Ezekiel
Chapter 21
Portuguese translation
1E veio a palavra do Senhor até mim, dizendo:
2Filho do homem, volta o teu rosto para Jerusalém, e derrama a tua palavra para os santuários, e profetiza contra a terra de Israel;
3e dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que estou contra ti, e sacarei a minha espada da sua bainha, e cortarei de ti o justo e o ímpio.
4Visto que cortarei de ti o justo e o ímpio, portanto a minha espada sairá da sua bainha contra toda a carne, desde o sul até ao norte:
5e toda a carne saberá que eu, o Senhor, tirei a minha espada da sua bainha; ela não voltará mais.
6Suspira, pois, filho do homem; com quebranto dos lombos e com amargura suspira diante dos seus olhos.
7E há de ser que, quando te disserem: Por que suspiras? dirás: Pela notícia; porque vem; e todo o coração se derreterá, e todas as mãos desfalecerão, e todo o espírito desfalecer-se-á, e todos os joelhos se tornarão fracos como água: eis que vem, e far-se-á, diz o Senhor Jeová.
8E veio a palavra do Senhor até mim, dizendo:
9Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor: Dize: Uma espada, uma espada está afiada, e também polida;
10está afiada para fazer mortandade; está polida para reluzir como relâmpago: ou então nos regozijamos? A vara do meu filho, desdenha toda árvore.
11E foi dada para ser polida, para ser manejada: a espada está afiada, sim, está polida, para ser entregue na mão do matador.
12Clama e grita, filho do homem; porque está sobre o meu povo, está sobre todos os príncipes de Israel: eles são entregues à espada com o meu povo; fere, pois, sobre a tua coxa.
13Porque há uma prova; e que será se nem a vara que desdenha subsistir? diz o Senhor Jeová.
14Tu, pois, filho do homem, profetiza, e bate uma mão na outra; e seja a espada triplicada, a espada dos mortalmente feridos: é a espada do grande ferido de morte, que entra nas suas câmaras.
15Pus a espada medonha contra todas as suas portas, para que o seu coração se derreta, e se multipliquem os seus tropeços: ah! está feita como relâmpago, apontada para a mortandade.
16Ajunta-te, vai para a direita, orna-te, vai para a esquerda, para onde quer que se dirija o teu rosto.
17Eu também batirei uma mão na outra, e farei repousar a minha ira: eu, o Senhor, o tenho dito.
18E veio a palavra do Senhor até mim outra vez, dizendo:
19E tu, filho do homem, marca-te dois caminhos por onde venha a espada do rei de Babilônia; ambos saiam duma mesma terra: e marca um lugar, marca-o na cabeça do caminho para a cidade.
20Marcarás um caminho por onde venha a espada a Rabá dos filhos de Amom, e para Judá em Jerusalém a fortificada.
21Porque o rei de Babilônia está à encruzilhada, à cabeça dos dois caminhos, para usar de adivinhação: sacudiu as setas para cá e para lá, consultou os terafins, olhou para o fígado.
22Na sua mão direita estava a adivinhação para Jerusalém, para pôr aríetes, para abrir a boca na mortandade, para levantar a voz com brado, para por aríetes contra as portas, para lançar terra, para edificar torres.
23E será para eles como uma adivinhação falsa aos olhos daqueles que juraram juramentos; mas ele trará à memória a iniquidade, para que sejam presos.
24Portanto assim diz o Senhor Jeová: Porquanto fizestes vir à memória a vossa iniquidade, descobrindo as vossas transgressões, de modo que em todos os vossos feitos apareçam os vossos pecados; porquanto viestes à memória, sereis tomados pela mão.
25E tu, ó ferido mortalmente, ó ímpio príncipe de Israel, cujo dia é chegado, no tempo da iniquidade do fim,
26assim diz o Senhor Jeová: Tira a tiara, e remove a coroa; isto já não será assim; exalta o que é baixo, e abate o que é alto.
27Eu a derrubarei, derrubarei, derrubarei; isto também não será, até que venha aquele cujo é o direito; e eu lho darei.
28E tu, filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Jeová acerca dos filhos de Amom, e acerca do seu opróbrio; e dize: Uma espada, uma espada está desembainhada, para a mortandade está polida, para reluzir;
29enquanto te veem falsas visões, enquanto te adivinham mentiras, para pôr-te sobre os pescoços dos ímpios mortalmente feridos, cujo dia é chegado no tempo da iniquidade do fim.
30Torna-a à sua bainha. No lugar onde foste criado, na terra do teu nascimento, te farei juízo.
31E derramarei sobre ti a minha indignação; soprarei contra ti o fogo da minha ira; e te entregarei na mão de homens brutais, peritos em destruição.
32Serás combustível para o fogo; o teu sangue estará no meio da terra; não serás mais lembrado; porque eu, o Senhor, o tenho dito.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free