Ezekiel
Chapter 18
Portuguese translation
1A palavra do Senhor veio a mim novamente, dizendo:
2Por que fazeis uso deste provérbio acerca da terra de Israel: Os pais comeram uvas amargas e os dentes dos filhos se embotaram?
3Pela minha vida, diz o Senhor, não tereis mais este provérbio em Israel.
4Eis que todas as almas são minhas; como a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
5Mas se um homem é justo, vivendo retamente e fazendo justiça,
6E não comeu carne com sangue, nem adorou os ídolos dos filhos de Israel; se não teve relação com a mulher do seu próximo, nem se aproximou de mulher no tempo da sua imundícia;
7E a ninguém fez injustiça, mas devolveu ao devedor o que lhe pertence, e não tomou de ninguém coisa alguma pela força, e deu pão ao que tinha fome, e roupa ao que estava nu;
8E não emprestou seu dinheiro com juros nem tomou grande lucro, e, afastando sua mão do mal, manteve fidelidade entre homem e homem,
9E foi guiado pelas minhas ordenanças e guardou minhas leis e as cumpriu: ele é justo, certamente viverá, diz o Senhor.
10Se ele tem um filho que é ladrão, assassino, que faz alguma destas coisas,
11Que comeu carne com sangue, e teve relação com a mulher do seu próximo,
12Fez injustiça ao pobre e ao necessitado, e tomou propriedade pela força, e não devolveu ao seu devedor o que lhe pertence, e adorou ídolos e fez abominações,
13E emprestou seu dinheiro com juros e tomou grande lucro: certamente não viverá; cometeu todas estas abominações: a morte será certamente seu destino; seu sangue será sobre ele.
14Ora, se ele tem um filho que vê todos os pecados de seu pai que cometeu, e temendo não faz o mesmo:
15Que não comeu carne com sangue, nem adorou os ídolos dos filhos de Israel, e não teve relação com a mulher do seu próximo,
16Ou fez injustiça a alguém, ou tomou algo de um devedor, ou tomou bens pela força, mas deu pão ao que tinha fome, e roupa ao que estava nu;
17Que afastou sua mão do mal e não tomou juros nem grande lucro, que cumpriu minhas ordenanças e foi guiado pelas minhas leis: certamente não será morto pela injustiça de seu pai; viverá certamente.
18Quanto ao seu pai, porque foi cruel, tomou bens pela força, e fez o que não é bom entre seu povo, verdadeiramente a morte o alcançará em sua injustiça.
19Mas vós dizeis: Por que o filho não sofre o castigo pela injustiça do pai? Quando o filho tem feito o que é ordenado e justo, e guardou minhas leis e as cumpriu, certamente viverá.
20A alma que pecar, essa morrerá: o filho não será responsável pela injustiça do pai, nem o pai pela injustiça do filho; a justiça do justo será sobre ele, e a injustiça do injusto será sobre ele.
21Mas se o injusto, afastando-se de todos os pecados que cometeu, guarda minhas ordenanças e faz o que é justo e direito, certamente viverá; não será a morte seu destino.
22Nenhum dos pecados que cometeu será lembrado contra ele: na justiça que praticou ele terá vida.
23Tenho eu prazer na morte do injusto? diz o Senhor: não me agrada se ele se afastar do seu caminho para que tenha vida?
24Mas quando o homem justo, afastando-se de sua justiça, faz o mal, como todas as abominações que o homem mau faz, terá vida? Nenhum de seus atos justos será lembrado: na injustiça que cometeu e no seu pecado a morte o alcançará.
25Mas vós dizeis: O caminho do Senhor não é igual. Ouvi agora, ó filhos de Israel; acaso meu caminho não é igual? acaso não são vossos caminhos desiguais?
26Quando o homem justo, afastando-se de sua justiça, faz o mal, a morte o alcançará; na injustiça que cometeu a morte o alcançará.
27Novamente, quando o injusto, afastando-se do mal que cometeu, faz o que é ordenado e justo, terá vida para sua alma.
28Porque teve temor e foi afastado de toda a injustiça que cometeu, certamente viverá; não será a morte seu destino.
29Mas ainda assim os filhos de Israel dizem: O caminho do Senhor não é igual. Ó filhos de Israel, acaso meus caminhos não são iguais? acaso não são vossos caminhos desiguais?
30Por esta razão serei vosso juiz, ó filhos de Israel, julgando cada homem pelos seus caminhos, diz o Senhor. Convertei-vos e afastai-vos de todos os vossos pecados; para que eles não sejam causa de vossa queda no mal.
31Lançai longe de vós toda a vossa injustiça em que cometestes pecado; e fazei para vós um coração novo e um espírito novo: por que desejais morrer, ó filhos de Israel?
32Porque não tenho prazer na morte daquele sobre quem a morte vem, diz o Senhor: convertei-vos pois, e tende vida.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free