Ezekiel 27

Ezekiel

Chapter 27

Portuguese translation

1A palavra do Senhor veio novamente a mim, dizendo:

2E tu, filho do homem, entoar uma lamentação sobre Tiro;

3e dize a Tiro: Ó tu que habitas à entrada do mar, que és a negociante dos povos para muitas ilhas, assim diz o Senhor Jeová: Tu, ó Tiro, disseste: Eu sou perfeita em beleza.

4Tuas fronteiras estão no coração dos mares; teus construtores aperfeiçoaram tua beleza.

5Fizeram todas as tuas tábuas de abetos do Senir; tomaram cedro do Líbano para fazer um mastro para ti.

6De carvalhos de Basã fizeram teus remos; fizeram teus bancos de marfim incrustado em madeira de buxo, das ilhas de Quitim.

7De linho fino com bordado do Egito era tua vela, que te servia de estandarte; azul e púrpura das ilhas de Eliça era teu toldo.

8Os habitantes de Sidom e Arvade eram teus remadores: teus sábios, ó Tiro, estavam em ti, eram teus pilotos.

9Os anciãos de Gebal e os seus sábios estavam em ti calafatando: todos os navios do mar com seus marinheiros estavam em ti para negociar em tua mercadoria.

10Pérsia e Lud e Pute estavam em teu exército, teus homens de guerra: penduravam o escudo e o capacete em ti; davam-te esplendor.

11Os homens de Arvade com teu exército estavam sobre teus muros ao redor, e homens valorosos estavam em tuas torres; penduravam seus escudos sobre teus muros ao redor; aperfeiçoaram tua beleza.

12Társis era tua negociante pela multidão de toda a sorte de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, negociavam por tuas mercadorias.

13Javã, Tubal e Meseque eram teus negociantes; negociavam pessoas de homens e vasos de bronze por tua mercadoria.

14Os da casa de Togarma negociavam por tuas mercadorias com cavalos e cavalos de guerra e mulas.

15Os homens de Dedã eram teus negociantes; muitas ilhas eram o mercado de tua mão: traziam-te em troca chifres de marfim e ébano.

16A Síria era tua negociante pela multidão de teus trabalhos: negociavam por tuas mercadorias com esmeraldas, púrpura e bordado, linho fino, coral e rubis.

17Judá e a terra de Israel eram teus negociantes: negociavam por tua mercadoria trigo de Minite, panega, mel, azeite e bálsamo.

18Damasco era tua negociante pela multidão de teus trabalhos, pela multidão de toda a sorte de riquezas, com vinho de Helbon e lã branca.

19Vedã e Javã negociavam contigo com fio por tuas mercadorias: ferro brilhante, cássia e cálamo estavam entre tua mercadoria.

20Dedã era tua negociante em panos preciosos para cavalgar.

21Arábia e todos os príncipes de Quedar eram os negociantes de tua mão; em cordeiros e carneiros e cabras, nestes eram eles teus negociantes.

22Os negociantes de Sabá e Raamá eram teus negociantes; negociavam por tuas mercadorias com o principal de todas as especiarias e com todas as pedras preciosas e ouro.

23Harã e Cané e Éden, os negociantes de Sabá, Assur e Quilmade eram teus negociantes.

24Estes eram teus negociantes em mercadorias escolhidas, em embrulhos de azul e bordado, e em cofres de rico vestiário, ligados com cordas e feitos de cedro, entre tua mercadoria.

25Os navios de Társis eram tuas caravanas para tua mercadoria: e foste reabastecida e tornaste-te muitíssimo gloriosa no coração dos mares.

26Teus remadores te levaram para as grandes águas: o vento oriental te despedaçou no coração dos mares.

27Tuas riquezas e tuas mercadorias, tua negociação, teus marinheiros e teus pilotos, teus calafates e os negociadores de tua mercadoria, e todos os teus homens de guerra que estão em ti, com toda a tua companhia que está no meio de ti, cairão no coração dos mares no dia de tua ruína.

28Ao som do grito de teus pilotos os subúrbios tremem.

29E todos os que manejam o remo, os marinheiros e todos os pilotos do mar, descerão de seus navios; estarão em terra,

30e farão ouvir sua voz sobre ti, e clamarão amargamente, e lançarão pó sobre suas cabeças, rolar-se-ão nas cinzas:

31e se farão calvos por ti, e cingir-se-ão de saco, e chorarão por ti na amargura da alma com amargo pranto.

32E em seu lamento proferirão uma lamentação por ti, e te lamentarão, dizendo: Quem há semelhante a Tiro, como aquela que foi reduzida ao silêncio no meio do mar?

33Quando tuas mercadorias saíram dos mares, encheste muitos povos; enriqueceste os reis da terra com a multidão de tuas riquezas e de tua mercadoria.

34No tempo em que foste despedaçada pelos mares nas profundezas das águas, tua mercadoria e toda tua companhia caíram no meio de ti.

35Todos os habitantes das ilhas se espantam de ti, e seus reis são possuídos de terror; eles se perturbam em sua fisionomia.

36Os negociantes entre os povos assoviam sobre ti; tu te tornaste um terror, e nunca mais terás existência.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded