Ezekiel 27

Ezekiel

Chapter 27

Hindi translation

1प्रभु का वचन मेरे पास फिर से आया, कहते हुए,

2और तुम, मनुष्य के पुत्र, सोर के लिए विलाप का गीत गाओ;

3और सोर से कहो, हे तुम जो समुद्र के द्वार पर बैठे हो, महान समुद्र-द्वीपों के साथ लोगों से व्यापार करते हो, ये प्रभु के वचन हैं: तुम, हे सोर, कहते हो, मैं पूर्णतः सुंदर जहाज हूँ।

4तुम्हारे निर्माता कारीगरों ने समुद्रों के हृदय में तुम्हारी रूपरेखा बनाई है, उन्होंने तुम्हें पूर्णतः सुंदर बनाया है।

5उन्होंने सेनीर से सनोबर की लकड़ी से तुम्हारे सभी तख्ते बनाए हैं: उन्होंने लबानोन से देवदार लिया है ताकि तुम्हारे पालों के लिए स्तंभ बनाए जा सकें।

6बाशान के बलूत के वृक्षों से उन्होंने तुम्हारे चलने वाले पंख बनाए हैं; उन्होंने कित्तीम के समुद्र-द्वीपों से हाथीदांत और गुलाब की लकड़ी से तुम्हारे तल बनाए हैं।

7मिस्र से सर्वोत्तम सूक्ष्म वस्त्र सुईकारी सहित तुम्हारा पाल था, जो तुम्हारे लिए झंडे के रूप में फैलाया गया था; एलीशा के समुद्र-द्वीपों से नीले और बैंगनी वस्त्र तुम्हें छाया देते थे।

8सैदोन और अरवद के लोग तुम्हारे नाविक थे; समेर के बुद्धिमान पुरुष तुम में थे; वे तुम्हारे जहाजों का मार्गदर्शन करते थे;

9गबल के जिम्मेदार पुरुष और उसके बुद्धिमान पुरुष तुम में थे, तुम्हारे तख्तों को जलरोधी बनाते हुए: समुद्र के सभी जहाज अपने नाविकों के साथ तुम में तुम्हारे सामान से व्यापार करते थे।

10कूश और लूद और पूत तुम्हारी सेना में थे, तुम्हारे लड़ाकू पुरुष, तुम में अपने बॉडी-कवर और युद्ध के सिरों को लटकाते हुए: उन्होंने तुम्हें तुम्हारी महिमा दी।

11अरवद के पुरुष तुम्हारी सेना में तुम्हारी दीवारों पर थे, और तुम्हारे मीनारों में प्रहरीदार थे, अपनी भुजाओं को तुम्हारी दीवारों पर चारों ओर लटकाते हुए; उन्होंने तुम्हें पूर्णतः सुंदर बनाया।

12तर्शीश तुम्हारे साथ तुम्हारे अत्यधिक धन के कारण व्यापार करता था; उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए चाँदी, लोहा, टिन और सीसा दिया।

13यावान, तूबल और मेशेक तुम्हारे व्यापारी थे; उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए जीवित पुरुष और पीतल के पात्र दिए।

14तोगर्मा के लोगों ने घोड़े और युद्ध-घोड़े और परिवहन पशु तुम्हारे सामान के लिए दिए।

15रोदान के पुरुष तुम्हारे व्यापारी थे: बहुत सारे समुद्र-द्वीपों ने तुम्हारे साथ व्यापार किया: उन्होंने तुम्हें हाथीदांत और अबनूस की सींगें भेंट के रूप में दीं।

16एदोम ने तुम्हारे साथ व्यापार किया क्योंकि तुमने बहुत सारी वस्तुओं का निर्माण किया था; उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए पन्ने, बैंगनी, और सुईकारी, और सर्वोत्तम सूक्ष्म वस्त्र और प्रवाल और माणिक्य दिए।

17यहूदा और इस्राएल की भूमि तुम्हारे व्यापारी थे; उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए मिन्निथ का अनाज और मीठी रोटियाँ और शहद और तेल और सुगंध दी।

18दमिश्क ने तुम्हारे साथ व्यापार किया क्योंकि तुम्हारे अत्यधिक धन के कारण, हेल्बोन की दाखमधु और सफेद ऊन के साथ।

19तुम्हारे सामान के लिए: उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए पॉलिश किया हुआ लोहा और मसाले दिए।

20ददान ने घोड़ों की पीठ के लिए वस्त्रों में तुम्हारे साथ व्यापार किया।

21अरब और केदार के सभी शासकों ने तुम्हारे साथ व्यापार किया; मेमनों और भेड़ों और बकरियों में, इनमें उन्होंने तुम्हारे साथ व्यापार किया।

22शबा और रामा के व्यापारियों ने तुम्हारे साथ व्यापार किया; उन्होंने तुम्हारे सामान के लिए सभी प्रकार के सर्वोत्तम मसाले और सभी प्रकार के बड़े मूल्य के रत्न और सोना दिया।

23हारान और कन्नेह और एदन, अश्शूर के व्यापारी और सभी मेदी:

24ये तुम्हारे व्यापारी थे सुंदर वस्त्रों में, नीले और सुईकारी की पोटलियों में, और रंगीन वस्त्र की सन्दूकों में, रस्सियों से बँधी हुई और देवदार की लकड़ी से बनी हुई, इनमें उन्होंने तुम्हारे साथ व्यापार किया।

25तर्शीश के जहाजों ने तुम्हारे सामान में तुम्हारे लिए व्यापार किया: और तुम भरे गए, और समुद्रों के हृदय में तुम्हारी महिमा महान थी।

26तुम्हारे नाविकों ने तुम्हें महान जलों में ले जाया है: समुद्रों के हृदय में तुम पूर्वी हवा से टूट गए हो।

27तुम्हारा धन और तुम्हारा सामान, जिन वस्तुओं में तुम व्यापार करते हो, तुम्हारे नाविक और जो तुम्हारे जहाजों का मार्गदर्शन करते हैं, जो तुम्हारे तख्तों को जलरोधी बनाते हैं, और जो तुम्हारे सामान से व्यापार करते हैं, और सभी तुम्हारे लड़ाकू पुरुष जो तुम में हैं, सभी के साथ जो तुम में इकट्ठा हुए हैं, तुम्हारी पतन के दिन समुद्रों के हृदय में जाएँगे।

28तुम्हारे जहाजों के मार्गदर्शकों के रोने की आवाज पर, जहाज के तख्ते कंपकंपाएँगे।

29और सभी नाविक, समुद्र के लोग और जो समुद्र के माध्यम से जहाज का मार्गदर्शन करने में विशेषज्ञ हैं, अपने जहाजों से उतरेंगे और भूमि पर अपना स्थान लेंगे;

30और उनकी आवाजें तुम्हारे ऊपर गूँजेंगी, और कड़वाहट से रो रहे वे अपने सिरों पर धूल डालेंगे, धूल में लोटेंगे:

31और वे तुम्हारे कारण अपने सिरों के बाल कटवाएँगे, और अपने शरीरों पर बालों का वस्त्र पहनेंगे, तुम्हारे लिए कड़वे दुःख से रो रहे होंगे, अपनी आत्माओं में, यहाँ तक कि कड़वे शोक में।

32और उनके रोने में वे तुम्हारे लिए विलाप का गीत बनाएँगे, तुम्हारे लिए शोक करते हुए और कहते हुए, सोर जैसा कौन है, जो गहरे समुद्र में समाप्त हो गया है?

33जब तुम्हारा सामान समुद्रों पर निकला, तुमने बहुत सारे लोगों को भरा; पृथ्वी के राजाओं का धन तुम्हारे महान धन और सभी तुम्हारे सामान से बढ़ गया।

34अब जब तुम गहरे जलों में समुद्र से टूट गए हो, तुम्हारा सामान और तुम्हारे सभी लोग तुम्हारे साथ नीचे जाएँगे।

35समुद्र-द्वीपों के सभी लोग तुम पर आश्चर्य से अभिभूत हैं, और उनके राजा भय से भरे हैं, उनके मुख परिचितहीन हैं।

36जो लोग लोगों के बीच व्यापार करते हैं वे तुम पर आश्चर्य की आवाजें निकालते हैं; तुम भय की वस्तु बन गए हो, तुम सदा के लिए समाप्त हो गए हो।

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded