Ezekiel 20

Ezekiel

Chapter 20

Spanish translation

1Y aconteció en el séptimo año, en el quinto mes, en el décimo día del mes, que vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel para consultar a Jehová, y se sentaron delante de mí;

2y vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

3Hijo de hombre, habla con los ancianos de Israel, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿Venís vosotros a consultarme? Vivo yo — no seré consultado por vosotros — afirmación del Señor Jehová.

4¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres,

5y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: En el día que elegí a Israel, levanté mi mano a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y levanté mi mano a ellos, diciendo: Yo soy Jehová vuestro Dios.

6En aquel día levanté mi mano a ellos, para sacarlos de la tierra de Egipto, a una tierra que había reconocido para ellos, que fluye leche y miel, hermosura es entre todas las tierras,

7y les dije: Cada uno eche de sí las cosas abominables de sus ojos, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo soy Jehová vuestro Dios.

8Mas se rebelaron contra mí, y no quisieron obedecerme. No echaron de sí las cosas abominables de sus ojos, ni abandonaron los ídolos de Egipto. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo contra ellos en medio de la tierra de Egipto.

9Mas lo hice por amor de mi nombre, para que no fuese profanado delante de los ojos de las naciones entre las cuales estaban. Me di a conocer a ellos para sacarlos de la tierra de Egipto.

10Y los saqué de la tierra de Egipto, y los llevé al desierto,

11y les di mis estatutos, y les hice conocer mis ordenanzas, por las cuales el hombre que las cumple vivirá en ellas.

12Y además les di mis sábados, como señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.

13Mas la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto. No anduvieron en mis estatutos, y desecharon mis ordenanzas, por las cuales el hombre que las cumple vivirá en ellas. Y mis sábados profanaron en gran manera. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos en el desierto, para consumirlos.

14Mas lo hice por amor de mi nombre, para que no fuese profanado delante de los ojos de las naciones, en cuya presencia los había sacado.

15Pero también levanté mi mano a ellos en el desierto, jurando no llevarlos a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel, hermosura es entre todas las tierras,

16porque desecharon mis ordenanzas, y no anduvieron en mis estatutos, y profanaron mis sábados. Pues su corazón andaba tras sus ídolos.

17Con todo, mi ojo los perdonó, no los destruí, ni los consumí en el desierto.

18Y dije a sus hijos en el desierto: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus ordenanzas, ni os contaminéis con sus ídolos.

19Yo soy Jehová vuestro Dios. Andad en mis estatutos, y guardad mis ordenanzas, y cumplidlas,

20y santificad mis sábados, para que sean por señal entre mí y vosotros, a fin de que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.

21Mas los hijos se rebelaron contra mí. No anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis ordenanzas para cumplirlas, por las cuales el hombre que las cumple vivirá en ellas. Profanaron mis sábados. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo contra ellos en el desierto.

22Pero aparté mi mano, y actué por amor de mi nombre, para que no fuese profanado delante de los ojos de las naciones, en cuya presencia los había sacado.

23También levanté mi mano a ellos en el desierto, jurando que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por las tierras,

24porque no practicaron mis ordenanzas, sino que desecharon mis estatutos, y profanaron mis sábados, y sus ojos iban tras los ídolos de sus padres.

25Además, yo les di estatutos que no eran buenos, y ordenanzas por las cuales no podrían vivir,

26y los contaminé con sus propias ofrendas, haciendo que pasasen por el fuego a todo lo que abre matriz, para aterrarlos, a fin de que supiesen que yo soy Jehová.

27Por tanto, habla a la casa de Israel, hijo de hombre, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Aún en esto me han ofendido vuestros padres, cometiendo contra mí una infidelidad.

28Y los metí en la tierra que había jurado darles, y vieron todo collado alto y todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus ofrendas, e hicieron presente la provocación de su ofrenda, e hicieron subir allí sus aromas, y derramaron allí sus libaciones.

29Y les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y su nombre fue llamado Bama hasta hoy.

30Por tanto, di a la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿Acaso os contaminais del modo de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

31¿Y os contaminais con vuestras ofrendas, haciendo pasar vuestros hijos por el fuego, como hasta hoy? Ciertamente, ¿vosotros seáis consultados por mí, casa de Israel? Vivo yo — afirmación del Señor Jehová — que no seré consultado por vosotros.

32Y lo que sube a vuestro espíritu, no sucederá de ninguna manera. Cuando decís: Seremos como las naciones, como los pueblos de otras tierras, sirviendo a la madera y a la piedra.

33Vivo yo — afirmación del Señor Jehová — que con mano fuerte y brazo extendido, y con ira derramada, he de reinar sobre vosotros.

34Y os sacaré de entre los pueblos, y os reuniré de las tierras en que estáis dispersos, con mano fuerte y brazo extendido, y con ira derramada.

35Y os introduciré en el desierto de los pueblos, y allí litigaré con vosotros cara a cara.

36Como litigué con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así litigaré con vosotros — afirmación del Señor Jehová.

37Y os haré pasar bajo la vara, y os entraré en el vínculo del pacto,

38y apartaré de entre vosotros a los rebeldes, y a los que se transgredieron contra mí. Los sacaré de la tierra de su peregrinación, pero a la tierra de Israel no entrarán. Y sabréis que yo soy Jehová.

39Así que vosotros, casa de Israel, así ha dicho el Señor Jehová: Andad cada uno en pos de sus ídolos, y servidles. Pero después, si no me obedecéis, ya no profanaréis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y con vuestros ídolos.

40Porque en mi monte santo, en el monte altura de Israel — afirmación del Señor Jehová — allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella en la tierra. Allí los aceptaré, y allí demandaré vuestras ofrendas alzadas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas sagradas.

41Con olor grato os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos, y os haya reunido de las tierras en que estáis dispersos. Y seré santificado en vosotros a los ojos de las naciones.

42Y sabréis que yo soy Jehová, cuando os haya traído a la tierra de Israel, a la tierra por la cual levanté mi mano jurando que la daría a vuestros padres,

43y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contamináisteis, y os aborreceréis a vosotros mismos por todos vuestros males que habéis hecho.

44Y sabréis que yo soy Jehová, cuando haya hecho con vosotros por amor de mi nombre, y no según vuestros malos caminos, ni según vuestras obras corruptas, casa de Israel — afirmación del Señor Jehová.

45Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

46Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur, y profetiza contra el sur, y profetiza contra el bosque del campo del sur;

47y di al bosque del sur: Oye palabra de Jehová. Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que enciendo en ti un fuego, que consumirá en ti todo árbol verde, y todo árbol seco. No se apagará la llama ardiente, y serán abrasadas en ella todas las caras de sur a norte.

48Y verá toda carne que yo, Jehová, la encendí; no será apagada.

49Y yo dije: ¡Ah, Señor Jehová! Ellos dicen de mí: ¿No está hablando este en parábolas?

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded