Ezekiel
Chapter 27
Indonesian translation
1Firman Tuhan datang kepadaku lagi, katanya,
2Dan engkau, hai anak manusia, angkatlah ratapan atas Tirus;
3dan katakanlah kepada Tirus, O engkau yang diam di pintu laut, yang adalah pedagang bagi bangsa-bangsa ke pulau-pulau yang banyak, demikianlah firman Tuhan Allah: Engkau, O Tirus, telah berkata, Aku sempurna dalam keindahan.
4Perbatasan-perbatasanmu berada di tengah-tengah laut; para pembangunmu telah menyempurnakan keindahanmu.
5Mereka telah membuat semua papanmu dari pohon cemara dari Senir; mereka telah mengambil pohon aras dari Libanon untuk membuat tiang layar bagimu.
6Dari pohon-pohon oak Basan mereka telah membuat dayung-dayungmu; mereka telah membuat tempat dudukmu dari gading yang dilapisi kayu pohon; dari pulau-pulau Kitim.
7Dari kain halus dengan karya bordir dari Mesir adalah layarmu, sehingga ia menjadi tanda bagimu; biru dan ungu dari pulau-pulau Elisya adalah payung-payungmu.
8Penduduk Sidon dan Arvad adalah pendayungmu: orang-orang bijak-mu, O Tirus, ada di dalammu, mereka adalah nakhoda-nakhoda-mu.
9Orang-orang tua dari Gebal dan orang-orang bijak darinya ada di dalammu untuk menyumbat-mu: semua kapal-kapal laut dengan para pelarutnya ada di dalammu untuk berdagang dalam barang-barangmu.
10Persia dan Lud dan Put ada dalam tentaramu, orang-orang prajuritmu: mereka menggantungkan perisai dan helm di dalammu; mereka menampilkan keindahanmu.
11Orang-orang dari Arvad dengan tentaramu ada di atas tembokmu sekelilingnya, dan orang-orang yang perkasa ada dalam menara-menaramu; mereka menggantungkan perisai-perisai mereka pada tembokmu sekelilingnya; mereka telah menyempurnakan keindahanmu.
12Tarsis adalah pedagangmu karena banyaknya segala jenis kekayaan; dengan perak, besi, timah, dan timbal, mereka berdagang untuk barang-barangmu.
13Yawan, Tubal, dan Mesek, mereka adalah pedagang-pedagangmu; mereka berdagang dengan orang-orang dan bejana-bejana tembaga untuk barang-barangmu.
14Mereka dari rumah Togarmah berdagang untuk barang-barangmu dengan kuda-kuda dan kuda perang dan bagal-bagal.
15Orang-orang dari Dedan adalah pedagang-pedagangmu; banyak pulau adalah pasar tanganmu: mereka membawa kepadamu sebagai tukar tambah tanduk gading dan eboni.
16Siria adalah pedagangmu karena banyaknya karya-karyamu yang terampil: mereka berdagang untuk barang-barangmu dengan batu mulia, ungu, dan karya bordir, dan kain halus, dan karang, dan batu permata merah.
17Yehuda, dan tanah Israel, mereka adalah pedagang-pedagangmu: mereka berdagang untuk barang-barangmu gandum dari Minit, dan pannag, dan madu, dan minyak, dan balsam.
18Damaskus adalah pedagangmu karena banyaknya karya-karyamu yang terampil, karena banyaknya segala jenis kekayaan, dengan anggur dari Helbon, dan wol putih.
19Vedan dan Yawan berdagang dengan benang untuk barang-barangmu: besi cerah, kayu manis, dan tebu harum, ada di antara barang-barangmu.
20Dedan adalah pedagangmu dalam kain-kain berharga untuk berkendara.
21Arabia, dan semua pangeran-pangeran Kedar, mereka adalah pedagang-pedagang tanganmu; dalam domba, dan biri-biri, dan kambing-kambing, dalam hal-hal ini mereka adalah pedagang-pedagangmu.
22Pedagang-pedagang dari Seba dan Raama, mereka adalah pedagang-pedagangmu; mereka berdagang untuk barang-barangmu dengan yang terbaik dari segala rempah-rempah, dan dengan semua batu-batu mulia, dan emas.
23Haran dan Kaneh dan Eden, para pedagang dari Seba, Asyur dan Kilmad, adalah pedagang-pedagangmu.
24Ini adalah pedagang-pedagangmu dalam barang-barang pilihan, dalam bungkusan-bungkusan biru dan karya bordir, dan dalam peti-peti pakaian yang kaya, diikat dengan tali dan dibuat dari pohon aras, di antara barang-barangmu.
25Kapal-kapal Tarsis adalah karavan-karavan bagimu untuk barang-barangmu: dan engkau dipenuhi, dan menjadi sangat mulia di tengah-tengah laut.
26Para pendayungmu telah membawamu ke dalam air-air yang besar: angin timur telah memecahkan engkau di tengah-tengah laut.
27Kekayaanmu, dan barang-barangmu, dagangan-dagangan-mu, para pelarutmu, dan para nakhoda-mu, para penyumbatmu, dan para pedagang barang-barangmu, dan semua orang-orang prajuritmu, yang ada di dalammu, dengan seluruh rombongan-mu yang ada di tengah-tengahmu, akan jatuh ke dalam tengah-tengah laut pada hari keruntuhanmu.
28Pada bunyi jeritan para nakhoda-mu, pinggiran-pinggiran kota akan berguncang.
29Dan semua yang menggenggam dayung, para pelaru, dan semua nakhoda-nakhoda laut, akan turun dari kapal-kapal mereka; mereka akan berdiri di atas tanah,
30dan akan membuat suara mereka didengar atas-mu, dan akan menangis dengan getir, dan akan melemparkan debu ke atas kepala-kepala mereka, mereka akan berguling-gulung dalam abu:
31dan mereka akan mencukur diri mereka untuk-mu, dan mengikat diri dengan kain karung, dan mereka akan menangis untuk-mu dalam kebahitan jiwa dengan ratapan yang pahit.
32Dan dalam jeritan-jeritan mereka mereka akan mengangkat ratapan untuk-mu, dan meratapkan-mu, katanya, Siapakah yang seperti Tirus, seperti dia yang dibawa ke dalam keheningan di tengah-tengah laut?
33Ketika barang-barang-mu keluar dari laut, engkau memenuhi banyak bangsa-bangsa; engkau telah memperkaya para raja-raja bumi dengan banyaknya kekayaan-mu dan dagangan-dagangan-mu.
34Pada waktu engkau dipecahkan oleh laut di dalam kedalaman air-air, dagangan-dagangan-mu dan seluruh rombongan-mu jatuh di tengah-tengahmu.
35Semua penduduk pulau-pulau terkejut atas-mu, dan para raja-raja mereka sangat takut dengan hati-hati; mereka terganggu dalam rupa muka mereka.
36Para pedagang di antara bangsa-bangsa mendesis pada-mu; engkau telah menjadi teror, dan engkau tidak akan pernah lagi memiliki keberadaan apapun.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free