Ezekiel 1

Ezekiel

Chapter 1

Swahili translation

1Sasa ikawa katika mwaka wa thelathini, katika mwezi wa nne, katika siku ya tano ya mwezi, wakati nikiwa miongoni mwa watumwa karibu na mto wa Chebari, mbingu zikafunguka, nami nikakutana na maono ya Mungu.

2Katika siku ya tano ya mwezi, ambayo ilikuwa mwaka wa tano wa utumwaji wa Mfalme Yehoyakini,

3neno la Jehova likakuja kwa haraka kwa Ezekieli kuhani, mwana wa Buzi, katika nchi ya Wakaldayo karibu na mto wa Chebari; na mkono wa Jehova ulikuwa hapo juu yake.

4Nami nikatazama, na tazama, upepo mkali ukaja kutoka kaskazini, mabingu makubwa, na moto ukajisumbulia ndani, na mwanga ukizunguka, na kutoka katikati yake kana kumimina chuma kilichoangikia.

5Na kutoka katikati yake ikaja mfano wa viumbe vinne vya hai. Na hii ilikuwa muonekano wao: walikuwa na mfano wa mtu.

6Na kila mmoja alikuwa na uso wa nne, na kila mmoja wao alikuwa na mabawa manne.

7Na miguu yao ilikuwa miguu iliyonyooka; na uso wa miguu yao ulikuwa kama uso wa miguu ya ndama; na walipangiza kama shaba iliyopokezwa.

8Na walikuwa na mikono ya mtu chini ya mabawa yao upande wa nne; na wao wanne walikuwa na uso na mabawa hivi:

9mabawa yao yalijoiniana kila mmoja; hawakugeuka wakati wa kwenda; kila mmoja akaenda sawa mbele.

10Kuhusu mfano wa uso wao, walikuwa na uso wa mtu; na wao wanne walikuwa na uso wa simba upande wa kulia; na wao wanne walikuwa na uso wa ng'ombe upande wa kushoto; wao wanne walikuwa na uso wa tai.

11Na uso wao na mabawa yao yalikuwa tofauti juu; mabawa mawili ya kila mmoja yaljoiniana kila mmoja, na mawili yakafunika miili yao.

12Na wakaenda kila mmoja sawa mbele: mahali ambapo roho ilikwenda, wakaenda; hawakugeuka wakati wa kwenda.

13Kuhusu mfano wa viumbe vya hai, muonekano wao ulikuwa kama makaa ya moto yanavyoangika, kama muonekano wa taa: moto ukaenda juu na chini miongoni mwa viumbe vya hai; na moto ulikuwa mwanga, na moto ukatolea umeme.

14Na viumbe vya hai vikakoroga na kurudi kama muonekano wa radi ya mwanga.

15Sasa wakati nikiwa nikitazama viumbe vya hai, tazama, gurudumu mmoja juu ya ardhi karibu na viumbe vya hai, kwa kila uso mmoja wa nne.

16Muonekano wa magurudumu na kazi yao ilikuwa kama berili: na wao wanne walikuwa na mfano mmoja; na muonekano wao na kazi yao ilikuwa kana gurudumu ndani ya gurudumu.

17Wakati wakaenda, wakaenda katika mwelekeo wao wa nne: hawakugeuka wakati wa kwenda.

18Kuhusu bingili zao, zilikuwa za juu na za hofu; na wao wanne walikuwa na bingili zao zijazwa na macho kuzunguka.

19Na wakati viumbe vya hai vikaenda, magurudumu yakaenda karibu nao; na wakati viumbe vya hai vikainuliwa kutoka ardhi, magurudumu yakainuliwa.

20Mahali ambapo roho ilikwenda, wakaenda; hapo ilikwenda roho: na magurudumu yakainuliwa karibu nao; kwa sababu roho ya kiumbe cha hai ilikuwa katika magurudumu.

21Wakati hao wakaenda, hawa wakaenda; na wakati hao wakasimama, hawa wakasimama; na wakati hao wakainuliwa kutoka ardhi, magurudumu yakainuliwa karibu nao: kwa sababu roho ya kiumbe cha hai ilikuwa katika magurudumu.

22Na juu ya kichwa cha kiumbe cha hai ilikuwa mfano wa vimba, kana kristali ya kutaka kumkanya kuangalia, iliyokunjwa juu ya vichwa vyao juu.

23Na chini ya vimba walikuwa na mabawa yao sawa, kila mmoja mmoja akuelekea mwingine: kila mmoja alikuwa na mawili ambayo yakafunika upande huu, na kila mmoja alikuwa na mawili ambayo yakafunika upande ule, miili yao.

24Na wakati wakaenda, niliikia sauti ya mabawa yao kana sauti ya maji makubwa, kana sauti ya Mwenyezi Mungu, sauti ya kelele kana sauti ya jeshi: wakati wakasimama, wakaficha mabawa yao.

25Na kulikuwa na sauti juu ya vimba ambavyo vilikuwa juu ya vichwa vyao: wakati wakasimama, wakaficha mabawa yao.

26Na juu ya vimba ambavyo vilikuwa juu ya vichwa vyao ilikuwa mfano wa kiti, kana muonekano wa mawe ya safira; na juu ya mfano wa kiti ilikuwa mfano kana muonekano wa mtu juu yake juu.

27Na nikaona kana kumimina chuma kilichoangikia, kana muonekano wa moto ndani yake kuzunguka, kutoka muonekano wa vitani vyake na juu; na kutoka muonekano wa vitani vyake na chini nikaona kana muonekano wa moto, na kulikuwa na mwanga kuzunguka yake.

28Kana muonekano wa upinde ambao unakuwa katika mabingu siku ya mvua, ndivyo ilikuwa muonekano wa mwanga kuzunguka. Huu ulikuwa muonekano wa mfano wa utukufu wa Jehova. Na wakati nikakiita, nilianguka juu ya nyuso yangu, na nikasikiliza sauti ya mmoja aliyekuwa akizungumza.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded