Ezekiel
Chapter 11
Tagalog translation
1At ang hangin ay itinaas ako at dinala ako sa silangang pinto ng tahanan ng Panginoon, na nakaharap sa silangan: at sa pintuan nakita ko ang dalawampu't limang mga lalaki; at sa gitna nila nakita ko si Jaazaniah, ang anak ni Azzur, at si Pelatiah, ang anak ni Benaiah, mga pinuno ng bayan.
2Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, Anak ng tao, ang mga ito ay ang mga taong nag-iisip ng kasamaan, na nagtuturo ng mga masamang paraan sa bayang ito:
3Ang nagsasabi, Hindi ito ang panahon ng pagtatayo ng mga tahanan: ang bayang ito ay ang pagluluto-pot at kami ay ang laman.
4Dahil dito ay maging propeta laban sa kanila, maging propeta, O anak ng tao.
5At ang espiritu ng Panginoon ay dumating sa akin, at sinabi niya sa akin, Sabihin, Ang mga ito ay ang mga salita ng Panginoon: Ito ang iyong sinabi, O mga anak ng Israel; ang pumapasok sa iyong isipan ay malinaw sa akin.
6Pinadami mo ang bilang ng iyong mga patay sa bayang ito, puno mo ng mga patay na tao ang mga kalye nito.
7Dahil dito ang Panginoon ay nagsabi: Ang iyong mga patay na iyong inilagay sa mga kalye nito, sila ay ang laman, at ang bayang ito ay ang pagluluto-pot: ngunit gagawing lumabas ka mula sa loob nito.
8Natatakot ka sa espada, at magpadala ako ng espada sa iyo, sinasabi ng Panginoon.
9Gagawing lumabas ka mula sa loob ng bayan at ibibigay ka sa mga kamay ng mga taong mula sa ibang bansa, at magiging hukom ako sa iyo.
10Makakamatay ka sa pamamagitan ng espada; at ako ang magiging iyong hukom sa lupain ng Israel; at ikaw ay magiging sigurado na Ako ang Panginoon.
11Ang bayang ito ay hindi ang iyong pagluluto-pot, at ikaw ay hindi ang laman sa loob nito; Ako ang magiging iyong hukom sa hangganan ng lupain ng Israel;
12At ikaw ay magiging sigurado na Ako ang Panginoon: sapagkat hindi ka sinundan ng aking mga patakaran o nagawa mo ang aking mga utos, ngunit nabubuhay ka sa pamamagitan ng mga utos ng mga bansang napaligid sa iyo.
13Ngayon habang sinasabi ko ang mga bagay na ito, dumating ang kamatayan sa Pelatiah, ang anak ni Benaiah. Pagkatapos ay nahulog ako sa aking mukha at umiiyak ng malakas na tinig, sinabi ko, Ah, Panginoon! ikaw ba ay wawalanghiya sa lahat ng natitirang Israel?
14At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
15Anak ng tao, ang iyong mga kababayan, ang iyong mga kamag-anak, at lahat ng mga anak ng Israel, lahat sila, ay ang mga taong sinabi ng mga tao ng Jerusalem, Lumalayo mula sa Panginoon; ang lupain na ito ay ibinigay sa amin para sa pamana:
16Dahil dito sabihin, Ito ang sinabi ng Panginoon: Bagaman iniwan ko sila na malayo sa mga bansa, at bagaman ipinadala ko sila na nagliligaw sa mga bansa, gayunman ako ay naging ligtas na lugar para sa kanila sa maikling panahon sa mga bansang pinasok nila.
17Pagkatapos sabihin, Ito ang sinabi ng Panginoon: Titiponin kita mula sa mga tao, at gagawing lumabas ka mula sa mga bansa kung saan ika ay ipinadala sa takbo, at ibibibigay ko sa iyo ang lupain ng Israel.
18At daroroon sila, at aalisin ang lahat ng pinagkakatiwalaan at nakakaabomination na mga bagay mula dito.
19At bibigyan ko sila ng bagong puso, at maglalagay ako ng bagong espiritu sa kanila; at aalisin ko ang puso ng bato mula sa kanilang laman at bibigyan ko sila ng puso ng laman:
20Upang sila ay maging gabay ng aking mga patakaran at pangalagaan ang aking mga utos at gawing katotohanan: at sila ay magiging akin na mga tao, at Ako ay magiging kanila na Diyos.
21Ngunit tungkol sa mga taong ang puso ay sumusunod sa kanilang pinagkakatiwalaan at nakakaabomination na mga bagay, magpadala ako sa kanilang mga ulo ng parusa ng kanilang mga paraan, sinasabi ng Panginoon.
22Pagkatapos ang mga pakpak ng mga may pakpak ay itinaas, at ang mga gulong ay nasa kanilang gilid; at ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel ay nasa kanila sa taas.
23At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay umakyat mula sa loob ng bayan, at nanatili sa bundok sa silangang gilid ng bayan.
24At ang hangin ay itinaas ako at dinala ako sa mga pangitain ng Diyos sa Caldea, sa mga taong ninakaw bilang mga bilanggo. Kaya ang pangitain na aking nakita ay nawala sa akin.
25Pagkatapos ay nagkuwento ako sa mga taong ninakaw bilang mga bilanggo ng lahat ng mga bagay na ipinapakita sa akin ng Panginoon.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free