Ezekiel
Chapter 3
Swahili translation
1Akaniambia, Mwana wa Adamu, kula kile ambacho utakikuta; kula kidato hiki, nenda, na zungumza kwa nyumba ya Israeli.
2Kwa hiyo nikafungua kinywa changu, naye akanipatia kula kidato.
3Akaniambia, Mwana wa Adamu, jaza tumboni mwako, na jaza matumbo yako kwa kidato hiki ambacho ninakukupa. Kisha nikakila; nalo lilipokuwa kinywani mwangu lilibadilika kuwa asali katika utamu.
4Akaniambia, Mwana wa Adamu, nenda, jikutane na nyumba ya Israeli, na zungumza kwa maneno yangu kwao.
5Kwa maana si kwa watu wenye lugha ya kigeni na lolimi lenye uzito, bali kwa nyumba ya Israeli;
6si kwa mataifa mengi yenye lugha ya kigeni na lolimi lenye uzito, ambao maneno yao hutoweza kufahamu. Hakika, nikiwa ninakutuma kwao, wangelikusikiliza.
7Lakini nyumba ya Israeli haitakusikiliza; kwa maana haitanisikilizia: kwa maana nyumba nzima ya Israeli ina uso wenye chini na moyo wenye rigidity.
8Tazama, nimetengeneza uso wako wenye nguvu juu ya nyuso zao, na panda lako wenye nguvu juu ya pande zao.
9Kama adamanti wenye upinde zaidi ya jivu, nimetengeneza panda lako: usiwogope, wala usiwe na hofu katika uso wao, ingawa ni nyumba inayomkataaza.
10Zaidi ya hayo akaniambia, Mwana wa Adamu, maneno yote yangu ambayo nitazungumza kwako, yapokea moyoni mwako, na sikiliza kwa masikio yako.
11Nenda, jikutane na wale wa mtawala, kwa watoto wa watu wako, na zungumza kwao, na kamatia kwao, Hivi ndivyo Bwana Yahwe asema; haba wao kuona, au wao kuacha.
12Kisha Roho akaniinua, nami nikasikia nyuma yangu sauti ya pigo kubwa, [ikisema], Heri na baraka ya Yahwe kutoka mahali pake.
13[Nikasikia] kelele ya mabawa ya viumbe vyenye uhai kadri wanavyogusiana, na kelele ya gurudumu kando yao, hata kelele ya pigo kubwa.
14Kwa hiyo Roho akaniinua, akaniusambaza; nami nikakwenda katika uchungu, katika moto wa roho yangu; naye mkono wa Yahwe ulikuwa wenye nguvu juu yangu.
15Kisha nikaja kwa wale wa mtawala katika Tel Awibu, walichokaa kando ya mto Chebar, nao mahali walichokaa; na nikakaa humo akikumbatiana nao siku saba.
16Ikawa, baada ya siku saba, kwamba neno la Yahwe lilinikuja, ikisema,
17Mwana wa Adamu, nimekufanya kwa mlinzi wa nyumba ya Israeli: kwa hiyo sikiliza neno kutoka kinywani mwangu, nae waonye kutoka kwangu.
18Nikasema kwa mwovu, Hakika utakufa; naye usipompa onyo, wala usizungumze kumwonye mwovu kutoka njia yake yenye ubaya, kuokoa uhai wake; mwovu yule atakufa katika haba yake; lakini damu yake nitaihitaji mikononi mwako.
19Lakini kama ukamwonye mwovu, naye akatobvu na ubaya wake, wala akageuke na njia yake yenye ubaya, atakufa katika haba yake; lakini wewe umeokolea roho yako.
20Tena, mtakatifu akigeuka kutokana na haki yake, akafanya ubaya, na nikapanga njia ya kusimama mahali yake, atakufa: kwa maana hukumuonye, atakufa katika dhambi yake, haki yake ambayo alifanya hautakumbukwa; lakini damu yake nitaihitaji mikononi mwako.
21Lakini kama ukamwonye mtakatifu, ili mtakatifu asitenda dhambi, naye akageuka, hakika ataishi kwa maana alichukua onyo; naye wewe umeokolea roho yako.
22Mkono wa Yahwe ulikuwa huko juu yangu; akaniambia, Inuka, utoke kwenye uwanja, nami nitazungumza nawe huko.
23Kisha nikainuka, nikakwenda nje kwenye uwanja: tazama, utukufu wa Yahwe ulikuwa huko, kama utukufu ambao niliweza kuona kando ya mto Chebar; nikajinga uso wangu chini.
24Kisha Roho akaingia ndani yangu, akanisufrisha miguu; akaniongea, akaniambia, Nenda, jiweke ndani ya nyumba yako.
25Lakini wewe, Mwana wa Adamu, tazama, watakuweka mlangoni, watakuunga kwa zile, hutakwenda nje miongoni mwao:
26nami nitafanya ulimi wako usishike paa la kinywa chako, ili uwe kimya, wala usiwezekane kuwa mwadibiti kwao; kwa maana ni nyumba inayomkataaza.
27Lakini wakati ninapozungumza nawe, nitafungua kinywa chako, utakawaomba, Hivi ndivyo Bwana Yahwe asema: Ayeyesikia, na yeye asikilize; yeyeayekaaa, na yeye akaae; kwa maana ni nyumba inayomkataaza.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free