Ezekiel
Chapter 18
Ukrainian translation
1І прийшло до мене слово Господнє ще раз, кажучи:
2Чому ви вживаєте це прислів'я про землю Ізраїльську, кажучи: «Батьки їли кислий виноград, а в дітей тупіють зуби»?
3Живу Я, говорить Господь Боже, що не будете ви вживати цього прислів'я в Ізраїлі.
4Ось, усі душі — Мої; як душа батька, так і душа сина — Мої: душа, яка грішить, вона умре.
5А якщо людина справедлива і чинить законне й правосудне,
6і не їсть на горах, і не піднімає очей до божків дому Ізраїльського, і не осквернює дружину ближнього свого, і не наближається до жінки в період нечистоти її,
7і не кривдить нікого, але повертає боржникові його заставу, грабунку не чинить, хлібом своїм годує голодного, і нагого одягає одежею,
8під відсотком не позичає й збитку не бере, від беззаконня руку відводить, правосуддя справедливе чинить між людьми,
9в мої постанови ходить і мої розпорядження зберігає, щоб чинити справедливо, — він справедлив, неодмінно житиме, говорить Господь Боже.
10А якщо він породить сина, що є розбійник, кровопролитник та діє як хто-небудь з цих речей,
11і не чинить жодної з цих обов'язків, але й їсть на горах, і осквернює дружину ближнього свого,
12кривдить убогого й нужденного, чинить грабунок, не повертає застави, піднімає очі до божків, чинить мерзоту,
13під відсотком позичає й збиток бере, — чи житиме він? Не житиме! Усі ці мерзоти чинив він, неодмінно умре; кров його на ньому буде.
14А ось, якщо він породить сина, що бачить всі гріхи батька свого, які той чинив, і, страхаючись, не чинить подібно їм,
15не їсть на горах, не піднімає очей до божків дому Ізраїльського, дружину ближнього свого не осквернює,
16нікого не кривдить, застави не бере, грабунку не чинить, а хлібом своїм годує голодного й нагого одягає одежею,
17від убогого руку відводить, збитку й відсотків не приймає, розпорядження Мої виконує, в Моїх постановах ходить, — він не умре за беззаконня батька свого, неодмінно житиме.
18А батько його, через те що жорстоко гнітив, грав брата й чинив незаконне серед свого народу, — ось він умре в беззаконні своєму.
19А ви кажете: «Чому ж син не несе беззаконня батька?» Коли син чинив законне й правосудне, всі мої постанови зберігав і виконував їх, неодмінно житиме.
20Душа, яка грішить, вона умре; син не нестиме беззаконня батька, і батько не нестиме беззаконня сина; праведність праведника буде на ньому, а безбожність безбожника буде на ньому.
21А якщо беззаконник обернеться від усіх гріхів своїх, які чинив, і буде зберігати всі мої постанови, і чинитиме законне й правосудне, неодмінно житиме, не умре.
22Усі його переступи, які він учинив, не згадаються про нього; у своїй праведності, яку він чинив, житиме.
23Чи маю Я задоволення від смерті беззаконника? говорить Господь Боже; чи не від того, щоб він обернувся від шляху свого й жив?
24А коли праведник відступить від своєї праведності й чиниватиме беззаконня й чиниватиме за всіма мерзостами, які чинить беззаконник, — чи житиме він? Усі його праведні діла, які він чинив, не згадаються про нього; в своєму переступі, який він учинив, й у гріху своєму, який учинив, в цьому умре він.
25А ви кажете: «Шлях Господній несправедливий». Послухайте тепер, доме Ізраїльський: чи Мій шлях несправедливий? Чи не ваші шляхи несправедливі?
26Коли праведник відступить від своєї праведності й чиниватиме беззаконня й умре в цьому, — в беззаконні своєму, яке він чинив, умре він.
27А коли беззаконник обернеться від своєї безбожності, яку чинив, і чиниватиме законне й правосудне, то врятує він душу свою.
28Бо він поміркував і обернувся від усіх своїх переступів, які учинив, неодмінно житиме, не умре.
29А дім Ізраїльський говорить: «Шлях Господній несправедливий». Дім Ізраїльський! Чи Мої шляхи несправедливі? Чи не ваші шляхи несправедливі?
30Тому Я судитиму вас, доме Ізраїльський, кожного за шляхами його, говорить Господь Боже. Обертайтеся й відвертайтеся від усіх ваших переступів, щоб беззаконня не було вам на спотикання.
31Відкиньте від себе всі переступи ваші, в яких ви переступали, і зробіть собі серце нове й дух новий; чому ж вмирати вам, доме Ізраїльський?
32Бо Я не маю задоволення від смерти того, хто умирає, говорить Господь Боже; обертайтеся ж й живіть.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free