Ezekiel 1

Ezekiel

Chapter 1

Portuguese translation

1No trigésimo ano, no quarto mês, no quinto dia do mês, estando eu entre os exilados junto ao rio Quebar, os céus se abriram, e tive visões de Deus.

2No quinto dia do mês, que era o quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,

3veio expressamente a palavra do Senhor a Ezequiel, filho de Buzi, sacerdote, junto ao rio Quebar, na terra dos caldeus; e ali esteve sobre ele a mão do Senhor.

4E olhei, e eis um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, e um fogo a envolver-se a si mesmo, e um resplendor ao redor dela;

5e do meio do fogo saía uma semelhança de quatro animais. E esta era a sua aparência: tinham a forma de homem,

6e cada um tinha quatro faces, e cada um deles tinha quatro asas.

7E os seus pés eram pés direitos, e a planta dos seus pés era como a planta do pé de um bezerro; e brilhavam como o fulgor de cobre brunido.

8E tinham mãos de homem debaixo das suas asas, aos seus quatro lados; e todos os quatro tinham faces e asas.

9As suas asas estavam unidas uma à outra; não se viravam quando andavam; cada um andava para diante de seu rosto.

10Quanto à semelhança das suas faces, tinham cara de homem; e à mão direita tinham todos quatro cara de leão; e à mão esquerda tinham todos quatro cara de boi; e tinham todos quatro cara de águia.

11Assim eram as suas faces. As suas asas estavam estendidas para cima; cada criatura tinha duas asas que se uniam uma à outra, e duas lhes cobriam o corpo.

12E cada um andava para diante de seu rosto; aonde o espírito queria ir, iam; não se viravam quando andavam.

13Quanto à semelhança dos animais, o seu aspecto era como de carvão de fogo aceso, como o aspecto de tochas; este fogo andava de um lado para o outro entre os animais; e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos.

14E os animais corriam e tornavam-se como o aspecto de um relâmpago.

15E enquanto eu observava os animais, eis que vi uma roda sobre a terra, junto aos animais, conforme o número das suas faces.

16A aparência das rodas e a sua obra era como o topázio; e todas as quatro tinham uma mesma semelhança; a sua aparência e a sua obra era como se uma roda estivesse no meio de outra roda.

17Quando andavam, andavam para os seus quatro lados; não se viravam quando andavam.

18E as suas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro rodas estavam cheias de olhos ao redor.

19E quando os animais andavam, as rodas andavam com eles; e quando os animais se levantavam da terra, as rodas se levantavam.

20Para onde o espírito queria ir, iam; aonde o espírito queria ir, as rodas se levantavam juntamente com eles; porque o espírito dos animais estava nas rodas.

21Quando aqueles andavam, estas andavam; e quando aqueles se detinham, estas se detinham; e quando aqueles se levantavam da terra, as rodas se levantavam juntamente com eles; porque o espírito dos animais estava nas rodas.

22E sobre as cabeças dos animais havia uma semelhança de firmamento, como a aparência de um cristal magnífico estendido por cima das suas cabeças.

23E debaixo do firmamento estavam as suas asas em linha reta, uma virada para a outra; cada um tinha duas asas que lhe cobriam o corpo.

24E ouvi o som das suas asas, como o som de muitas águas, como a voz do Onipotente, um tumulto como o de um exército; quando andavam, era como o som de um tumulto; quando se detinham, baixavam as asas.

25E havia uma voz acima do firmamento que estava sobre as suas cabeças; quando se detinham, baixavam as asas.

26E acima do firmamento que estava sobre as suas cabeças havia uma semelhança de trono como a aparência de uma pedra de safira; e sobre a semelhança do trono havia uma semelhança como a dum homem, em cima dele.

27E vi uma semelhança como a cor de âmbar, como o aspecto de fogo por dentro dele ao redor; desde o aspecto dos seus lombos para cima, e desde o aspecto dos seus lombos para baixo, vi uma semelhança de fogo; e havia um resplendor ao redor dele.

28Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia de chuva, assim era o aspecto do resplendor ao redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor; e vendo isto, caí sobre o meu rosto e ouvi a voz de um que falava.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded