Ezekiel 20

Ezekiel

Chapter 20

French translation

1Et il arriva, la septième année, au cinquième mois, le dixième jour du mois, que vinrent auprès de moi certains des anciens d'Israël pour chercher l'Éternel, et ils s'assirent devant moi;

2et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant:

3Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israël, et dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur Éternel: Venez-vous pour me chercher? Je vis — je ne me laisse pas chercher par vous — affirmation du Seigneur Éternel.

4Vas-tu les juger? Vas-tu les juger, fils de l'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères,

5et dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur Éternel: Au jour où j'ai établi mon autorité sur Israël, j'ai levé ma main envers la semence de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux au pays d'Égypte, et j'ai levé ma main envers eux, en disant: Je suis l'Éternel, votre Dieu.

6En ce jour-là, j'ai levé ma main envers eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte, vers un pays que j'avais épié pour eux, Un pays ruisselant de lait et de miel, le plus beau de tous les pays,

7et je leur ai dit: Que chacun rejette les choses abominables auxquelles s'attachent ses yeux, et ne vous sourillez pas avec les idoles d'Égypte; je suis l'Éternel, votre Dieu.

8Mais ils se sont révoltés contre moi et n'ont pas voulu m'écouter; chacun n'a pas rejeté les choses abominables auxquelles s'attachaient ses yeux, et ils n'ont pas abandonné les idoles d'Égypte. Et j'ai dit que je répandrais ma fureur sur eux, que j'accomplirais ma colère contre eux au milieu du pays d'Égypte.

9Et j'ai agi pour l'honneur de mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations au milieu desquelles ils se trouvaient, car je m'étais fait connaître à eux devant leurs yeux en les faisant sortir du pays d'Égypte.

10Et je les ai fait sortir du pays d'Égypte, et je les ai menés dans le désert,

11et je leur ai donné mes statuts et mes jugements j'ai fait connaître, par lesquels l'homme qui les observe vivra.

12Et aussi mes sabbats je leur ai donnés, pour être un signe entre moi et eux, afin qu'ils sachent que je suis l'Éternel qui les sanctifie.

13Et la maison d'Israël s'est révoltée contre moi dans le désert; ils n'ont pas marché selon mes statuts, et ils ont méprisé mes jugements, par lesquels l'homme qui les observe vivra. Et mes sabbats, ils les ont grandement profanés, et j'ai dit que je répandrais ma fureur sur eux dans le désert, pour les consumer.

14Et j'ai agi pour l'honneur de mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations devant lesquelles je les avais fait sortir.

15Et aussi j'ai levé ma main envers eux dans le désert, de ne pas les faire entrer au pays que j'avais donné, pays ruisselant de lait et de miel, le plus beau de tous les pays,

16parce qu'ils ont rejeté mes jugements et n'ont pas marché selon mes statuts, et ont profané mes sabbats; car leur cœur suivait leurs idoles.

17Et mon œil a eu pitié d'eux — contre les détruire, et je ne les ai pas anéantis dans le désert.

18Et j'ai dit à leurs fils dans le désert: Ne marchez pas selon les statuts de vos pères, n'observez pas leurs jugements, et ne vous souillez pas avec leurs idoles.

19Je suis l'Éternel, votre Dieu; marchez selon mes statuts, observez mes jugements et pratiquez-les,

20et sanctifiez mes sabbats, et qu'ils soient un signe entre moi et vous, afin que vous sachiez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

21Et les fils se sont révoltés contre moi, ils n'ont pas marché selon mes statuts, n'ont pas observé mes jugements pour les mettre en pratique, par lesquels l'homme qui les observe vivra. Ils ont profané mes sabbats, et j'ai dit que je répandrais ma fureur sur eux, que j'accomplirais ma colère contre eux dans le désert.

22Et j'ai retiré ma main, et j'ai agi pour l'honneur de mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations devant lesquelles je les avais fait sortir.

23J'ai aussi levé ma main envers eux dans le désert, de les disperser parmi les nations et de les éparpiller dans les pays.

24Parce qu'ils n'ont pas mis en pratique mes jugements, ont méprisé mes statuts et profané mes sabbats, et leurs yeux se sont portés vers les idoles de leurs pères.

25Et moi aussi, je leur ai donné des statuts qui n'étaient pas bons, et des jugements par lesquels ils ne pouvaient vivre.

26Et je les ai rendus impurs par leurs propres dons, en faisant passer par le feu tout ce qui ouvre le sein, afin de les désoler, pour qu'ils sachent que je suis l'Éternel.

27C'est pourquoi, parle à la maison d'Israël, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur Éternel: En cela encore, vos pères m'ont outragé, en commettant contre moi une infidélité.

28Et je les ai introduits au pays auquel j'avais levé ma main de le leur donner; et ils ont vu toute colline élevée et tout arbre épais, et ils y ont offert leurs sacrifices et y ont présenté l'offrande qui m'irrite, y ont brûlé leurs parfums et y ont répandu leurs libations.

29Et je leur ai dit: Qu'est-ce que ce haut lieu où vous allez? Et son nom s'est appelé haut lieu jusqu'à ce jour.

30C'est pourquoi, dis à la maison d'Israël: Ainsi a dit le Seigneur Éternel: Vous vous souillez à la manière de vos pères, et vous allez vous prostituer après leurs choses abominables.

31Et par l'offrande de vos dons, en faisant passer vos fils par le feu, vous vous rendez impurs par toutes vos idoles jusqu'à ce jour. Et moi, je me laisserais chercher par vous, maison d'Israël? Je vis — affirmation du Seigneur Éternel, — je ne me laisse pas chercher par vous.

32Et ce qui monte à votre pensée, cela n'arrivera point — en ce que vous dites: Nous serons comme les nations, comme les familles des pays, pour servir le bois et la pierre.

33Je vis — affirmation du Seigneur Éternel, — n'est-ce pas avec une main forte et un bras étendu, et la fureur répandue, que je régnerai sur vous?

34Et je vous ai fait sortir des peuples, et je vous ai rassemblés des pays dans lesquels vous aviez été dispersés, avec une main forte et un bras étendu, et la fureur répandue.

35Et je vous ai menés au désert des peuples, et là j'ai plaidé avec vous face à face.

36Comme j'ai plaidé avec vos pères au désert du pays d'Égypte, ainsi je plaiderai avec vous — affirmation du Seigneur Éternel.

37Et je vous ai fait passer sous la verge, et je vous ai amenés dans le lien de l'alliance,

38et j'ai écarté de vous les rebelles et ceux qui se sont révoltés contre moi; du pays de leurs pérégrinations je les ai fait sortir, et au pays d'Israël ils ne sont pas venus, et vous aurez connu que je suis l'Éternel.

39Et vous, maison d'Israël, ainsi a dit le Seigneur Éternel: Chacun serve ses idoles et s'en aille; mais si vous ne m'écoutez pas, et si vous ne profanez plus mon saint nom par vos dons et par vos idoles,

40car, sur ma montagne sainte, sur la montagne élevée d'Israël — affirmation du Seigneur Éternel, — là, toute la maison d'Israël, tout ce qui s'y trouve, me servira; là je les agrée, et là je recherche vos offrandes élevées, et les prémices de vos dons, avec toutes vos choses saintes.

41Je vous agrée avec une agréable odeur, lorsque je vous aurai fait sortir des peuples et rassemblés des pays dans lesquels vous aviez été dispersés, et je serai sanctifié en vous aux yeux des nations.

42Et vous saurez que je suis l'Éternel, lorsque je vous aurai menés au pays d'Israël, au pays que j'avais levé ma main de donner à vos pères,

43et vous vous souviendrez là de vos voies et de toutes vos actions par lesquelles vous aviez été souillés, et vous vous détesterez vous-mêmes à cause de tous les maux que vous aviez commis.

44Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand j'agirai envers vous pour l'honneur de mon nom, non selon vos mauvaises voies et selon vos actions corrompues, maison d'Israël — affirmation du Seigneur Éternel.

45Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant:

46Fils de l'homme, tourne ta face vers Teman, prophétise vers le sud, et prophétise contre la forêt du champ du sud;

47et dis à la forêt du sud: Écoute la parole de l'Éternel: Ainsi a dit le Seigneur Éternel: Voici, je vais allumer en toi un feu, et il dévorera en toi tout arbre vert et tout arbre sec; la flamme ardente ne s'éteindra point, et toutes les faces seront brûlées par elle, du sud au nord.

48Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumé; il ne s'éteindra point.

49Et je dis: Ah! Seigneur Éternel, ils disent de moi: N'use-t-il pas de paraboles?

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded