Ezekiel 34

Ezekiel

Chapter 34

German translation

1Und das Wort des Herrn kam zu mir und sprach:

2Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen, zu den Hirten: So spricht der Herr, Jehova: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollten nicht die Hirten die Schafe weiden?

3Ihr esset das Fett und kleidet euch mit der Wolle, ihr schlachtet das Mastvieh; aber die Schafe weidet ihr nicht.

4Die Schwachen habt ihr nicht gestärket, und das Kranke habt ihr nicht geheilet, und das Gebrochene habt ihr nicht verbunden, und das Verirrte habt ihr nicht zurückgebracht, und das Verlorene habt ihr nicht gesucht; sondern mit Gewalt und Härte herrscht ihr über sie.

5Und sie zerstreuten sich, weil kein Hirte da war; und sie wurden Speise für alle Tiere des Feldes und zerstreuten sich.

6Meine Schafe irrten auf allen Bergen umher und auf jedem hohen Hügel; ja, meine Schafe zerstreuten sich über die ganze Erde, und niemand war, der sie suchte oder nachforschte.

7Darum, ihr Hirten, höret das Wort des Herrn:

8So wahr ich lebe, spricht der Herr, Jehova, fürwahr, weil meine Schafe zum Raube wurden und meine Schafe allen Tieren des Feldes zum Fraße, weil kein Hirte da war, und meine Hirten meine Schafe nicht suchten, sondern die Hirten sich selbst weideten und meine Schafe nicht weideten;

9darum, ihr Hirten, höret das Wort des Herrn:

10So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin wider die Hirten; und ich werde meine Schafe von ihrer Hand fordern und sie veranlassen, von der Weidung der Schafe abzustehen; und die Hirten werden sich nicht mehr selbst weiden; und ich werde meine Schafe aus ihrem Munde errettten, damit sie ihnen nicht mehr zum Fraße werden.

11Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich selbst, ja ich, werde meine Schafe suchen und sie aufsuchen.

12Gleichwie ein Hirte seine Herde am Tage sucht, wenn sie bei ihm zerstreut sind, also werde ich meine Schafe aufsuchen; und ich werde sie retten aus allen Orten, wohin sie am Tage des Gewölks und der Finsternis zerstreut worden sind.

13Und ich werde sie aus den Völkern herausführen und sie aus den Ländern sammeln und sie in ihr Land bringen; und ich werde sie weiden auf den Bergen Israels, an den Wasserbächen und an allen bewohnten Stellen des Landes.

14Ich werde sie weiden mit guter Weide, und auf den Höhen der Berge Israels wird ihre Trift sein; dort werden sie in guter Weide liegen, und auf fetter Weide werden sie weiden auf den Bergen Israels.

15Ich selbst werde die Schafe meiner Weide weiden, und ich werde sie lagern lassen, spricht der Herr, Jehova.

16Das Verlorene werde ich suchen und das Verirrte zurückbringen und das Gebrochene verbinden und das Kranke stärken; aber das Fette und das Starke werde ich vertilgen; ich werde sie weiden mit Gerechtigkeit.

17Und ihr, meine Herde, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich richte zwischen Schaf und Schaf, zwischen Widdern und Böcken.

18Ist es euch zu wenig, die gute Weide zu weiden, daß ihr mit euren Füßen das Übrige eurer Weide zertretet? und das klare Wasser zu trinken, daß ihr das Übrige mit euren Füßen trübet?

19Und meine Schafe müssen das essen, das mit euren Füßen zertreten ist, und trinken, das mit euren Füßen getrübet ist.

20Darum, so spricht der Herr, Jehova, zu ihnen: Siehe, ich selbst richte zwischen dem fetten und dem mageren Schafe.

21Weil ihr mit Seite und Schulter dränget und alle Schwachen mit euren Hörnern stoßet, bis ihr sie zerstreut habt;

22darum werde ich meine Herde retten, und sie werden nicht mehr zum Raube werden; und ich werde richten zwischen Schaf und Schaf.

23Und ich werde einen Hirten über sie aufstellen, und er wird sie weiden, nämlich meinen Knecht David; er wird sie weiden und wird ihr Hirte sein.

24Und ich, Jehova, werde ihr Gott sein, und mein Knecht David wird Fürst in ihrer Mitte sein; ich, Jehova, habe geredet.

25Und ich werde einen Friedensbund mit ihnen schließen und die wilden Tiere aus dem Lande vertilgen; und sie werden in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen.

26Und ich werde sie und die Gegenden um meinen Hügel zum Segen machen; und ich werde Regen zur bestimmten Zeit herabsenden; es werden Regenergüsse zum Segen sein.

27Und der Baum des Feldes wird seine Frucht tragen, und die Erde wird ihren Ertrag geben, und sie werden in ihrem Lande sicher sein; und sie werden erkennen, daß ich Jehova bin, wenn ich die Stäbe ihres Joches zerbrochen und sie aus der Hand derer errettet habe, die sie zu Knechten machten.

28Und sie werden nicht mehr den Nationen zum Raube sein, und das Getier der Erde wird sie nicht mehr fressen; sondern sie werden sicher wohnen, und niemand wird sie schrecken.

29Und ich werde ihnen eine Pflanzung zum Ruhme erwecken, und sie werden nicht mehr durch Hunger dahingerafft in dem Lande, und werden die Schmach der Nationen nicht mehr tragen.

30Und sie werden erkennen, daß ich, Jehova, ihr Gott, bei ihnen bin, und daß sie, das Haus Israel, mein Volk sind, spricht der Herr, Jehova.

31Und ihr seid meine Schafe, die Schafe meiner Weide, Menschen seid ihr, und ich bin euer Gott, spricht der Herr, Jehova.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded