Ezekiel 38

Ezekiel

Chapter 38

Tagalog translation

1At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

2Anak ng tao, iturong ang iyong mukha laban sa Gog, ng lupain ng Magog, ang pinuno ng Rosh, Meshec, at Tubal, at maging propeta laban sa kanya,

3At sabihin, Ito ang sinabi ng Panginoon: Tingnan, ako ay laban sa iyo, O Gog, pinuno ng Rosh, Meshec, at Tubal:

4At itinihon ka, ilalagay ko ang mga kawit sa iyong bibig at papakutin ka kasama ang lahat ng iyong hukbo, mga kabayo at mga nakasakay, lahat sa buong damit ng digma, isang malaking lakas na may piyesa ng dibdib at proteksyon ng katawan, lahat ay maingat na tatanggal ng espada:

5Persia, Cush, at Put kasama nila; lahat ay may proteksyon ng katawan at metal na korona:

6Gomer at lahat ng kanyang mga lakas; ang mga tao ng Togarmah sa pinakamalalim na bahagi ng hilaga, kasama ang lahat ng kanyang mga lakas: isang malaking bilang ng mga tao kasama mo.

7Maging handa, ihanda ang iyong sarili, ikaw at lahat ng mga lakas na kasama mo, at maging handa para sa aking mga utos.

8Pagkatapos ng mahabang panahon ay makakakuha ka ng iyong mga utos: sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinigay bumalik mula sa espada, na nakolekta mula sa maraming mga tao, sa mga bundok ng Israel na laging nakasama: ngunit ito ay kinuha mula sa mga tao at sila ay magiging nabubuhay, lahat nila, nang walang takot ng panganib.

9At ikaw ay aakyat, darating ka tulad ng bagyo, magiging tulad ka ng ulap na sumasaklaw sa lupain, ikaw at lahat ng iyong mga lakas, at isang malaking bilang ng mga tao kasama mo.

10Ito ang sinabi ng Panginoon: Sa araw na iyon ay mangyayari na ang mga bagay ay darating sa iyong isip, at magkakaroon ka ng mga pag-iisip ng isang masamang disenyo:

11At sasabihin mo, Aakyat ako sa lupain ng maliliit na bayan na walang pader; aakyat ako sa mga taong tahimik, nabubuhay, lahat nila, nang walang takot ng panganib, walang pader o susi o mga pinto:

12Upang kunin ang kanilang kayamanan ng lakas at umalis ng kanilang mga benepisyo; nagiging tapos ang iyong kamay laban sa mga lugar na nakasama na ngayon ay puno ng tao, at laban sa mga taong nakolekta mula sa mga bansa, na nakakuha ng mga baka at benepisyo para sa kanilang sarili, na nabubuhay sa gitna ng mundo.

13Sheba, at Dedan at kanyang mga negosyante, Tarshish na may lahat ng kanyang mga negosyante, ay magsasabi sa iyo, Dumating ka ba upang kunin ang aming mga benepisyo? nakolekta mo ba ang iyong mga hukbo upang kunin ang aming ari-arian ng lakas? upang kunin ang pilak at ginto, mga baka at benepisyo, upang umalis ng malaking yaman?

14Para sa kadahilanang ito, anak ng tao, maging propeta at sabihin sa Gog, Ang mga salitang ito ay mula sa Panginoon: Sa araw na iyon, kung ang aking mga taong Israel ay nabubuhay nang walang takot ng panganib, hindi ka ba magagalit laban sa kanila?

15At darating ka mula sa iyong lugar sa pinakamalalim na bahagi ng hilaga, ikaw at isang malaking bilang ng mga tao kasama mo, lahat ay nakasakay, isang malaking lakas at isang malakas na hukbo:

16At aakyat ka laban sa aking mga taong Israel, tulad ng ulap na sumasaklaw sa lupain; at mangyayari ito, sa mga huling araw, na gagawin kita na dumating laban sa aking lupain, upang ang mga bansa ay makaalam ng akin kung kailan ako gumagawa ng iyong banal, O Gog, sa harap ng kanilang mga mata.

17Ito ang sinabi ng Panginoon: Ikaw ay siya kung saan kami ay nagsalita ng salita sa mas naunang panahon sa pamamagitan ng aking mga alipin, ang mga propeta ng Israel, na sa mga araw na iyon ay patuloy na nagsasabi, taun-taon, na kami ay gagawin ka na aakyat laban sa kanila.

18At mangyayari ito sa araw na iyon, kung kailan ang Gog ay aakyat laban sa lupain ng Israel, nagsasabi ng Panginoon, na ang aking galit ay aakyat, at ang aking sigasig at ang aking malamig na pakiramdam.

19Para sa sa apoy ng aking galit kami ay nagsabi, Tunay na, sa araw na iyon magkakaroon ng malaking pagyanig sa lupain ng Israel;

20Upang ang mga isda ng dagat at ang mga ibon ng kalangitan at ang mga hayop ng larangan at lahat ng gumagalaw sa lupa, at lahat ng mga taong nasa mukha ng mundo, ay magyanig sa harap ko, at ang mga bundok ay maibabagsak at ang mataas na lugar ay bababa, at bawat pader ay dadalhin ang bumagsak sa lupa.

21At ipapadala ko sa lahat ng aking mga bundok para sa isang espada laban sa kanya, nagsasabi ng Panginoon: bawat espada ng tao ay magiging laban sa kanyang kapatid.

22At aabutin ko ang aking dahilan laban sa kanya sa sakit at sa dugo; at ipapadala ko ang pagbagsak sa kanya at sa kanyang mga lakas at sa mga taong kasama niya, isang labas na ulan at malaking mga haligi ng yelo, apoy, at pagsunog.

23At gagawing malaki ko ang aking pangalan at gagawin ko ang aking sarili na banal, at ipapaliwanag ko ang aking sarili sa isang bilang ng mga bansa; at sila ay magiging sigurado na kami ay ang Panginoon.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 38 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded