Ezekiel
Chapter 16
Spanish translation
1Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo,
2Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones, y dirás:
3Así ha dicho el Señor Jehová a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento son de la tierra de Canaán; tu padre fue amorreo, y tu madre hetea.
4Y cuanto a tu nacimiento, el día que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua para limpiarte, ni fuiste salada ni envuelta en pañales.
5Nadie echó sobre ti ojos de piedad para hacerte algo de estas cosas, compadecido de ti; antes fuiste echada sobre la faz del campo, con aborrecimiento de tu persona, el día que naciste.
6Y pasé yo junto a ti, y te vi postrada en tu sangre, y te dije: Vive en tu sangre; y te dije: Vive en tu sangre.
7Multiplicada te hice como hierba del campo; y creciste y te hiciste grande, y llegaste a ser muy hermosa; tus pechos se formaron, y tu pelo creció; pero tú estabas desnuda y descubierta.
8Y pasé yo junto a ti, y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores; y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez; y te hice juramento, e hice pacto contigo, dice el Señor Jehová, y fuiste mía.
9Te lavé con agua, y limpié tu sangre de sobre ti, y te ungí con óleo.
10Te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino fino, y te cubrí de seda.
11Y te adorné con atavíos, y puse pulseras en tus brazos, y collar en tu cuello.
12Y puse un anillo en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una corona hermosa en tu cabeza.
13Y fuiste adornada de oro y plata, y tu vestido fue de lino fino, seda y bordado; comiste flor de harina, miel y aceite, y fuiste hermosísima en extremo, y prosperaste hasta ser reina.
14Y tu fama se extendió entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo había puesto sobre ti, dice el Señor Jehová.
15Pero confiaste en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu fama, y derramaste tus fornicaciones a todo transeúnte; suya eras tú.
16Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste lugares altos de diversos colores, y fornicaste sobre ellos; cosa que no sucederá, ni será.
17Tomaste asimismo tus hermosas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de varones, y fornicaste con ellas;
18Y tomaste tus vestidos de bordado, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
19Mi pan que yo te había dado, flor de harina, aceite y miel con que yo te alimentaba, pusiste delante de ellas por olor suave; así fue, dice el Señor Jehová.
20Y tomaste tus hijos y tus hijas que habías dado a luz para mí, y los sacrificaste a ellas en alimento. ¿Fue poco en tus fornicaciones,
21Que degollaste a mis hijos, y los entregaste a ellas, haciéndolos pasar por fuego?
22Y con todas tus abominaciones y tus fornicaciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, y estabas envuelta en tu sangre.
23Y después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice el Señor Jehová),
24Te edificaste un burdel, e hiciste un lugar alto en cada plaza.
25En la cabecera de todo camino edificaste tu lugar alto, y abominaste tu hermosura, y abriste tus pies a todo transeúnte, y multiplicaste tus fornicaciones.
26Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, de grande carne; y multiplicaste tus fornicaciones para provocarme a ira.
27He aquí, por tanto, que extendí mi mano contra ti, y disminuí tu porción, y te entregué a la voluntad de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu camino inicuo.
28Fornicaste asimismo con los hijos de Asiria, sin haber sido saciada; y aun fornicaste con ellos, y tampoco fuiste saciada.
29Multiplicaste además tus fornicaciones en la tierra de Canaán, hacia Caldea; y ni aun con esto fuiste saciada.
30¡Cuán débil es tu corazón, dice el Señor Jehová, haciendo todas estas cosas, obras de una ramera sin vergüenza!
31En que edificaste tu burdel en la cabecera de todo camino, e hiciste tu lugar alto en todas las plazas; y no fuiste como la ramera que recibe recompensa.
32¡Oh esposa adúltera, que en lugar de tu marido toma extraños!
33A todas las rameras se les da don; pero tú diste dones a todos tus amantes, y les diste presentes para que viniesen a ti de todas partes en tus fornicaciones.
34Y fue en ti lo contrario que en otras mujeres en tu fornicación; pues ninguno te solicitaba para fornicar, y tú diste salario, y salario no te fue dado; así fuiste contraria.
35Por tanto, oh ramera, oye palabra de Jehová.
36Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto tu lujuria fue derramada, y tu desnudez descubierta en tus fornicaciones con tus amantes, y con todos tus ídolos abominables, y por la sangre de tus hijos que diste a ellos;
37Por tanto, he aquí que reuniré a todos tus amantes con quien tomaste placer, y a todos los que amaste, con todos los que aborreciste; y los reuniré alrededor de ti, y descubriré tu desnudez delante de ellos, y verán toda tu desnudez.
38Y te juzgaré con juicio de adúlteras y derramamadre de sangre, y te daré en sangre, furor y celos.
39Y te entregaré en sus manos, y destruirán tu burdel, y derribarán tus lugares altos, y te desnudarán de tus ropas, y llevarán tus hermosas joyas, y te dejarán desnuda y descubierta.
40Y harán subir contra ti multitud, y te apedrearán, y te atravesarán con sus espadas.
41Y quemarán tus casas a fuego, y harán en ti juicios delante de muchas mujeres; y te haré dejar de fornicar, y tampoco darás ya salario.
42Y apaciguaré mi furor contra ti, y se apartará de ti mi celo, y reposará y no estaré más airado.
43Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y me provocaste a ira en todas estas cosas, he aquí yo también haré recaer tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová, y no harás más según toda tu abominación.
44He aquí, todo el que usa de refranes, usará este refrán contra ti, diciendo: Cual la madre, tal la hija.
45Hija eres tú de tu madre, que aborreció a su marido y a sus hijos; y hermana eres de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue hetea, y vuestro padre amorreo.
46Tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas, que moraban al lado izquierdo tuyo; y tu hermana menor, que moraba a tu lado derecho, es Sodoma y sus hijas.
47Pero ni aun anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes en poco tiempo fuiste más corrupta que ellas en todos tus caminos.
48Vivo yo, dice el Señor Jehová, que Sodoma tu hermana, ella y sus hijas, no hicieron como hiciste tú y tus hijas.
49He aquí que esta fue la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia, saciedad de pan, y abundancia de ociosidad tuvo ella y sus hijas; y no fortaleció la mano del afligido y del necesitado.
50Y se ensoberbecieron, e hicieron abominación delante de mí, y las quitéde delante de mi rostro cuando lo vi.
51Y Samaria no cometió ni la mitad de tus pecados; pero tú has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has justificado a tus hermanas con todas las abominaciones que tú has hecho.
52Tú también, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu confusión, por los pecados que cometiste más abominables que los de ellas; más justas son ellas que tú; avergüénzate pues, y lleva tu confusión, por haber justificado a tus hermanas.
53Y haré volver su cautividad, la cautividad de Sodoma y su cautividad de Samaria y la cautividad de tus cautivas en medio de ellas;
54Para que lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que hiciste, siendo para ellas de consuelo.
55Y tus hermanas, Sodoma con sus hijas, y Samaria con sus hijas, volverán a su primer estado; y tú con tus hijas volveréis a vuestro primer estado.
56Y Sodoma tu hermana no fue mencionada por tu boca en los días de tu soberbia,
57Antes que tu maldad fuese descubierta; como en el tiempo del oprobio de las hijas de Siria, y de todas las hijas de los filisteos alrededor, que te desprecian por todos lados.
58Tu ignominia y tus abominaciones, tú las llevas, dice Jehová.
59Porque así ha dicho el Señor Jehová: Yo haré contigo como merecen tus obras, pues menospreciaste el juramento para invalidar el pacto.
60Mas yo me acordaré de mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto sempiterno.
61Y te acordarás de tus caminos, y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú juntamente con las menores que tú; porque yo te las daré por hijas, aunque no por tu pacto.
62Y yo estableceré mi pacto contigo, y sabrás que yo soy Jehová;
63Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca, a causa de tu confusión, cuando haga propiciación por ti en todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free