Ezekiel
Chapter 14
Italian translation
1Allora vennero da me alcuni degli anziani d'Israele e si sedettero davanti a me.
2E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:
3Figlio dell'uomo, questi uomini hanno preso i loro idoli nel loro cuore, e hanno messo il motivo della loro iniquità davanti al loro volto: devo forse essere consultato da loro?
4Perciò parla loro, e di' loro: Così dice il Signore Eterno: Ogni uomo della casa d'Israele che prenderà i suoi idoli nel suo cuore, e metterà il motivo della sua iniquità davanti al suo volto, e verrà al profeta; io, l'Eterno, gli risponderò secondo la moltitudine dei suoi idoli;
5affinché io prenda la casa d'Israele nel loro cuore, perché si sono tutti allontanati da me per mezzo dei loro idoli.
6Perciò di' alla casa d'Israele: Così dice il Signore Eterno: Tornate, e allontanatevi dai vostri idoli; e distogliete il vostro volto da tutte le vostre abominazioni.
7Poiché chiunque della casa d'Israele, o degli stranieri che dimorano in Israele, si separa da me, e prende i suoi idoli nel suo cuore, e mette il motivo della sua iniquità davanti al suo volto, e viene al profeta per consultarmi; io, l'Eterno, gli risponderò per me stesso:
8e rivolgerò la mia faccia contro quell'uomo, e ne farò un segno d'orrore, per un proverbio, e lo sterminerò di mezzo al mio popolo; e voi saprete che io sono l'Eterno.
9E se il profeta sarà sedotto e parlerà una parola, io, l'Eterno, avrò sedotto quel profeta, e stenderò la mia mano su di lui, e lo distruggerò di mezzo al mio popolo Israele.
10E porteranno la loro iniquità: l'iniquità del profeta sarà pari all'iniquità di colui che lo consulta;
11affinché la casa d'Israele non si smarrisca più da me, e non si contamini più con tutti i suoi trasgressioni; ma che sia il mio popolo, e io sia il suo Dio, dice il Signore Eterno.
12E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:
13Figlio dell'uomo, quando un paese peccherà contro di me commettendo un'infedeltà, e io stenderò la mia mano su di esso, e romperò il bastone del pane di esso, e manderò una carestia su di esso, e ne sterminerò uomini e bestie;
14se questi tre uomini, Noè, Daniele e Giobbe, fossero in esso, essi per la loro giustizia libererebbero soltanto se stessi, dice il Signore Eterno.
15Se io manderò delle bestie feroci a percorrere il paese, e lo devastassero, e lo rendessero una desolazione, sì che nessun uomo possa passare per causa delle bestie;
16se questi tre uomini fossero in esso, com'è vero che io vivo, dice il Signore Eterno, essi non libererebbero né figliuoli né figliuole; essi soli sarebbero liberati, e il paese sarebbe una desolazione.
17O se io manderò una spada su quel paese, e dirò: Spada, attraversa il paese; sì da sterminarne uomini e bestie;
18se questi tre uomini fossero in esso, com'è vero che io vivo, dice il Signore Eterno, essi non libererebbero né figliuoli né figliuole, ma essi soli sarebbero liberati.
19O se io manderò una pestilenza su quel paese, e verserò la mia ira su di esso mediante il sangue, per sterminarne uomini e bestie;
20se Noè, Daniele e Giobbe fossero in esso, com'è vero che io vivo, dice il Signore Eterno, essi non libererebbero né figliuolo né figliuola; essi libererebbero soltanto se stessi per la loro giustizia.
21Poiché così dice il Signore Eterno: Quanto più quando manderò i miei quattro terribili giudizii sopra Gerusalemme, la spada, la carestia, le bestie feroci e la pestilenza, per sterminarne uomini e bestie!
22Eppure, ecco, vi sarà lasciato un residuo che sarà condotto fuori, figliuoli e figliuole: ecco, essi verranno a voi, e vedrete la loro condotta e le loro azioni; e voi sarete consolati del male che avrò mandato su Gerusalemme, cioè di tutto ciò che avrò mandato su di essa.
23Essi vi consoleranno quando vedrete la loro condotta e le loro azioni; e voi conoscerete che non invano ho fatto tutto ciò che ho fatto in essa, dice il Signore Eterno.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free