Ezekiel
Chapter 23
Portuguese translation
1A palavra do Senhor veio novamente a mim, dizendo:
2Filho do homem, havia duas mulheres, filhas de uma mesma mãe:
3e cometeram prostituição no Egito; cometeram prostituição em sua juventude; ali seus seios foram apertados, e ali foi tocado o seio de sua virgindade.
4E os nomes delas eram Oolá, a mais velha, e Ooliá, sua irmã: e elas se tornaram minhas, e tiveram filhos e filhas. Quanto aos seus nomes, Samária é Oolá, e Jerusalém é Ooliá.
5E Oolá cometeu prostituição quando era minha; e se apaixonou por seus amantes, pelos assírios, seus vizinhos,
6que eram vestidos de azul, governadores e príncipes, todos eles homens jovens desejáveis, cavaleiros montados em cavalos.
7E ela ofereceu suas prostituições a eles, aos homens mais escolhidos da Assíria; e todos aqueles de quem se apaixonou, com todos os seus ídolos se contaminou.
8Tampouco deixou suas prostituições desde os dias do Egito; pois em sua juventude se deitaram com ela, e tocaram o seio de sua virgindade; e derramaram sua prostituição sobre ela.
9Por isso a entreguei nas mãos de seus amantes, nas mãos dos assírios, de quem se apaixonou.
10Estes descobriram sua nudez; tomaram seus filhos e suas filhas; e a ela mataram à espada: e ela se tornou uma palavra de escárnio entre as mulheres; pois executaram julgamentos sobre ela.
11E sua irmã Ooliá viu isto, porém estava ainda mais corrompida em sua paixão do que ela, e em suas prostituições que eram mais do que as prostituições de sua irmã.
12Ela se apaixonou pelos assírios, governadores e príncipes, seus vizinhos, vestidos com a maior magnificência, cavaleiros montados em cavalos, todos eles homens jovens desejáveis.
13E vi que ela estava contaminada; ambas tomaram um mesmo caminho.
14E ela aumentou suas prostituições; pois viu homens pintados sobre a parede, imagens dos caldeus pintadas com vermelhão,
15cingidos com cintos sobre seus lombos, com turbantes fluentes sobre suas cabeças, todos eles príncipes na aparência, à semelhança dos babilônios na Caldeia, a terra de seu nascimento.
16E tão logo os viu, se apaixonou por eles, e enviou mensageiros a eles na Caldeia.
17E os babilônios vieram a ela no leito do amor, e a contaminaram com sua prostituição, e ela foi poluída por eles, e sua alma se alienou deles.
18Assim ela descobriu suas prostituições, e descobriu sua nudez: então minha alma se alienou dela, assim como minha alma se alienou de sua irmã.
19Contudo ela multiplicou suas prostituições, lembrando-se dos dias de sua juventude, quando cometera prostituição na terra do Egito.
20E se apaixonou por seus paramours, cuja carne é como a carne de asnos, e cuja emissão é como a emissão de cavalos.
21Assim tu recordaste a lascívia de tua juventude, no manejo de teu seio pelos egípcios pelo bem dos seios de tua juventude.
22Portanto, ó Ooliá, assim diz o Senhor Jeová: Eis que levantarei contra ti teus amantes, daqueles de quem tua alma se alienou, e os trarei contra ti por todos os lados:
23os babilônios e todos os caldeus, Pecode e Suá e Coá, e todos os assírios com eles; homens jovens desejáveis, governadores e príncipes todos eles, príncipes e homens renomados, todos eles montados em cavalos.
24E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com uma multidão de povos; se colocarão contra ti com escudo e broquel e capacete ao redor; e eu entrego o julgamento a eles, e eles te julgarão segundo seus julgamentos.
25E colocarei meu ciúme contra ti, e eles tratarão contigo com fúria; tirarão teu nariz e teus ouvidos; e o resto de ti cairá à espada: levarão teus filhos e tuas filhas; e o resto de ti será devorado pelo fogo.
26Eles também te despiram de tuas roupas, e tirarão tuas belas jóias.
27Assim farei cessar tua lascívia de ti, e tua prostituição trazida da terra do Egito; de modo que não levantes mais teus olhos a eles, nem te lembres do Egito jamais.
28Pois assim diz o Senhor Jeová: Eis que te entrego nas mãos daqueles a quem odeias, nas mãos daqueles de quem tua alma se alienou;
29e eles tratarão contigo em ódio, e tirarão todo o fruto de teu trabalho, e te deixarão nua e descoberta; e a nudez de tuas prostituições será descoberta, tanto tua lascívia como tuas prostituições.
30Estas coisas te serão feitas, porque cometeste prostituição após as nações, e porque estás contaminada com seus ídolos.
31Andaste no caminho de tua irmã; portanto darei seu cálice em tua mão.
32Assim diz o Senhor Jeová: Beberás do cálice de tua irmã, que é profundo e largo; serás objeto de riso e de escárnio; ele contém muito.
33Serás enchida de embriaguez e tristeza, com o cálice de espanto e desolação, com o cálice de tua irmã Samária.
34Tu o beberás e o drenarás completamente, e roerás os cacos dele, e rasgarás teus seios; pois eu o disse, diz o Senhor Jeová.
35Portanto assim diz o Senhor Jeová: Porque te esqueceste de mim, e me lançaste atrás de ti, tu também suportarás tua lascívia e tuas prostituições.
36Jeová disse ainda mais a mim: Filho do homem, queres julgar a Oolá e a Ooliá? Então declara-lhes suas abominações.
37Pois cometeram adultério, e sangue está em suas mãos; e com seus ídolos cometeram adultério; e também fizeram passar seus filhos, a quem tiveram para mim, pelo fogo a eles para serem devorados.
38Além disso, isto fizeram a mim: contaminaram meu santuário no mesmo dia, e profanaram meus sábados.
39Pois quando tinham imolado seus filhos a seus ídolos, vieram no mesmo dia a meu santuário para o profanar; e eis que fizeram assim no meio de minha casa.
40E além disso enviastes por homens que vêm de longe, a quem um mensageiro foi enviado, e eis que vieram; por quem te lavastes, pintastes teus olhos, e te adornastes com ornamentos,
41e te sentastes sobre um leito pomposo, com uma mesa preparada diante dele, sobre a qual puseste meu incenso e meu óleo.
42E o som de uma multidão em festa estava com ela: e com homens da plebe foram trazidos bêbados do deserto; e puseram pulseiras sobre as mãos delas duas, e belas coroas sobre suas cabeças.
43Então disse da que era velha em adultérios: Agora cometerão prostituição com ela, e ela com eles.
44E foram a ela, como se fosse a uma prostituta: assim foram a Oolá e a Ooliá, mulheres lascivas.
45E homens justos as julgarão com o julgamento de adúlteras, e com o julgamento de mulheres que derramam sangue; porque são adúlteras, e sangue está em suas mãos.
46Pois assim diz o Senhor Jeová: Levantarei uma multidão contra elas, e as entregarei para serem agitadas e saqueadas.
47E a multidão as apedrejará com pedras, e as atravessará com suas espadas; matarão seus filhos e suas filhas, e querimarão suas casas com fogo.
48Assim farei cessar a lascívia da terra, para que todas as mulheres sejam ensinadas a não fazerem conforme vossa lascívia.
49E eles recompensarão vossa lascívia sobre vós, e vós levareis os pecados de vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor Jeová.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free