Ezekiel
Chapter 1
Ukrainian translation
1І сталося в тридцятому році, у четвертому місяці, п'ятого дня місяця, коли я був серед переселенців при річці Хевар, що небеса отворилися, і я бачив видіння Божі.
2П'ятого дня місяця, що був п'ятий рік полону царя Йоахіна,
3слово Господнє прийшло саме до Єзекіїля священика, сина Бузія, в землі халдейській при річці Хевар; і рука Господня була там над ним.
4І я дивився, і ось вихор вітру прийшов від півночі, велика хмара і вогонь, що сам себе охоплює, і сяйво навколо нього, і з його середини мов блискучий метал, із середини вогню.
5І з його середини вийшла подоба чотирьох живих істот. І такий був їхній вид: подоба людини була в них.
6І кожному з них по чотири обличчя, і кожному з них по чотири крила.
7І ноги їхні були прямі; і підошва ніг їхніх була як підошва ноги теля; і сяяли вони мов відполірована мідь.
8І руки людські були під крилами їхніми на чотирьох їхніх сторонах; і лиця та крила у них чотирьох були такі:
9крила їхні одне до одного притикалися; вони не обертались у ході; кожен ішов прямо вперед.
10Щодо подоби їхніх осіб, то вони мали лице людське; і всі чотири мали праворуч лице лева; і всі чотири мали ліворуч лице вола; всі чотири мали також лице орла.
11І лиця їхні та крила їхні були окремо вгорі; два крила у кожного з них одне до одного притикалися, а два накривали їхні тіла.
12І кожен ішов прямо вперед: куди мав іти дух, туди вони йшли; вони не обертались у ході.
13Щодо подоби живих істот, то вигляд їхній був мов палаючі вугілля вогню, мов вид смолоскипів: вогонь ходив туди й сюди між живими істотами; і вогонь був ясний, і з вогню виходили блискавки.
14І живі істоти бігли й повертались, як вид блискавки.
15І я дивився на живих істот, і ось одне колесо на землі біля живих істот, для кожного з їхніх чотирьох осіб.
16Вигляд коліс та їхня робота були мов берил: всі чотири мали одну подобу; і вигляд їхній та робота їхня була мов колесо в середині колеса.
17Коли вони йшли, то йшли у чотирьох напрямках: вони не обертались у ході.
18Щодо обідків їхніх, то вони були високі й страшні; і обідки всіх чотирьох були повні очей навколо.
19І коли йшли живі істоти, колеса йшли поруч з ними; і коли живі істоти піднімалися від землі, піднімалися й колеса.
20Куди мав іти дух, туди вони йшли; туди мав іти дух: і колеса піднімалися поруч з ними; бо дух живої істоти був у колесах.
21Коли ті йшли, то й ці йшли; і коли ті стояли, то й ці стояли; і коли ті піднімалися від землі, то й колеса піднімалися поруч з ними: бо дух живої істоти був у колесах.
22І над головою живої істоти була подоба твердi, мов страшний кристал, розпростерта над головами їхніми вгорі.
23І під твердю крила їхні були натягнені одне до одного: в кожного два крила покривали з одного боку, і в кожного два крила покривали з іншого боку тіла їхні.
24І коли вони йшли, я чув шум крил їхніх, як шум великих вод, як голос Всемогутнього, шум галасу, як шум військового табору: коли вони стояли, то опускали крила свої.
25І був голос над твердю, що була над головами їхніми: коли вони стояли, то опускали крила свої.
26І над твердю, що була над головами їхніми, була подоба престола, як вигляд каменю сапфіру; і на подобі престола була подоба, як вигляд людини на ньому вгорі.
27І я бачив мов блискучий метал, мов вид вогню в ньому навколо, від виду стану його й вище; і від виду стану його й нижче я бачив мов вигляд вогню, і сяйво навколо нього.
28Як вид веселки, що в хмарі в день дощу, такий був вигляд сяйва навколо. Це була подоба подоби слави Господньої. І як я побачив це, впав я на обличчя своє, і почув голос того, хто говорив.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free