Ezekiel
Chapter 27
Ukrainian translation
1І було до мене слово Господнє, кажучи:
2І ти, сину людський, підніми плач над Тиром, і скажи Тирові:
3О ти, що мешкаєш при входах морських, торговець народів до багатьох островів, так каже Господь Бог: О Тире, ти сам сказав: я вершина краси.
4Посередині морів твої межі, твої будівничі досконалили твою красу.
5З ялиць гори Сенір будували вони для тебе всі твої двопалубні кораблі, кедром ліванським робили щоглу для тебе,
6З дубів вашанських робили вони для тебе весла, палубу твою робили зі слонової кістки, прикрашену гілкою дерева з островів хіттимських.
7Вишиваний висок з єгипетського полотна був твоєю парусиною, щоб бути тобі прапором; гіалант голубий та пурпур з островів елішанських був твоїм покривалом.
8Мешканці Сидона та Арваду були гребцями для тебе, мудреці твої, о Тире, були в тобі, вони твої кормчі.
9Старійшини Гавала та його мудреці були в тобі, укріплюючи твої щілини; всі кораблі морські та їх мореходи були в тебі для торгівлі твоїм товаром.
10Перси, люди й лівійці були у твоїх силах, люди твої воєнні; щити та шоломи вішали в тобі, вони давали твою честь.
11Сини Арваду та твоя сила були на твоїх стінах навкруги, й коротконебійці були в башнях твоїх, щити свої вішали на стінах твоїх навкруги, вони досконалили твою красу.
12Тарші був твоїм торговцем, через багатство всякого добра; срібло, залізо, олово та свинець давали вони твоєму торговому обороту.
13Яван, Тубал та Мешех були твоїми торговцями за людей та предмети мідні давали вони твоєму товару.
14З дому Тогарми за коней, коневих коників та мулів давали вони твоєму торговому обороту.
15Сини Дедана були твоїми торговцями, много островів були ринком твоєї руки, слонову кістку та чорне дерево повертали вони як плату тобі.
16Сирія була твоїм торговцем, через множество творів твоїх, смарагдом, пурпуром та вишиванням, та вишитим полотном, та кораллом та агатом давали вони твоєму торговому обороту.
17Юда та земля Ізраїлю були твоїми торговцями за пшеницю з Мінніфа та Панага, та мед, та масло, та бальзам давали вони твоєму товару.
18Дамаськ був твоїм торговцем, через множество творів твоїх, через багатство всякого добра, за вино хельбонське та білу вовну.
19Дан та Яван ходили твоєму товару; залізо блискаве, касія та очерет давали вони у твоєму товарі.
20Дедан був твоїм торговцем за вільні тканини для верхівки.
21Аравія та всі князі кидарські були торговцями твоєї руки за ягнят, та баранів, та козлів, в них твої торговці.
22Торговці Савської та Раами були твоїми торговцями за головні з усіх пахощів, та за всякий дорогоцінний камінь та золото давали вони твоєму торговому обороту.
23Харан, Канне та Еден, торговці Сави, Ассур — Хілмад — твої торговці,
24Вони твої торговці за досконалі речі, за гіалант голубий та вишивання, та за скарбниці багатого одягу, з мотузками в'язаними та перев'язаними, у твоєму товарі,
25Кораблі тарські були твоєю силою для торгівлі твоєї, і ти наповнився та почастував великою честю посередині морів.
26На великі води довели тебе гребці твої, вітер східний зломав тебе посередині морів.
27Багатство твоє та товар твій, слуги твої та кормчі твої, укріплювачі щілин твоїх та торговці товару твого, та всі люди твої воєнні, що в тобі, та все зібрання твоє, що посередині тебе, впадуть у серце морів у день падіння твого,
28При голосі крику кормчих твоїх затремтять передмістя.
29І зійдуть з кораблів своїх всі, хто держить весло, гребці та всі кормчі морські, на землю вони станут,
30Та заплачуть за тебе голосом своїм, та лютуватимуть, та підніматимуть пил на голови свої, в попелі вони валятимуться.
31Та зроблять для тебе облисіння, та препаскуватимуться в жалібу, та плакатимуть за тебе в гіркоті душі — гірким плачем.
32І піднімуть за тебе плач сини їхні, та лютуватимуть над тобою: хто як Тир? Як виріблений посередині морів?
33При виході товару твого з морів, ти насичував народи багато, багатством твоїм та товаром твоїм ти збагачував царів землі.
34При розбиванні тебе морями в глибинах вод, товар твій та все зібрання твоє посередині тебе впали.
35Всі мешканці островів дивуватися будуть на тебе, та царі їх дуже острашаться, тривожиться в лицї.
36Торговці між народами кричали за тебе, спустошення ти став, і тебе нема на вік!
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free