Ezekiel
Chapter 3
Arabic translation
1وقال لي: يا ابن آدم، كل ما تجده فكل هذا الدرج، واذهب وتكلم إلى بيت إسرائيل.
2فأفتح فمي، فأطعمني هذا الدرج.
3وقال لي: يا ابن آدم، أملأ بطنك واملأ جوفك بهذا الدرج الذي أعطيك إياه؛ فأكلته، وكان في فمي حلو كالعسل.
4وقال لي: يا ابن آدم، اذهب ادخل إلى بيت إسرائيل، وتكلم بكلماتي إليهم.
5فإنك لم تُرسل إلى شعب عميق اللسان وثقيل اللسان، بل إلى بيت إسرائيل؛
6ليس إلى شعوب كثيرة عميقة اللسان وثقيلة اللسان لا تفهم كلماتهم. إن كنت قد أرسلتك إليهم، فهم كانوا سيسمعون لك،
7لكن بيت إسرائيل لا يشاؤون أن يسمعوا لك، لأنهم لا يشاؤون أن يسمعوا لي، لأن كل بيت إسرائيل قساة الوجه وصلاب القلب.
8وها أنا قد جعلت وجهك قويًا في مقابل وجوههم، وجبينك قويًا في مقابل جبينهم.
9جعلت جبينك مثل الماس أصلب من الصخرة؛ فلا تخافهم ولا تخشع أمامهم، لأنهم بيت متمرد.
10وقال لي: يا ابن آدم، كل كلماتي التي أتكلم بها إليك استقبلها بقلبك واسمعها بأذنيك؛
11واذهب ادخل إلى المسبيين، إلى بني شعبك، وتكلم إليهم وقل لهم: هكذا قال السيد الرب؛ سواء سمعوا أو امتنعوا.
12فرفعني الروح، وسمعت خلفي صوت حركة عظيمة: مبارك مجد الرب من مكانه!
13وهو صوت أجنحة الحيوانات الحية تلتمس بعضها بعضًا، وصوت العجلات تحاذيها، وصوت حركة عظيمة.
14فرفعني الروح وأخذني، فذهبت مرًا في حرارة روحي، ويد الرب كانت قوية عليّ.
15فجئت إلى المسبيين عند نهر خابور حيث يسكنون، وجلست حيث كانوا يسكنون سبعة أيام، بهتًا في وسطهم.
16وحدث في نهاية سبعة أيام،
17أن كلمة الرب جاءت إليّ قائلة: يا ابن آدم، قد جعلتك حارسًا لبيت إسرائيل، فسمع من فمي كلمة وأنذرهم من قبلي.
18إذا قلت للشرير: موتًا تموت، ولم تنذره ولم تتكلم لتنذر الشرير من طريقه الشريرة لكي يحيا، فالشرير يموت في إثمه، ودمه من يدك أطلبه.
19وأنت، لأنك أنذرت الشرير ولم يرجع عن شره وطريقه الشريرة، فهو يموت في إثمه، وأنت نجيت نفسك.
20وإذا رجع البار عن بره وفعل إثمًا، وجعلت حجر عثرة أمامه، فهو يموت؛ لأنك لم تنذره، يموت في خطيته، ولم تُذكر أعماله الصالحة التي عملها، ودمه من يدك أطلبه.
21وأنت، لأنك أنذرت البار لكي لا يخطأ، فلم يخطأ، فهو يحيا حتمًا لأنه استُنذر، وأنت نجيت نفسك.
22وكانت عليّ يد الرب هناك، وقال لي: قم واخرج إلى الوادي، وهناك أتكلم معك.
23فقمت وخرجت إلى الوادي، وإذا بمجد الرب قائم هناك كالمجد الذي رأيته عند نهر خابور، فخررت على وجهي.
24فدخل فيّ الروح وأقامني على قدميّ، وتكلم معي وقال لي: ادخل واحصر نفسك في وسط بيتك.
25وأنت يا ابن آدم، هم قد جعلوا عليك حبالاً وربطوك بها، فلا تخرج في وسطهم؛
26وألصق لسانك بحنكك فتكون أبكم ولا تكون لهم مُوَبِّخًا، لأنهم بيت متمرد.
27وعندما أتكلم معك أفتح فمك، فتقول لهم: هكذا قال السيد الرب؛ السامع فليسمع، والممتنع فليمتنع؛ لأنهم بيت متمرد.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free