Ezekiel 33

Ezekiel

Chapter 33

Ukrainian translation

1І прийшло до мене слово Господнє, кажучи:

2Сину людський, говори синам народу твого і скажи їм: коли я наведу меч на землю, то народ землі виберуть собі однієї людини з усіх своїх та поставлять її вартовим:

3Якщо він побачить меч, що йде на землю, і затрубить у рога, і попередить народ про небезпеку,

4То кожен, хто почує звук рога, але не вислухає попередження, і придуть на нього мечем, то кров його буде на його голові.

5Звук рога чув, але не вислухав попередження, то кров його на ньому; а якби він вислухав попередження, то врятував би своє життя.

6А якщо вартовий побачить меч, що йде, і не затрубить у рога, то народ не буде попереджений про небезпеку, і прийде меч і відбере якусь душу з їх середи, то той буде взятий за його беззаконня, але кров його я взиму від руки вартового.

7А ти, сину людський, поставив я тебе вартовим для дому Ізраїльського; тому слухай слово з уст мойх і попереджай їх від мене.

8Коли я скажу безбожнику: смертю помреш, а ти не попередиш його, щоб безбожник відвернув з шляху свого, то безбожник за беззаконням своїм помре, а кров його взиму від руки твоєї.

9А якщо ти попередив безбожника, щоб він відвернув з шляху свого, а він не відвернув від шляху свого, то за беззаконням своїм помре, а ти врятував душу твою.

10І ти, сину людський, скажи синам Ізраїльським: ви кажете так: беззаконня наші та гріхи наші на нас, і ми таємо в них; як же можемо ми жити?

11Скажи їм: клянуся собою, каже Господь, я не хочу смерті безбожника, але щоб безбожник відвернув від шляху свого і жив; обернітеся, обернітеся від шляхів ваших злих; навіщо вам вмирати, о сини Ізраїльські?

12І ти, сину людський, скажи синам народу твого: праведність праведного не врятує його в день, коли він згрішить; та й беззаконня безбожника не буде причиною його падіння в день, коли він відвернеться від беззаконня свого; праведний не буде жити за своєю праведністю в день, коли він згрішить.

13Коли я скажу праведному: живо, живо, а він надіятиметься на праведність свою й буде творити беззаконня, то всі праведні діяння його не будуть згадані, та за беззаконням, яке він творив, помре.

14І коли я скажу безбожнику: смертю помреш, а він відвернеться від гріха свого й буде творити правосуддя і справедливість,

15І безбожник повернеться, що був у борговій залежності, та й грабунок повернеться, і ходитиме в установах життя, не творячи беззаконня, то живо, живо, не помре.

16Всі гріхи його, що творив, не будуть згадані; правосуддя й справедливість творив, живо, живо буде.

17А сини народу твого кажуть: путь Господній несправедливий; та путь їхній несправедливий.

18Коли праведний відвернеться від праведності своєї й буде творити беззаконня, то помре в ньому.

19А коли безбожник відвернеться від беззаконня свого й буде творити правосуддя й справедливість, то житиме за них.

20І все ж ви кажете: путь Господній несправедливий. Я судитиму вас, о сини Ізраїльські, кожного за путями його.

21В дванадцятому році полону нашого, в десятому місяці, п'ятого дня місяця, прибув до мене той, що утік з Єрусалиму, говорячи: місто взято.

22А рука Господня була на мені з вечора, перед тим, як прибув той утік, і розімкнув Він уста мої до його приходу до мене вранці; отже, уста мої були розімкнені, і я не був більше нім.

23І прийшло до мене слово Господнє, кажучи:

24Сину людський, жителі руїн цих на землі Ізраїльській кажуть, говорячи: Авраам був один, а він успадкував землю; а нас багато, нам дана земля в спадщину.

25За це скажи їм: так каже Господь: ви їсте з кров'ю, ви піднімаєте очи ваші до ідолів ваших, ви проливаєте кров; чи маєте ви успадкувати землю?

26Ви покладаєтеся на мечі ваші, ви творите мерзкості, та кожен осквернює дружину ближнього свого; чи маєте ви успадкувати землю?

27Скажи їм так: так каже Господь: клянуся собою, живо, що мешкають у руїнах буде поразок мечем, та хто на полі - його дам звірам на їжу, та хто в міцностях та в печерах - чумою вмре.

28І зроблю землю спустошенням та осоружінням, і перестане гордість сили її, та гори Ізраїльські будуть спустошені так, що ніхто через них проходити не буде.

29Тоді дізнаються, що я Господь, коли зроблю землю спустошенням та осоружінням за всі мерзкості, що чинили вони.

30А ти, сину людський, сини народу твого говорять про тебе при стінах та у дверях домів, говорячи один до одного: прийдіть, вислухаємо слово, що виходить від Господа.

31І приходять до тебе, як ходить мій народ, і сідають перед тобою як мій народ мій, і слухають слів твойх, та не творять їх; бо обман в устах їх, та серце їх ходить за скупістю їх.

32І ось ти для них мов пісня любові голосом приємним та гарною грою; вони слухають слів твойх, та не творять їх.

33А коли це прийде, - ось воно приходить, - то дізнаються, що був пророк серед них.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 33 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded