Ezekiel
Chapter 27
Portuguese translation
1E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2E tu, filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro, e dize a Tiro:
3Ó habitante das entradas do mar, comerciante dos povos para muitas ilhas, assim diz o Senhor Jeová: Ó Tiro, tu disseste: Eu sou a perfeição da beleza.
4No coração dos mares estão tuas fronteiras, teus construtores aperfeiçoaram tua beleza.
5Com abetos de Senir construíram para ti todos os teus navios de duplo revestimento, cedros do Líbano tomaram para fazer um mastro para ti,
6De carvalhos de Basã fizeram teus remos, teu banco fizeram de marfim, um ramo de Asurim das ilhas de Quitim.
7De linho fino com bordados do Egito foi tua vela, para ser para ti um sinal, de azul e púrpura das ilhas de Elisá foi teu dossel.
8Habitantes de Sidom e Arvade foram remadores para ti, teus sábios, ó Tiro, estiveram em ti, eles foram teus pilotos.
9Anciãos de Gebal e seus sábios estiveram em ti, fortalecendo tua brecha; todos os navios do mar e seus marinheiros estiveram em ti para comerciar com tua mercadoria.
10Persas e Lídios e Líbios foram em tuas forças, teus homens de guerra. Escudos e capacetes penduraram em ti, eles deram a ti honra.
11Os filhos de Arvade e tua força estão em teus muros em redor, e guerreiros de espada curta em tuas torres estiveram, seus escudos penduraram em teus muros em redor, eles aperfeiçoaram tua beleza.
12Társis é teu comerciante, por causa da abundância de toda riqueza, por prata, ferro, estanho e chumbo, deram teus restos.
13Javã, Tubal e Meseque são teus comerciantes, por pessoas de homens e vasos de bronze, deram tua mercadoria.
14Os da casa de Togarma, por cavalos e animais de montaria e mulas, deram teus restos.
15Os filhos de Dedã são teus comerciantes, muitas ilhas são o mercado de tua mão, chifres de marfim e ébano enviaram de volta tua recompensa.
16Aram é teu comerciante, por causa da abundância de tuas obras, por esmeralda, púrpura e bordado, linho fino, coral e ágata, deram teus restos.
17Judá e a terra de Israel são teus comerciantes, por trigo de Minite e Panag, mel, óleo e bálsamo, deram tua mercadoria.
18Damasco é teu comerciante, pela abundância de tuas obras, pela abundância de toda riqueza, por vinho de Helbom e lã branca.
19Vedã e Javã com teus restos fizeram comércio, deram ferro reluzente, cássia e cálamo, em tua mercadoria foi.
20Dedã é teu comerciante, por roupas de liberdade para montaria.
21Arábia e todos os príncipes de Quedar, eles são os comerciantes de tua mão, por cordeiros, carneiros e bodes, nestes teus comerciantes.
22Comerciantes de Sabá e Raamá são teus comerciantes, pela principal de todas as especiarias e por toda pedra preciosa e ouro, deram teus restos.
23Harã, Cané e Éden, comerciantes de Sabá, Assíria e Quilmade são teus comerciantes,
24Eles são teus comerciantes de coisas perfeitas, por coberturas de azul e bordado, e por tesouros de roupas ricas, com cordas amarradas e apertadas, para tua mercadoria,
25Navios de Társis são teus altos muros de tua mercadoria, e tu estás cheio e honrado grandemente, no coração dos mares.
26Às grandes águas levaram-te aqueles que te remavam, o vento oriental quebrou-te no coração dos mares.
27Tua riqueza e teus restos, tua mercadoria, teus marinheiros e teus pilotos, fortalecedores de tua brecha, e os comerciantes de tua mercadoria, e todos teus homens de guerra que estão em ti, e em toda tua assembleia que está no meio de ti, caem no coração dos mares no dia de tua queda,
28À voz do clamor de teus pilotos tremem os subúrbios.
29E descem de seus navios todos os que manejam remo, marinheiros, todos os pilotos do mar, na terra se colocam,
30E levantam sua voz por ti e choram amargamente, e lançam pó em suas cabeças, em cinzas se cobrem.
31E fazem calvície por ti, e se cingem de saco, e choram por ti, em amargura de alma um choro amargo.
32E levantam por ti uma lamentação de seus filhos, e lamentam sobre ti, quem é como Tiro? Como a cortada no meio do mar?
33Com a saída de teus restos dos mares, encheste muitos povos, com a abundância de tuas riquezas e tua mercadoria, enriqueceste os habitantes da terra.
34O tempo de seres quebrado pelos mares nas profundezas das águas, tua mercadoria e toda tua assembleia no meio de ti caíram.
35Todos os habitantes das ilhas estão assombrados por ti, e seus reis foram muito aterrorizados, foram perturbados em semblante.
36Os comerciantes entre os povos assobiaram por ti, perfeição tu foste, e não és — para a eternidade!'
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free