Ezekiel 1

Ezekiel

Chapter 1

Ukrainian translation

1І сталося в тридцятий рік, у четвертому місяці, п'ятого дня місяця, коли я був серед полонених при річці Хевар, що небеса відкрилися, і я бачив видіння Божі.

2П'ятого дня місяця, що був п'ятий рік полону царя Йоахіна,

3слово Господнє прийшло безпосередньо до священика Єзекіїля, сина Бузія, в землі халдейській при річці Хевар; і рука Господня була там на ньому.

4І я дивився, і ось бурхливий вітер виходив із півночі, велика хмара, з блискавками, що сяяли, і сяйво навколо неї, і з посередини її як би сяйво розпеченого металу з посередини вогню.

5І з посередини його виходила подоба чотирьох живих творінь. І ось такий був їхній вигляд: вони мали подобу людини.

6Кожне мало чотири лиця, і кожне з них мало чотири крила.

7Ноги їхні були прямі; і підошва ніг їхніх була як підошва ноги теляти; і вони блищали як відполіована мідь.

8І мали вони руки людини під крилами своїми з чотирьох боків; і всі чотири мали обличчя своє і крила своє таким чином:

9крила їхні дотикалися одне до одного; вони не оборотялися коли ходили; кожне йшло прямо перед собою.

10Що ж до подоби їхніх облич, то кожне мало обличчя людини; і всі чотири мали обличчя лева з правої сторони; і всі чотири мали обличчя вола з лівої сторони; і всі чотири мали також обличчя орла.

11Обличчя їхні та крила їхні були розділені зверху; два крила кожного дотикалися одне до одного, а два покривали тіла їхні.

12І кожне йшло прямо перед собою: куди потрібно було йти духу, вони йшли; вони не оборотялися коли ходили.

13Що ж до подоби живих творінь, то вигляд їхній був як палаючі вуглиння вогню, як вигляд смолоскипів: вогонь ходив взад-вперед серед живих творінь; і вогонь був яскравий, і з вогню виходила блискавка.

14І живі творіння швидко бігли й повертались як вигляд блискавки.

15І я дивився на живих творінь, і ось одне колесо на землі біля живих творінь, при кожному з чотирьох облич його.

16Вигляд коліс і робота їхня була як берил: і всі чотири мали одну подобу; і вигляд їхній та робота їхня була як колесо серед колеса.

17Коли вони йшли, вони йшли у чотирьох напрямах своїх: вони не оборотялися коли ходили.

18Що ж до ободів їхніх, то вони були високі й грізні; і всі чотири мали оболи їхні повні очей навколо.

19Коли йшли живі творіння, йшли й колеса біля них; і коли піднімалися живі творіння від землі, піднімалися й колеса.

20Куди потрібно було йти духу, вони йшли; там був дух, щоб йти: і колеса піднімалися біля них; бо дух живого творіння був у колесах.

21Коли йшли ті, йшли й ці; і коли стояли ті, стояли й ці; і коли піднімалися ті від землі, піднімалися й колеса біля них: бо дух живого творіння був у колесах.

22І над головою живого творіння була подоба твердi, як вигляд дивовижного кришталю, розтягнутої над головами їхніми вище.

23Під твердню крила їхні були прямі, одне до одного; кожне мало два крила, що покривали з цієї сторони, і кожне мало два крила, що покривали з іншої сторони, тіла їхні.

24І коли вони йшли, я чув шум крил їхніх як шум великих вод, як голос Всевишнього, шум гучного звуку як шум воїнства: коли вони стояли, вони опускали крила своє.

25І був голос над твердю, що була над головами їхніми: коли вони стояли, вони опускали крила своє.

26І над твердю, що була над головами їхніми, була подоба престолу, як вигляд каменю сапфіру; і на подобі престолу була подоба, як вигляд людини на ньому вище.

27І я бачив як би сяйво розпеченого металу, як вигляд вогню всередині нього навколо, від виглядy його стегон і вище; і від виглядu його стегон і нижче я бачив як би вигляд вогню, і яскраве сяйво було навколо його.

28Як вигляд райдуги, що на хмарі в день дощу, такий був вигляд яскравого сяйва навколо. Це був вигляд подоби слави Господної. Коли я бачив це, я впав на лице своє, і почув голос того, хто говорив.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded