Ezekiel 1

Ezekiel

Chapter 1

Arabic translation

1وحدث في السنة الثلاثين، في الشهر الرابع، في اليوم الخامس من الشهر، وأنا في وسط المسبيين عند نهر خابور، انفتحت السماوات، ورأيت رؤى من الله.

2في اليوم الخامس من الشهر، وهي السنة الخامسة من سبي الملك يهوياكين،

3كان كلام الرب بالتأكيد لحزقيال بن بوزي الكاهن، في أرض الكلدانيين، عند نهر خابور، وكانت عليه هناك يد الرب.

4ورأيت، وإذا بريح عاصفة آتية من الشمال، سحابة عظيمة، ونار تشتعل في ذاتها، وبريق حولها، ومن وسطها كلون النحاس، من وسط النار.

5ومن وسطها شبه أربعة حيوانات حية، وهذا هو منظرها؛ شبه إنسان لها،

6وأربعة وجوه لكل واحد، وأربعة أجنحة لكل واحد منها،

7وأرجلها أرجل مستقيمة، وباطن أرجلها كباطن رجل العجل، وهي تلمع بلون النحاس اللامع؛

8وأيدي إنسان تحت أجنحتها على جوانبها الأربعة، وأوجهها وأجنحتها أربعة لها؛

9أجنحتها ملتصقة الواحدة بالأخرى، لا تنعطف في سيرها، كل واحد يسير مستقيماً إلى الأمام.

10وأما شبه وجوههما، فوجه إنسان ووجه أسد عن اليمين لهما أربعة، ووجه ثور عن اليسار لهما أربعة، ووجه نسر لهما أربعة.

11وأوجههما وأجنحتهما منفصلة من فوق، لكل واحد جناحان ملتصقان معاً، واثنان يغطيان أجسادهما.

12وكل واحد يسير مستقيماً إلى حيث ما يذهب الروح، يسيرون، ولا ينعطفون في سيرهم.

13أما شبه الحيوانات الحية فمنظرها كجمر نار مشتعل كمنظر المصابيح؛ إنه يصعد وينزل بين الحيوانات الحية، والبريق يلمع في النار، وتخرج البروق من النار.

14والحيوانات الحية تركض وترجع، كمنظر الوميض.

15ورأيت الحيوانات الحية، وإذا بعجلة واحدة في الأرض، بجانب الحيوانات الحية، عند وجوهها الأربعة.

16منظر العجل وأعماله كلون البيروز، وشبه واحد لهن الأربع، ومناظرهن وأعمالهن كأنه عجلة في وسط عجلة.

17على جوانبهن الأربعة، في سيرهن يسرن، لا ينعطفن في سيرهن.

18أما حلقاتهن، فهي عالية ومخيفة جداً، وحلقاتهن مليئة بالعيون من حولهن الأربع.

19وفي سير الحيوانات الحية، تسير العجل بجانبها، وفي ارتفاع الحيوانات الحية عن الأرض، ترتفع العجل.

20حيثما يذهب الروح ليذهب، يسيرون، هناك يسير الروح، والعجل ترتفع تجاههم، لأن روح حية في العجل.

21في سيرهم يسيرون؛ وفي وقوفهم يقفون؛ وفي ارتفاعهم عن الأرض، ترتفع العجل تجاههم؛ لأن روح حية في العجل.

22وشبه على رؤوس الحيوانات الحية من جلد، كلون الثلج المرهب، ممدود على رؤوسهم من فوق.

23وتحت الجلد أجنحتهم مستقيمة، الواحدة نحو الأخرى، لكل واحد اثنان يغطيان من هذا الجانب، ولكل واحد اثنان يغطيان من ذاك الجانب أجسادهم.

24وسمعت صوت أجنحتهم، كصوت مياه كثيرة، كصوت القدير، في سيرهم صوت الهدير، كصوت معسكر، في وقوفهم يرخون أجنحتهم.

25وكان صوت من فوق الجلد الذي على رؤوسهم: في وقوفهم يرخون أجنحتهم.

26وفوق الجلد الذي على رؤوسهم، كمنظر حجر الياقوت، شبه كرسي، وعلى شبه الكرسي شبه كمنظر إنسان عليه من فوق.

27ورأيت كلون النحاس، كمنظر نار في داخله من حوله، من منظر حقويه وفوق، ومن منظر حقويه وتحت، رأيت كمنظر نار، والبريق يلمع من حوله.

28كمنظر القوس الذي في السحاب في يوم المطر، هكذا منظر البريق من حوله.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded