Ezekiel 1

Ezekiel

Chapter 1

Spanish translation

1Y aconteció en el año treinta, en el mes cuarto, a los cinco días del mes, estando yo en medio de los cautivos junto al río Quebar, que los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.

2A los cinco días del mes, siendo este el año quinto de la cautividad del rey Joaquín,

3vino palabra de Jehová al sacerdote Ezequiel, hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar; y allí estuvo sobre él la mano de Jehová.

4Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del norte, una gran nube, con un fuego envolvente, y un resplandor alrededor suyo, y en medio del fuego como apariencia de metal resplandeciente.

5Y del medio de ella salía la figura de cuatro seres vivientes. Y esta era su apariencia: tenían forma de hombre.

6Cada uno tenía cuatro caras, y cada uno de ellos tenía cuatro alas.

7Y sus pies eran derechos, y la planta de sus pies era como la planta de pie de becerro; y resplandecían a manera de bronce bruñido.

8Debajo de sus alas, a los cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus caras y sus alas tenían esta disposición:

9sus alas se juntaban la una a la otra; no se volvían cuando andaban, sino que cada una andaba derecha hacia adelante.

10Y el aspecto de sus caras era aspecto de hombre; y los cuatro tenían cara de león a la derecha, y cara de buey a la izquierda, y los cuatro tenían también cara de águila.

11Así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; cada uno tenía dos alas que se juntaban, y dos que cubrían sus cuerpos.

12Y cada uno andaba derecha hacia adelante; hacia donde el Espíritu les movía que anduviesen, andaban; y no se volvían cuando andaban.

13Cuanto a la semejanza de los seres vivientes, su aspecto era como de carbones de fuego encendidos, como apariencia de antorchas que se movían por entre los seres vivientes; y el fuego resplandecía, y del fuego salían relámpagos.

14Y los seres vivientes corría y tornaban a manera de relámpago.

15Mientras yo miraba los seres vivientes, he aquí una rueda sobre la tierra junto a los seres vivientes, en sus cuatro aspectos.

16El aspecto de las ruedas y su estructura era semejante al color del berilo; y las cuatro tenían una misma semejanza; su apariencia y estructura era como si estuviera una rueda en medio de otra rueda.

17Cuando se movían, se movían hacia sus cuatro costados; no se volvían cuando se movían.

18Y sus llantas eran altas y espantosas, y llenas de ojos alrededor en las cuatro.

19Y cuando los seres vivientes se movían, las ruedas se movían con ellos; y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.

20Hacia donde el Espíritu les movía que anduviesen, andaban; hacia allá se movían las ruedas; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

21Cuando ellos andaban, andaban éstas; y cuando ellos se paraban, se paraban éstas; y cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban con ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

22Y sobre las cabezas de los seres vivientes había una expansión a manera de cielo maravilloso de ver, extendido encima sobre sus cabezas.

23Y debajo de la expansión estaban sus alas derechas la una hacia la otra; cada uno tenía dos que le cubrían el cuerpo por este lado, y cada uno tenía dos que le cubrían el cuerpo por el otro lado.

24Y oía el ruido de sus alas cuando andaban, como ruido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, un ruido de tumulto como el ruido de un campamento; y cuando se paraban, bajaban sus alas.

25Y oída una voz de sobre la expansión que estaba sobre sus cabezas; cuando se paraban, bajaban sus alas.

26Y sobre la expansión que había sobre sus cabezas había una semejanza de trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre esta semejanza de trono había una semejanza que parecía figura de hombre sentado sobre él arriba.

27Y vi apariencia como de metal resplandeciente, como apariencia de fuego dentro de él alrededor, desde lo que parecía sus lomos para arriba; y desde lo que parecía sus lomos para abajo, vi que parecía como apariencia de fuego, y que había resplandor alrededor de él.

28Como apariencia del arco iris que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor. Esta era la apariencia de la semejanza de la gloria de Jehová. Y cuando la vi, caí sobre mi rostro, y oí voz del que hablaba.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded