Ezekiel 27

Ezekiel

Chapter 27

Spanish translation

1La palabra de Jehová vino a mí nuevamente, diciendo:

2Y tú, hijo de hombre, levanta una lamentación sobre Tiro;

3y di a Tiro: Oh tú que habitas en la entrada del mar, tú que eres mercader de los pueblos para muchas islas, así dice el Señor Jehová: Tú, oh Tiro, has dicho: Yo soy perfecta en hermosura.

4Tus límites están en el corazón de los mares; tus constructores han perfeccionado tu hermosura.

5Han hecho todas tus tablas de ciprés del Senir; han tomado un cedro del Líbano para hacer un mástil para ti.

6De los robles de Basán han hecho tus remos; han hecho tus bancos de marfil incrustado en madera de boj, de las islas de Quitim.

7De lino fino bordado de Egipto era tu vela, que te servía de bandera; de azul y púrpura de las islas de Elisá era tu toldo.

8Los habitantes de Sidón y Arvad eran tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.

9Los ancianos de Gebal y sus sabios estaban en ti para calafatear; todos los navíos del mar con sus marineros estaban en ti para comerciar con tu mercancía.

10Persia, Ludim y Fut estaban en tu ejército, tus hombres de guerra; ellos colgaban el escudo y el yelmo en ti; ellos daban a conocer tu esplendor.

11Los hombres de Arvad con tu ejército estaban sobre tus muros alrededor, y hombres valientes estaban en tus torres; ellos colgaban sus escudos sobre tus muros alrededor; ellos han perfeccionado tu hermosura.

12Tarsis era tu mercader por la abundancia de toda clase de riquezas; con plata, hierro, estaño y plomo comerciaban por tus mercancías.

13Javán, Tubal y Mesec eran tus traficantes; ellos comerciaban personas de hombres y vasos de bronce por tu mercancía.

14Los de la casa de Togarma comerciaban por tus mercancías con caballos y caballos de guerra y mulos.

15Los hombres de Dedán eran tus traficantes; muchas islas eran el mercado de tu mano; ellos te traían en cambio cuernos de marfil y ébano.

16Siria era tu mercader por la abundancia de tus obras; comerciaban por tus mercancías con esmeraldas, púrpura y bordados, lino fino, coral y rubíes.

17Judá y la tierra de Israel eran tus traficantes; comerciaban por tu mercancía con trigo de Minit, miel, aceite y bálsamo.

18Damasco era tu mercader por la abundancia de tus obras, por la abundancia de toda clase de riquezas, con vino de Helbon y lana blanca.

19Vedán y Javán comerciaban con hilo por tus mercancías; hierro brillante, casia y cálamo estaban entre tu mercancía.

20Dedán era tu traficante en paños preciosos para montar.

21Arabia y todos los príncipes de Cedar eran los mercaderes de tu mano; en corderos, carneros y cabras, en éstos eran tus mercaderes.

22Los traficantes de Sabá y Raama eran tus traficantes; ellos comerciaban por tus mercancías con todas las clases de especias, y con todas las piedras preciosas y oro.

23Harán, Cané y Edén, los traficantes de Sabá, Asiria y Quilmad eran tus traficantes.

24Éstos eran tus traficantes en mercancías selectas, en mantos de azul y bordados, y en cofres de ropas ricas, atados con cordeles y hechos de cedro, entre tu mercancía.

25Los navíos de Tarsis eran tus caravanas para tu mercancía; y fuiste llena y muy glorificada en el corazón de los mares.

26Tus remeros te han llevado a aguas profundas; el viento del este te ha quebrantado en el corazón de los mares.

27Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates y los traficantes de tu mercancía, y todos tus hombres de guerra que están en ti, con toda tu compañía que está en medio de ti, caerán en el corazón de los mares en el día de tu ruina.

28Al grito de tus pilotos los arrabales temblarán.

29Y todos los que manejan el remo, los marineros y todos los pilotos del mar, descenderán de sus navíos; se pondrán en tierra,

30y harán oír su voz sobre ti, y clamarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas; se revolcarán en la ceniza:

31y se raparán por ti y se ceñirán de cilicio, y llorarán por ti con amargura de alma en lloro amargo.

32Y en su lamentación levantarán una endecha sobre ti, y te plañirán, diciendo: ¿Quién como Tiro, como la que fue silenciada en medio del mar?

33Cuando tus mercancías salían de los mares, saciabas a muchos pueblos; enriquecías a los reyes de la tierra con la abundancia de tus riquezas y de tu comercio.

34En el tiempo cuando fuiste quebrantada por los mares en las profundidades de las aguas, tu mercancía y toda tu compañía cayeron en medio de ti.

35Todos los habitantes de las islas están asombrados de ti, y sus reyes tienen gran temor; se turban en su semblante.

36Los mercaderes entre los pueblos silban por ti; eres un terror, y nunca más tendrás ser.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded