Ezekiel
Chapter 36
Polish translation
1A ty, synu człowieczy, prorokuj o górach Izraela i mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pana:
2Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ wróg mówi o was: Aha! i stare pustkowia są naszym dziedzictwem, ja je sobie przyłączyłem:
3Dlatego prorokuj i mów: Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ was upokorzyliście i wyśmiewaliście ze wszystkich stron, tak że staliście się dziedzictwem dla reszty narodów, i staliście się przedmiotem plotek i złośliwych mów ludu:
4Dlatego góry Izraela, słuchajcie słowa Pana; tak mówi Pan Bóg górom i pagórkom, dolinom i strumieniom, do opustoszałych pustkowi i do miast, które są bezludne, które zostały spustoszone i z których drwią reszty narodów wokół was:
5Dlatego tak mówi Pan Bóg: Prawdziwie w rozpalonej mojej złości powiedziałem coś przeciwko reszcie narodów i przeciwko całej Edomowi, którzy sobie przyłączyli moją ziemię jako dziedzictwo z całym sercem w radości i z pogardą duszy, aby ją zniszczyć:
6Dlatego prorokuj o ziemi Izraela i mów do gór i pagórków, dolinek i strumieni: Tak mówi Pan Bóg: Oto w rozpalonej złości mojej i w moim gniewie powiadam to, bo znosiliście hańbę narodów:
7Dlatego tak mówi Pan Bóg: Ja przysięgam, że narody, które was otaczają, będą nosić swoją hańbę.
8Ale wy, góry Izraela, wyłacie gałęzie swoje i wydacie owoc swój dla ludu mojego Izraela, gdyż są już bliscy powrotu.
9Albowiem patrzę na was życzliwie i zwrócę się ku wam, i będziecie uprawiane i zasiewane:
10I rozmnożę na was ludzi, cały Izrael, nawet wszystkich; i miasta będą zamieszkane, a miejsca spustoszone będą zabudowane;
11I rozmnożę na wас ludzi i bydło, i będą się płodzić i mnożyć; dam wam zamieszkanie jak dawniej, ba, uczynię wam więcej niż na początku, i poznacie, że Ja jestem Pan.
12A was będą depłać nogami mój lud Izrael; będziecie jego dziedzictwem, i nigdy więcej nie pozbawicie go dzieci.
13Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ mówią wam: Ty jesteś ziemią, która pochłania ludzi i pozbawiasz swój naród dzieci;
14Dlatego nigdy więcej nie będziesz pochłaniać ludzi i nie będziesz już pozbawiać swój naród dzieci, mówi Pan Bóg.
15I nie pozwolę już, aby wam zadawano hańbę od narodów, i nie będziecie się już wstydzić przed ludem, mówi Pan Bóg.
16A słowo Pana przyszło do mnie mówiąc:
17Synu człowieczy, gdy synowie Izraela mieszkali na swojej ziemi, splugawili ją swoją drogą i swoimi czynami; ich droga była przede mną jak nieczystość kobiety w czasach odłączenia.
18I wylałem moją zapalczywość na nich z powodu krwi, którą rozlali na tej ziemi, i z powodu że splugawili ją swoimi bożkami:
19I rozproszyłem ich między narody, i rozrzuciłem ich między kraje; według ich drogi i ich czynów ich osądziłem.
20A gdy przyszli do narodów, gdzie tylko się udali, splugawili moje święte imię, gdy mówiono o nich: To jest lud Pana, którzy wyszli z jego ziemi.
21Ale litościwem się nad moim świętym imieniem, które splugawili synowie Izraela wszędzie, gdzie się udali.
22Dlatego powiedz synom Izraela: Tak mówi Pan Bóg: Nie dla was to czynię, o synowie Izraela, ale dla mojego świętego imienia, które splugawiliście wśród narodów, do których przyszliście.
23A uświęcę moje wielkie imię, które zostało splugawione wśród narodów, które wy splugawiliście wśród nich; i poznacie narody, że Ja jestem Pan, mówi Pan Bóg, gdy się uświęcę w was przed ich oczami.
24Bo wezmę was spośród narodów i zgromadzę was ze wszystkich krajów, i wprowadzę was na waszą ziemię.
25I pokropię was czystą wodą, a wy będziecie czyści; od wszystkich waszych nieczystości i od wszystkich waszych bożków was oczyści.
26I dam wam nowe serce, i nowego ducha dam w wasz pośród; usunę z ciała waszego serce kamienne i dam wam serce mięsne.
27A ducha mojego dam w waszą pośrodku i sprawię, żebyście chodzili według moich ustaw i moje prawa strzegli i wypełniali.
28I będziecie mieszkać na ziemi, którą dałem ojcom waszym, i będziecie moim ludem, a Ja będę waszym Bogiem.
29I wybawiać was będę od wszystkich waszych nieczystości; i przyzwę zboże i rozmnażać go będę, i nie dać wam głodu.
30I rozmnażać będę owoc drzewa i zbiory pola, aby już nigdy nie nosili wam hańby między narodami z powodu głodu.
31A będziecie pamiętać wasze drogi złe i czyny wasze nie dobre, i brzydzić się będziecie samymi sobą dla waszych nieprawości i waszych obrzydliwości, o synowie Izraela.
32Nie dla was to czynię, mówi Pan Bóg; niech wam to będzie wiadome, wstydzcie się i poniżajcie się za wasze drogi, o synowie Izraela.
33Tak mówi Pan Bóg: W dzień, w którym was oczyści od wszystkich nieprawości waszych, zasiedlę miasta, a ugorami będą zabudowane.
34A ta spustoszona ziemia będzie uprawiana, zamiast być pustkowiem w oczach każdego, kto przechodzić będzie.
35A będą mówić: Ta ziemia spustoszona stała się jak ogród Eden, a miasta spustoszone i spustowane i zburzone są obwarowywane i zamieszkane.
36I poznają pozostałe narody wokół was, że Ja, Pan, podniosłem burzące się miejsca i zasadziłem to, co było pustkowiem; Ja, Pan, powiedziałem to, i uczynię.
37Tak mówi Pan Bóg: Jeszcze pozwolę się prosić domu Izraela, aby to dla nich uczynić; rozmnażać ich będę jak bydło.
38Jak owce święte, jak owce jerozolimskie na jej uroczystościach, tak będą miasta spustoszone pełne stład ludzi; i poznają, że Ja jestem Pan.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 36 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free