Ezekiel
Chapter 32
German translation
1Und es geschah im zwölften Jahr, im zwölften Monat, am ersten Tag des Monats, daß das Wort des Herrn zu mir kam und sprach:
2Du Menschenkind, erhebe eine Klage über den Pharao, den König von Ägypten, und sprich zu ihm: Du Löwe unter den Völkern, du bist zugrunde gegangen; und du warst wie ein Seeungeheuer in den Meeren, und du braustest mit deinen Flüssen hervor und trübtest die Wasser mit deinen Füßen und machtest ihre Bäche trübe.
3So spricht Gott der Herr: Ich will mein Netz über dich ausbreiten durch eine große Menge von Völkern, und sie werden dich in meinem Netze hochziehen.
4Und ich werde dich auf das Land werfen; ich werde dich auf das freie Feld schleudern; und ich werde alle Vögel des Himmels auf dir sitzen lassen und die Tiere des ganzen Landes von dir sättigen.
5Und dein Fleisch werde ich auf die Berge werfen und die Täler mit deinem Blut füllen.
6Und ich werde das Land mit deinem Blut tränken bis zu den Bergen, und die Wasserläufe sollen von dir voll sein.
7Und wenn ich dich auslösche, werde ich den Himmel bedecken und seine Sterne verfinstern; ich werde die Sonne mit einer Wolke bedecken, und der Mond wird sein Licht nicht geben.
8Alle leuchtenden Lichter am Himmel werde ich über dir verfinstern und Finsternis über dein Land bringen, spricht Gott der Herr.
9Und ich werde vieler Völker Herz betrüben, wenn ich deine Gefangenschaft unter die Völker, in Länder, die du nicht kennest, bringen werde.
10Und ich werde viele Völker über dich bestürzen, und ihre Könige werden sich über dich sehr entsetzen, wenn ich mein Schwert vor ihnen fahren lasse; und sie werden zittern jeden Augenblick, ein jeglicher um sein Leben, am Tage deines Falls.
11Denn so spricht Gott der Herr: Das Schwert des Königs von Babel wird über dich kommen.
12Durch die Schwerter der Starken werde ich dein Volk schlagen; es sind allesamt Schrecken der Völker, und sie werden die Hoffart Ägyptens zunichte machen, und alles sein Volk wird umkommen.
13Und ich werde all sein Vieh vertilgen von den großen Wassern, daß kein Menschenfuß sie mehr trübe und kein Fuß des Viehs sie mehr trübe.
14Dann werde ich ihre Wasser klar machen und ihre Flüsse wie Öl dahinfließen lassen, spricht Gott der Herr.
15Wenn ich Ägypten zur Wüste mache und das Land seines Gutes ledig wird, wenn ich alle seine Bewohner schlage, dann werden sie erfahren, daß ich der Herr bin.
16Das ist eine Klage, und man wird sie anstimmen; die Töchter der Völker werden sie anstimmen über Ägypten und über all sein Volk, spricht Gott der Herr.
17Und im zwölften Jahr, am fünfzehnten Tage des Monats, geschah das Wort des Herrn zu mir und sprach:
18Du Menschenkind, wehklage über das Volk von Ägypten und bringe es hinab, es und die Töchter der mächtigen Völker, hinab in die unterste Erde zu denen, die in die Grube fahren.
19Bist du schöner als andere? Fahre hinab und ruhe unter den Unbeschnittenen!
20Sie werden unter denen liegen, die durch das Schwert erschlagen sind; er ist dem Schwert übergeben, man schleppe ihn hin mit all seinem Volk.
21Die Starken unter den Mächtigen werden zu ihm reden aus der Mitte der Hölle: Fahre hinab und ruhe du und deine Gehilfen unter den Unbeschnittenen, bei denen, die durch das Schwert erschlagen sind!
22Da liegt Assur mit seinem ganzen Heer; ringsumher sind ihre Gräber, alle erschlagen durch das Schwert.
23Deren Gräber in der tiefsten Grube liegen, während sein Heer ringsum sein Grab liegt; alle sind sie erschlagen durch das Schwert, weil sie Schrecken verbreiteten im Lande der Lebendigen.
24Da liegt Elam mit all seinem Volk, ringsumher sein Grab; alle sind sie erschlagen durch das Schwert, unbeschnitten hinabgefahren in die unterste Erde, die Schrecken verbreiteten im Lande der Lebendigen, und tragen nun ihre Schande mit denen, die in die Grube fahren.
25In der Mitte der Erschlagenen hat man ihm ein Lager bereitet mit all seinem Volk, ringsumher sein Grab; alle unbeschnitten, erschlagen durch das Schwert, weil sie Schrecken verbreiteten im Lande der Lebendigen, und sie tragen ihre Schande mit denen, die in die Grube fahren; er ist unter die Erschlagenen gegeben.
26Da liegt Mesech und Tubal mit all seinem Volk, ringsumher sein Grab; alle unbeschnitten, erschlagen durch das Schwert, weil sie Schrecken verbreiteten im Lande der Lebendigen.
27Und sie liegen nicht bei den gefallenen Helden der Vorzeit, die mit ihren Kriegswaffen in die Hölle gefahren sind, denen man ihre Schwerter unter die Häupter gelegt und deren Schilde auf ihre Gebeine gebreitet hat; denn sie waren Schrecken der Starken im Lande der Lebendigen.
28Du aber wirst unter den Unbeschnittenen zerbrochen und bei denen liegen, die durch das Schwert erschlagen sind.
29Da liegt Edom mit seinen Königen und all seinen Fürsten, die mit ihrem Heere bei denen liegen, die durch das Schwert erschlagen sind; sie liegen bei den Unbeschnittenen und bei denen, die in die Grube fahren.
30Da liegen die Fürsten des Nordens, alle miteinander, und alle Sidonier, die mit den Erschlagenen hinabgefahren sind, mit der Schande, die sie durch ihre Macht verbreiteten; sie liegen unbeschnitten bei denen, die durch das Schwert erschlagen sind, und tragen ihre Schande mit denen, die in die Grube fahren.
31Das wird der Pharao sehen und wird sich trösten über all sein Volk; denn der Pharao und sein ganzes Heer sind durch das Schwert erschlagen, spricht Gott der Herr.
32Denn ich habe seinen Schrecken im Lande der Lebendigen verbreitet; und er wird unter den Unbeschnittenen liegen, bei denen, die durch das Schwert erschlagen sind, der Pharao und all sein Volk, spricht Gott der Herr.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 32 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free