Ezekiel
Chapter 24
Swahili translation
1Tena, katika mwaka wa tisa, katika mwezi wa kumi, katika siku ya kumi ya mwezi, neno la Yahweh likaja kwangu, likisema,
2Mwana wa adamu, andika jina la siku, siku hii hiyohiyo: mfalme wa Babeli akakaribia Yerusalemu siku hii hiyohiyo.
3Na sema mithali kwa nyumba isiyosikiliza, na sema kwao, Hili ndilo Yahweh Mwenyezi asemavyo, Weka kinu, kiwe kimekamatwa, na pia mimina maji ndani yake:
4kusanya vipande vyake ndani yake, kila kipande kizuri, mogote, na bega; ujaze kwa mifupa yenye utajiri.
5Chukua ajira ya kundi, na pia upile wa moto wa mifupa chini ya kinu; fanya ikili vizuri; ndiyo, mifupa yake ijilie ndani yake.
6Kwa hiyo hili ndilo Yahweh Mwenyezi asemavyo: Ole kwa jiji lenye damu, kwa kinu lenye kutu ndani yake, na kutu yake haijatoka! toa kutoka kwake kipande baada ya kipande; Hakuna bahati iliyoanguka juu yake.
7Kwa maana damu yake iko katikati yake; aliweka juu ya mwamba unudo; haikumimina juu ya ardhi, ili kuifunika kwa udongo.
8Ili kusababisha ghadhabu kuinuka kulipiza kisasi, nimeweka damu yake juu ya mwamba unudo, ili iwe haiwezi kufunikwa.
9Kwa hiyo hili ndilo Yahweh Mwenyezi asemavyo: Ole kwa jiji lenye damu! Mimi pia nitafanya upile mkubwa.
10Mweka moto, moto uwe moto, fanya nyama ikili, na fanya mlafi kuwa nene, na mifupa iwe inachomwa.
11Kisha weka kwa idadi tupu juu ya makali yake, ili uwe na joto, na chuma chake kiwe kinachomwa, na uchafu wake uwe unayeyeyuka ndani yake, kuwa kutu yake ikonsomwe.
12Amechoka kwa bidii; hata kutu yake kubwa haijatoka nje yake; kutu yake haijatoka kwa moto.
13Katika uchafu wako kuna ubakaji: maana nimekuondoleza na haujatakasika, hautakasika kutoka kwa uchafu wako tena, hata nitakaposababisha ghadhabu yangu juu yako kupumzika.
14Mimi, Yahweh, nimeongea: itakuja, na nitafanya: sitarudi nyuma, wala sitamkatifu, wala sitatubu; kadri ya njia zako, na kadri ya matendo yako, watakukumu, asema Yahweh Mwenyezi.
15Neno la Yahweh likaja kwangu tena, likisema,
16Mwana wa adamu, tazama, ninakuondoleza tamaa ya macho yako kwa pigo: hata hivyo hutakuombea wala kulia, wala machozi yako hayatasimama.
17Uomboleze, lakini kwa sauti nyingi; usifanye anguko kwa wafu; funga kiambile chako juu ya kichwa chako, na jaza viatu vyako miguu yako, usifunike midomo yako, wala kula mkate wa watu.
18Kwa hiyo nikazungumza kwa watu asubuhi; na jioni mke wangu akafa; na asubuhi nilifanya kama nilivyoamriwa.
19Na watu wakaniambia, Hutakujambaza kwamba haya yanafanya nini kwangu, ambayo unafanya vile?
20Kisha nikawajibu, Neno la Yahweh likaja kwangu, likisema,
21Zungumza kwa nyumba ya Israeli, Hili ndilo Yahweh Mwenyezi asemavyo: Tazama, nitacheza kwa wenye takasisi yangu, kiburi cha nguvu yako, tamaa ya macho yako, na kile ambacho roho yako inakamatia; na wanaao na binti zako ambao mmeshachukua wanatasimama kwa upanga.
22Na mtafanya kama nilivyofanya: hamtafunike midomo yako, wala mkale mkate wa watu.
23Na kiambile chako kiwe juu ya kichwa chako, na viatu vyako miguu yako: hamtakuombea wala kulia; lakini mtaanguka katika kosa lako, na mtaomboleza mmoja kwa mmoja.
24Kwa hiyo Ezekiel atakuwa alama kwenu; kadri ya yote aliyofanya mtafanya: wakati huu utakuja, basi mtajua kuwa Mimi ni Yahweh Mwenyezi.
25Na wewe, mwana wa adamu, je si siku ile nitakapoondoleza nguvu yao, furaha ya utukufu wao, tamaa ya macho yao, na kile ambacho moyo wao unakamatia, wana zao na binti zao,
26kwamba siku ile anayepona atakuja kwako, ili kukusikitisha ndani ya masikio yako?
27Siku ile kinywa chako kitafunguka kwa anayepona, na utazungumza, wala hutakuwa kibiriti: kwa hiyo utakuwa alama kwao; na watajua kuwa Mimi ni Yahweh.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free