Ezekiel
Chapter 33
Ukrainian translation
1І прийшло до мене слово Господнього, говорячи:
2Сине людський, говори до синів народу твого і скажи їм: коли я наведу меч на землю, то люди землі візьмуть одного чоловіка з-поміж них і поставлять його для себе сторожем;
3якщо він побачить меч, що йде на землю, і затрубить у сурму, і попередить народ,
4то кожний, хто почує звук сурми, а не прислухається до попередження, і прийде меч та візьме його, його кров буде на його власній голові.
5Він чув звук сурми, та не прислухався до попередження; його кров буде на ньому; якби він прислухався до попередження, то врятував би свою душу.
6А якщо сторож побачить меч, що йде, і не затрубить у сурму, і народ не буде попередженим, і прийде меч та візьме кого-небудь з-поміж них; той буде взятий за його беззаконня, але його кров я потребую від руки сторожа.
7Тебе ж, сине людський, я поставив сторожем для дому Ізраїльського; тому слухай слова з моїх уст і попереджай їх від мене.
8Коли я скажу грішникові: грішниче, ти неодмінно помреш, а ти не скажеш, щоб попередити грішника від його шляху, то той грішник помре за своє беззаконня, але його кров я потребую від твоєї руки.
9Однак, якщо ти попередиш грішника від його шляху, щоб він повернувся від нього, а він не повернеться від свого шляху, то він помре за своє беззаконня, але ти врятував свою душу.
10Тому скажи до дому Ізраїльського: так говорите ви, кажучи: наші беззаконня і наші гріхи на нас, і ми в них тринемо; як же можемо ми жити?
11Скажи до них: живу я, говорить Господь Боже, я не маю втіхи в смерті грішника, але в тому, щоб грішник повернувся від свого шляху й жив; повертайтесь, повертайтесь від ваших злих шляхів; чому ж ви помруть, о доме Ізраїльський?
12Тому скажи до синів народу твого: праведність праведного не врятує його в день його беззаконня; і щодо нечестя нечестивого, то він не впаде через нього в день, коли він повернеться від його нечестя; і праведник не зможе жити через це в день, коли він згрішить.
13Коли я скажу праведному, що він неодмінно житиме, а він упокориться на своїй праведності й учинить беззаконня, то всі його справедливі діяння не будуть згадані; але в беззаконні, яке він учинив, в ньому він помре.
14І знову, коли я скажу нечестивому: ти неодмінно помреш; якщо він повернеться від свого гріха й учинить законне й справедливе,
15якщо нечестивий повернувши заклад, повернувши те, що він взяв грабунком, буде ходити в установах життя, не чиняючи беззаконня; то він неодмінно житиме, не помре.
16Жоден з його гріхів, які він учинив, не буде згаданий на його осуд; він учинив законне й справедливе; неодмінно житиме.
17А сини народу твого кажуть: шлях Господній не рівний; однак їхній шлях не рівний.
18Коли праведник повернеться від своєї праведності й учинить беззаконня, то він помре в ньому.
19І коли нечестивий повернеться від його нечестя й учинить законне й справедливе, то житиме через це.
20Та ви говорите: шлях Господній не рівний. О доме Ізраїльський, я буду судити кожного з вас за його шляхами.
21І сталося в дванадцятому році нашого полону, в десятому місяці, в п'ятий день місяця, що до мене прийшов той, що втік з Єрусалиму, говорячи: місто побито.
22А рука Господня була на мені в вечір перед тим, як прийшов той, що втік; і він отворив мої уста, поки той не прийшов до мене в ранець; і мої уста були отворені, і я вже не був нім.
23І прийшло до мене слово Господнього, говорячи:
24Сине людський, мешканці тих спустошених місць на землі Ізраїльській говорять, кажучи: Авраам був один, та спадкував землю; ми ж багато, нам дана земля в спадщину.
25Тому скажи до них: так говорить Господь Боже: ви їсте з кров'ю й піднімаєте очі до ваших ідолів і проливаєте кров; чи ж будете ви володіти землею?
26Ви стоїте на мечі, чините мерзість, і кожний поганяє дружину свого сусіда; чи ж будете ви володіти землею?
27Так скажи до них: так говорить Господь Боже: живу я, що ті, які в спустошених місцях, впадуть від меча; і того, який на полі відкритому, віддам звірам на їдання; а ті, які в твердинях і в печерах, помруть від мору.
28І зроблю землю спустошенням і приниженням; і гордість її могутності припиниться; і гори Ізраїльські будуть покинені, так що ніхто не буде ходити крізь них.
29Тоді пізнають, що я Господь, коли я зроблю землю спустошенням і приниженням через усі їхні мерзості, які вони учинили.
30А ти, сине людський, сини народу твого говорять про тебе біля стін і біля дверей домів, і один говорить до другого, кожний до свого брата, говорячи: прийдіть, будь ласка, і слухайте, яке слово виходить від Господня.
31І приходять до тебе, як приходить народ, і сідають перед тобою як мій народ, і слухають твої слова, але не чинять їх; бо з вуст своїх показують велику любов, але їхнє серце йде слідом їхньої користі.
32І ось ти для них як дуже приємна пісня того, хто має гарний голос і добре грає на інструменті; вони слухають твої слова, але не чинять їх.
33І коли це збудеться, (ось, збудеться,) тоді пізнають, що пророк був серед них.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 33 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free