Ezekiel 38

Ezekiel

Chapter 38

Swahili translation

1Neno la Bwana likaja kwangu, kusema,

2Mwana wa adamu, geuka uso wako kinyume cha Gogi, nchi ya Magogi, mkuu wa wafalme wa Mesheki na Tubali, na toa unabii kinyume chake,

3Na sema, Hivi ndivyo asemavyo Bwana Mungu; Tazama, niko kinyume chako, Gogi, mkuu wa wafalme wa Mesheki na Tubali:

4Na nitakugeuza nyuma, na nitaweka ndoano katika taya zako, na nitakuingiza, wewe na jeshi lako lote, farasi na wafarasi, wote wakivaa silaha za kila aina, kampuni kubwa yenye ngao na mabao, wote wakishikilia panga:

5Persia, Kushi, na Libya pamoja nao; wote wenye ngao na kofia:

6Gomeri, na vikundi vyake vyote; nyumba ya Togarma ya sehemu za kaskazini, na vikundi vyake vyote: na watu wengi pamoja nawe.

7Kuwa tayari, na jiandae wewe mwenyewe, wewe, na jeshi lako lote lililokusanyika kwako, naye kuwa mlangoni wa wote.

8Baada ya siku nyingi utakuja: katika miaka ya mwisho utaingia katika nchi iliyorejeshwa kutoka kwa upanga, na ilijokusanyika kutoka kwa mataifa mengi, juu ya milima ya Israeli, iliyokuwako kila wakati kwa ajili yake: lakini ilitolewa kutoka kwa mataifa, nao wataishi kwa amani wote.

9Utapanda na kuja kama dhoruba, utakuwa kama wingu la kufunika ardhi, wewe, na vikundi vyako vyote, na watu wengi pamoja nawe.

10Hivi ndivyo asemavyo Bwana Mungu; Pia itakutokea, kwamba katika wakati huo mambo yataingia katika akili yako, na utakuwa na nia mbaya:

11Na utasema, Nitaenda juu katika nchi ya vijiji bila kuta; nitaenda kwa wale walio kupumzika, wanaokaa kwa amani, wote wakaakaa bila kuta, na bila uzani wala milango,

12Kukamatia nyara, na kukamatia malicho; kugeuka mkono wako juu ya maeneo yaliyokua tumama ambayo sasa yameambukizwa, na juu ya watu waliosanyika kutoka kwa mataifa, ambao wamepata mifugo na mali, wakaakaa katikati ya ardhi.

13Sheba, na Dedan, na waajiri wa Tarshishi, na simba wao wote wasiozaliwa, watasema kwako, Je, umekuja kukamatia nyara? Umesanya jeshi lako kukamatia malicho? kubaini fedha na dhahabu, kukamatia mifugo na mali, kukamatia nyara kubwa?

14Kwa hivyo, mwana wa adamu, toa unabii na sema kwa Gogi, Hivi ndivyo asemavyo Bwana Mungu; Katika siku ile wakati watu wangu wa Israeli wakakaa kwa amani, je, hutajua?

15Na utakuja kutoka mahali pako, kutoka kaskazini, wewe, na watu wengi pamoja nawe, wote wakirukia farasi, kampuni kubwa, na jeshi lenye nguvu:

16Na utakuja juu ya watu wangu wa Israeli, kama wingu la kufunika ardhi; itakuwa katika siku za mwisho, na nitakukamatia kinyume cha ardhi yangu, ili kwamba mataifa makataeni, wakati nitakapokuwa imara katika wewe, Gogi, mbele ya macho yao.

17Hivi ndivyo asemavyo Bwana Mungu; Je, wewe ndiye aliyekwambishwa tangu zamani kwa watumishi wangu manabii wa Israeli, ambao walitoa unabii katika siku hizo, miaka mingi, kwamba ningeweza kukamatia kinyume chako?

18Na itakutokea katika wakati huo huo wakati Gogi akakuja kinyume cha nchi ya Israeli, asema Bwana Mungu, kwamba hasira yangu itakuja sehemu ya uso wangu.

19Kwa ajili ya wivu wangu na katika moto wa gadhabu yangu nimesema, Hakika katika siku ile kutakuwa na tetemeko kubwa katika nchi ya Israeli;

20Hata samaki wa bahari, na ndege wa angani, na wanyama wa bondeni, na kila kitu kinachozunguka kinachozunguka juu ya ardhi, na watu wote walio juu ya uso wa ardhi, watatetemeka mbele yangu, na milima itaanguka chini, na maeneo yenye mwinuko yataanguka, na kila ukuta utaanguka ardhini.

21Na nitakuita upanga kinyume chake katika milima yangu yote, asema Bwana Mungu: upanga wa kila mtu utakuwa kinyume cha ndugu yake.

22Na nitakupinga kwa taun na damu; na nitamwimbia mvua, yeye, na vikundi vyake, na watu wengi walio pamoja naye, mvua inayozidi, na mawe ya barafu makubwa, moto, na kichaka:

23Hivyo nitajikubali mwenyewe, na nitajitengeza; nami nitajulikana sehemu ya macho ya mataifa mengi, nao watajua kwamba Mimi ni Bwana.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 38 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded