kwa ajili ya watakatifu wote --
19na kwa ajili yangu, kwamba kwangu itolewe neno kwa kufungua kwa kinywa changu, kwa uhuru, ili kujuaza siri ya habari njema,
20kwa ajili ya ambayo ni mjumbe katika mlangoni, ili nirudi kwa karama -- kama inapasa sana kusemea.
21Na ili mjue -- ninyi pia -- kitu kuhusu mimi -- kile nlichofanya, kila kitu kutafahamishwa kwenu itakuwa Tychicus, kaka mpendwa na mhudumu mwamini katika Bwana,
22ambaye nilimtuma kwako kwa kile hasa, ili mjue kile kuhusu sisi, na ili akufariji mioyo yenu.
23Amani kwa kaka, na upendo, pamoja na imani, kutoka kwa Mungu Baba, na Bwana Yesu Kristo!
24Neema kwa wote wanaopendeza Bwana wetu Yesu Kristo -- kamwe! Amina.
Journal this passage
Reflect on Ephesians 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free