Ezekiel 34

Ezekiel

Chapter 34

Polish translation

1Słowo Pańskie przyszło do mnie:

2„Synu człowieka, prorokuj przeciw pастerzom Izraela; prorokuj i powiedz im: Tak mówi Pan, Władca: Biada wam, pasterzom Izraela, którzy troszczycie się tylko o siebie! Czyż pasterze nie powinni troszczyć się o trzodę?

3Jedacie tłuszcz, odziewacie się wełną i zabijjacie grube zwierzęta, ale trzody nie pasiecie.

4Słabych nie wzmacnialiście, chorych nie leczyli, rannych nie opatrywaliście. Zagubionych nie przywodziliście, zagubionych nie szukaliście. Panowaliście nad nimi z hardością i surowością.

5Rozproszyli się więc z powodu braku pasterza, a gdy się rozproszyli, stali się pokarmem dla wszystkich dzikich zwierząt.

6Owce moje błąkały się po wszystkich górach i na każdym wysokim wzgórzu. Były rozproszone po całej ziemi, a nikt ich nie szukał ani nie poszukiwał.

7Dlatego wy, pasterze, posłuchajcie słowa Pańskiego:

8Jak żyję, mówi Pan, Władca, albowiem trzoda moja nie ma pasterza, została splądrowana i stała się pokarmem dla wszystkich dzikich zwierząt, a pasterze moi nie szukali mojej trzody, lecz troszczyli się tylko o siebie, zamiast troszczyć się o trzodę moją,

9dlatego wy, pasterze, posłuchajcie słowa Pańskiego:

10Tak mówi Pan, Władca: Oto jestem przeciwko pasterzom i będę ich odpowiedzialnych za trzodę moją. Usuniemy ich z opieki nad trzodą, aby pasterze już sobie nie mogli posługiwać się trzodą. Wyrwę trzodę moją z ich ust, a nie będzie już pokarmem dla nich.

11Albowiem tak mówi Pan, Władca: Oto sam będę szukać owiec moich i zaopiekuję się nimi.

12Jak pasterz szuka rozproszonej trzody, gdy jest z nią, tak będę szukać owiec moich. Wyrwę je z wszystkich miejsc, gdzie były rozproszone w dniu chmur i ciemności.

13Wyprowadzę je spośród narodów i zgromadzę z krajów, i przyprowadzę je do ich ziemi. Będę je pasć na górach Izraela, w wąwozach i we wszystkich osadach w ziemi.

14Będę je pasć na dobrej pastwisku, a pastwiska górskie Izraela będą dla nich pastwiskiem. Tam będą leżeć na dobrej pastwisku, tam będą się paść na bogatej pastwisku na górach Izraela.

15Sam będę pasć owce moje i będę je prowadzić, mówi Pan, Władca.

16Będę szukać zagubionej i przyprowadzę zagubionych. Będę opatrywać rannych i wzmacniać słabych. Lecz grubych i mocnych zniszczę. Będę pasł trzodę sprawiedliwie.

17A co do was, trzodo moja, tak mówi Pan, Władca: Będę sądzić między owcą a owcą, między baranami a kozami.

18Czy mało wam, że pasiecie się na dobrej pastwisku? Czy musicie depcać swoimi nogami pozostałe pastwiska? Czy mało wam, że pijecie czystą wodę? Czy musicie mącić pozostałą wodę swoimi nogami?

19A trzoda moja ma się paść na tym, co wy zdeptaliście, i pić to, co wy zmąciiliście swoimi nogami?

20Dlatego tak mówi do nich Pan, Władca: Oto ja będę sądzić między grubą owcą a chudą owcą.

21Gdyż pychę boku i barku pychaliście we wszystkie słabe owce, a roginami je kłuliście, aż je rozpraszaliście,

22więc wybawię trzodę moją i nie będzie już plądrowana. Będę sądzić między owcą a owcą.

23Postawię nad nimi jednego pasterza, sługę mego Dawida, a on będzie je pasł; on będzie je pasł i będzie ich pasterzem.

24A ja, Pan, będę ich Bogiem, a sługa mój Dawid będzie księciem wśród nich. Ja, Pan, powiedziałem.

25Zawiążę z nimi przymierze pokoju i wygonię ze ziemi dzikie zwierzęta, aby mogły mieszkać na pustyni i spać w lasach bezpiecznie.

26Uczyniłem je i tereny wokół pagórka mojego błogosławieństwem. Ześlę deszcze w swój czas; będą deszcze błogosławieństwa.

27Drzewa będą wydawać owoce, a ziemia wydawać będzie plony; będą bezpieczni w swojej ziemi. Poznają, że jestem Pan, gdy złamię jarzmo ich niewoli i wyrwę ich z ręki tych, którzy ich ensławiali.

28Nie będą już plądruwani przez narody, a dzikie zwierzęta ich nie będą pożerać. Będą mieszkać bezpiecznie i nikt ich nie będzie straszyć.

29Wzbudzę dla nich plantację sławną, a nie będą już cierpieć głodu w ziemi ani ponosić hańby narodów.

30Wtedy poznają, że ja, Pan, Bóg ich, jestem z nimi, i że oni są moim ludem, domem Izraela, mówi Pan, Władca.

31Wy jesteście owcami pastwa mojego, a ja jestem Bogiem waszym, mówi Pan, Władca."

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 34 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded