Ezekiel
Chapter 21
Swahili translation
1Neno la Bwana likaja kwangu, likasema,
2Mwana wa adamu, geuka uso wako kuelekea Yerusalemu, kumimina maneno yako kuelekea mahali pake patakatifu, na kuwa nabii dhidi ya nchi ya Israeli;
3Na sema kwa nchi ya Israeli, Hizi ndizo maneno ya Bwana: Tazama, niko juu yako, na nitaondoa upanga wangu kutoka kwa kifunika chake, nikikata kutoka kwako walio wenye haki na wasiozingatiwa.
4Kwa sababu nitakamatia walio wenye haki na wasiozingatiwa kutoka kwako, kwa hiyo upanga wangu utaondoka kutoka kwa kifunika chake dhidi ya nyama zote kutoka kusini hadi kaskazini:
5Na nyama zote zitaona kwamba Mimi Bwana nimuchukua upanga wangu kutoka kwa kifunika chake: na hautarudi nyuma.
6Lia kilio cha malaika, mwana wa adamu; kwa mwili unaozipiga kwa malaika na moyo wenye uchungu lia kilio cha malaika mbele ya macho yao.
7Na wakati watakuuliza, Kwa nini unalia kilio? Basi sema, Kwa sababu ya habari, maana inakamatia: na kila moyo utakuwa laini, na mikono yote itakuwa dhaifu, na kila roho itakuwa inayoungua kwa hofu, na magoti yote yatakuwa maji: tazama, inakuja na itakuwa, asema Bwana.
8Na neno la Bwana likaja kwangu tena, likasema,
9Mwana wa adamu, tembea kama nabii, Hizi ndizo maneno ya Bwana: Sema, Upanga, upanga uliokaguliwa na kukamatia:
10Umekaguliwa kuua; umekamatiwa ili iweze kuwa kama mwali wa radi: ...
11Na nimeikabidhi kwa yule anayekamata ili iweze kuchukuliwa kwa mikono: amekagua upanga, ameukamatia, ili kuiweka mikononi mwa yule anayeua.
12Lia kwa sauti kubwa na lia kilio, O mwana wa adamu: maana imekuja kwa watu wangu, imekuja kwa watawala wote wa Israeli: hofu ya upanga imekuja kwa watu wangu: kwa hiyo kamatia ishara za malaika.
13...
14Basi, mwana wa adamu, tembea kama nabii, na kusanya mikono yako kwa sauti kubwa, na upange upanga mara mbili, hata tatu; ni upanga wa wasiozingatiwa, upanga wa wasiozingatiwa; upanga mkubwa unaozunguka kote.
15Ili moyo ziweze kuwa laini, na idadi ya wanaouanguka iongezwe, nimetuma kifo kwa upanga dhidi ya milango yao yote: umekaguliwa kama mwali, umekamatiwa kwa ajili ya kifo.
16Geukia kulia, kwa kushoto, popote upanga wako umekuagizwa.
17Na nitasanya mikono yangu kwa sauti kubwa, na nitaacha hasira yangu kupumzika: Mimi Bwana nimesema.
18Na neno la Bwana likaja kwangu tena, likasema,
19Na wewe, mwana wa adamu, makaburi mabili ili upanga wa mfalme wa Babeli uweze kuja; wao wote watoke katika ardhi moja: na kuna nguzo mahali pa uso wa njia:
20Egesha nguzo mahali pa uso wa njia kwa upanga kuweza kuja Rabaha katika nchi ya wana wa Amoni, na Yuda na Yerusalemu katikati yake.
21Kwa sababu mfalme wa Babeli alisimama mahali pa mgawanyo wa njia, mahali pa uso wa njia mbili, kufanya matumizi ya ufundi wa siri: akicheza mishale huku na huko, akauza swali kwa sanamu za mungu wake, akaamua ndani ya wanyama wafu.
22Mkono wake wa kulia ulikuwa na bahati ya Yerusalemu, kutoa amri za uharibifu, kusikitisha kelele za vita, kukaribisha nguvu za vita dhidi ya milango, kuandaa ukafu, kujenga kuta.
23Na jibu hili litakalopewa kwa ufundi wa siri litasikika kuwa SI kweli kwa wale waliozungumza kiapo na walikaivunja: lakini atakamatia kumbukumbu ya ubaya ili wachukuliwe.
24Kwa hiyo Bwana asema: Kwa sababu umefanya ubaya wako kuja mahali pa kumbukumbu kwa kufichua makosa yako, na kusambaza dhambi zako katika matendo yako yote ya ubaya; kwa sababu umekuja mahali pa kumbukumbu, utachukuliwa ndani yake.
25Na wewe, O mwenye ubaya, msiozingatiwa hadi kifo, O mtawala wa Israeli, siku yako imekuja wakati wa adhabu ya mwisho;
26Hivi ndivyo Bwana asema: Ondoa kufanya kama kiti pa ukuu patakatifu, ondoa taj: hiki si tena: yeye anayefanywa chini atainuliwa, na yeye anayefanywa juu atafanywa chini.
27Nitaigeuka, igeuke, igeuke: hii si tena hadi yule akaye na haki yake ajifungue; na nitamkabidhi yeye.
28Na wewe, mwana wa adamu, tembea kama nabii, Hivi ndivyo Bwana asema juu ya wana wa Amoni na juu ya aibu yao: Sema, Upanga, hata upanga uliotolewa, ukakamatiwa kwa ajili ya kifo, ili kuwa na mwali:
29Macho yako hayana maana, ufundi wako wa siri hutoa jibu la kufa, kuweka juu ya vingo vya wasiozingatiwa wanaouzwa, siku yao imefika, wakati wa adhabu ya mwisho.
30Rudi kwenye kifunika chako. Mahali ulipokaguliwa, katika nchi uliyotolewa, nitakuwa mhakim wako.
31Na nitamimina hasira yangu ya moto kwa ajili yako, nikipulizia moto wa kaada yangu kwa ajili yako: na nitakukabidhi mikononi mwa watu wakamatia, waliofunzwa kwa ajili ya uharibifu.
32Utakuwa chakula kwa moto; mkojo wako utakamatwa katika nchi; hakuna kumbukumbu tena juu yako: kwa sababu Mimi Bwana nimesema.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free